Home ->Dictionaries ->German/Swedish ->Search: Enkel

German and Swedish Search Results for: Enkel

Summary

German to Swedish: more detail...

Enkel:
- barnbarn
Wiktionary:
- Enkel → barnbarn, dotterson, sonson
- Enkel → sonson, dotterson, barnbarn
- enkel → vrist, fotled, ankel

Swedish to German: more detail...

enkel:
- unansehnlich; nichthäßlich; nicht hubsch; unlackiert
Enkel:
- Einfach
Wiktionary:
- enkel → leicht, leger, glatt, gemein, einfach
- enkel → bescheiden, unfertig, einfach, simpel, einzel

German

Detailed Translations for Enkel from German to Swedish

Enkel:

Enkel [der ~] nom

der Enkel (Enkelkind)
barnbarn
- barnbarn [-ett] nom

Translation Matrix for Enkel:

Noun	Related Translations	Other Translations
barnbarn	Enkel; Enkelkind	Enkelin
Not Specified	Related Translations	Other Translations
-	zwei Ebenen untergeordnetes Element

Synonyms for "Enkel":

Enkelkind; Großkind; Angehöriger; Familienangehöriger; Familienmitglied; Verwandter
Enkelsohn; Großsohn; Enkelkind; Großkind

Wiktionary Translations for Enkel:

Enkel

noun

männliche Person, die in direkter Linie von einer anderen Person abstammt
- Enkel → barnbarn
(männliches) Kind des eigenen Sohnes oder der eigenen Tochter
- Enkel → dotterson; sonson; barnbarn

Cross Translation:

From	To	Via
• Enkel	→ sonson; dotterson	↔ grandson — son of one's child
• Enkel	→ barnbarn	↔ kleinkind — het kind van iemands kind
• Enkel	→ dotterson; sonson	↔ petit-fils — fils du fils ou de la fille d'une personne.

Swedish

Detailed Translations for Enkel from Swedish to German

enkel:

enkel adj

enkel (vanlig; okonstlat; vanligt; enkelt; tydligt; okonstlad; alldagligt)
unansehnlich; nichthäßlich; nicht hubsch
- unansehnlich adj
- nichthäßlich adj
- nicht hubsch adj
enkel (enkelt; osminkad; osminkat; oförblommerat)
unlackiert
- unlackiert adj

Translation Matrix for enkel:

Adjective	Related Translations	Other Translations
-	smidig
Modifier	Related Translations	Other Translations
nicht hubsch	alldagligt; enkel; enkelt; okonstlad; okonstlat; tydligt; vanlig; vanligt
nichthäßlich	alldagligt; enkel; enkelt; okonstlad; okonstlat; tydligt; vanlig; vanligt
unansehnlich	alldagligt; enkel; enkelt; okonstlad; okonstlat; tydligt; vanlig; vanligt	i trasor; oansenlig; oansenligt; ovårdat; raggigt; ruggig; ruggigt
unlackiert	enkel; enkelt; oförblommerat; osminkad; osminkat

Synonyms for "enkel":

frank; primitiv; elementär; vardaglig; banal; spartansk; simpel; torftig; alldaglig; okomplicerad; oproblematisk; lätt; okomplicerat

Wiktionary Translations for enkel:

enkel

adjective

einfach (nicht schwierig)
- leicht → enkel; lätt
ohne besondere Anstrengung
- leger → utan besvär; enkel; bekväm
keine Schwierigkeiten habend; mühelos
- glatt → entydig; lätt; enkel
herablassend: einfach
- gemein → enkel; gemen; allmän
nicht aufwändig, luxuriös
- einfach → enkel
nicht besonders; gewöhnlich; unwichtig
- einfach → enkel
nicht schwierig, sondern leicht
- einfach → enkel; lätt
nicht wiederholen
- einfach → enkel

einfach, schlicht, unluxuriös
- bescheiden → enkel

Cross Translation:

From	To	Via
• enkel	→ unfertig	↔ crude — characterized by simplicity
• enkel	→ einfach; simpel	↔ simple — uncomplicated
• enkel	→ einfach	↔ simple — simple-minded
• enkel	→ einzel	↔ single — designed for the use of only one
• enkel	→ bescheiden	↔ bescheiden — geen te hoge verwachtingen van zichzelf hebbend

Enkel:

Enkel adj

Enkel
Einfach
- Einfach adj

Translation Matrix for Enkel:

Adjective	Related Translations	Other Translations
Einfach	Enkel

Related Translations for Enkel