Summary
German to Swedish:   more detail...
  1. leiden:
  2. Leiden:
  3. Wiktionary:


German

Detailed Translations for Leiden from German to Swedish

leiden:

leiden verbe (leide, leidest, leidet, litt, littet, gelitten)

  1. leiden (ertragen; schmachten)
    undergå; lida; genomgå; tåla; utstå
    • undergå verbe (undergår, undergick, undergått)
    • lida verbe (lider, led, lidit)
    • genomgå verbe (genomgår, genomgick, genomgått)
    • tåla verbe (tålar, tålade, tålat)
    • utstå verbe (utstår, utstod, utstått)
  2. leiden (gewähren; lassen; hinterlassen; )
    tillåta
    • tillåta verbe (tillåter, tillåtit, tillät)
  3. leiden (überstehen; vertragen; bestehen; )
    fördraga; lida; tåla; uthärda
    • fördraga verbe (fördrager, fördrog, fördragit)
    • lida verbe (lider, led, lidit)
    • tåla verbe (tålar, tålade, tålat)
    • uthärda verbe (uthärdar, uthärdade, uthärdat)

Conjugations for leiden:

Präsens
  1. leide
  2. leidest
  3. leidet
  4. leiden
  5. leidet
  6. leiden
Imperfekt
  1. litt
  2. littst
  3. litt
  4. litten
  5. littet
  6. litten
Perfekt
  1. habe gelitten
  2. hast gelitten
  3. hat gelitten
  4. haben gelitten
  5. habt gelitten
  6. haben gelitten
1. Konjunktiv [1]
  1. leide
  2. leidest
  3. leide
  4. leiden
  5. leidet
  6. leiden
2. Konjunktiv
  1. litt
  2. littst
  3. litt
  4. litten
  5. littet
  6. litten
Futur 1
  1. werde leiden
  2. wirst leiden
  3. wird leiden
  4. werden leiden
  5. werdet leiden
  6. werden leiden
1. Konjunktiv [2]
  1. würde leiden
  2. würdest leiden
  3. würde leiden
  4. würden leiden
  5. würdet leiden
  6. würden leiden
Diverses
  1. leid
  2. leidet!
  3. leiden Sie!
  4. gelitten
  5. leidend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Translation Matrix for leiden:

VerbRelated TranslationsOther Translations
fördraga aufbrauchen; aufzehren; ausgeben; aushalten; ausharren; bestehen; dulden; durchhalten; durchmachen; erdulden; erfahren; erleben; erleiden; ertragen; fühlen; leiden; sinken; standhalten; stehlen; tragen; untergehen; verbrauchen; verdauen; vertragen; verzehren; zehren; überdauern; überstehen
genomgå ertragen; leiden; schmachten
lida aufbrauchen; aufzehren; ausgeben; aushalten; ausharren; bestehen; dulden; durchhalten; durchmachen; erdulden; erfahren; erleben; erleiden; ertragen; fühlen; leiden; schmachten; sinken; standhalten; stehlen; tragen; untergehen; verbrauchen; verdauen; vertragen; verzehren; zehren; überdauern; überstehen
tillåta beipflichten; bewilligen; dulden; eingehen; einlassen; einwilligen; entbinden; entschuldigen; erlauben; ewähren; freilassen; genehmigen; gestatten; gewähren; gutheißen; gönnen; hereinlassen; hineinlassen; hinterlassen; lassen; leiden; vergönnen; vorlassen; zulassen; zustimmen ausstellen; austeilen; beipflichten; beistimmen; bekräftigen; bewilligen; eingestehen; einlenken; einräumen; einsehen; einweisen; einwilligen; entgegenkommen; erlauben; geben; genehmigen; gestatten; gestehen; gewähren; gutheißen; gönnen; lassen; nachgeben; vergönnen; zuerkennen; zugeben; zugestehen; zulassen; zustimmen; zuweisen
tåla aufbrauchen; aufzehren; ausgeben; aushalten; ausharren; bestehen; dulden; durchhalten; durchmachen; erdulden; erfahren; erleben; erleiden; ertragen; fühlen; leiden; schmachten; sinken; standhalten; stehlen; tragen; untergehen; verbrauchen; verdauen; vertragen; verzehren; zehren; überdauern; überstehen bieten lassen; durchmachen; erleben; gefallen lassen; miterleben; mitmachen; sich bieten lassen
undergå ertragen; leiden; schmachten
uthärda aufbrauchen; aufzehren; ausgeben; aushalten; ausharren; bestehen; dulden; durchhalten; durchmachen; erdulden; erfahren; erleben; erleiden; ertragen; fühlen; leiden; sinken; standhalten; stehlen; tragen; untergehen; verbrauchen; verdauen; vertragen; verzehren; zehren; überdauern; überstehen ausgestreckt halten; aushalten; ausharren; dulden; durchhalten; durchmachen; erleben; ertragen; miterleben; mitmachen; tragen; verkraften; verstauen; überdauern
utstå ertragen; leiden; schmachten aushalten; ausharren; dulden; durchhalten; überdauern

Synonyms for "leiden":


Wiktionary Translations for leiden:

leiden
verb
  1. starke psychische oder physische Schmerzen verspüren
  2. nur in wenigen Wendungen: mögen, gern haben

Cross Translation:
FromToVia
leiden uthärda; tåla bear — put up with
leiden lida suffer — to undergo hardship
leiden uthärda; tåla; lida endurersouffrir, supporter avec fermeté, constance.
leiden få motvilja mot prendre en grippe — Manifester une animosité, une prévention motivée ou non, contre quelqu’un ou quelque chose.

Leiden:

Leiden [das ~] nom

  1. Leiden (Klage; Beschwerde; Beanstandung; )
    klagomål
  2. Leiden
    lidande
  3. Leiden (Krankheit; Übel)
    sjukdom
  4. Leiden (Krankheit; Übel)
    brist; åkomma; last; krämpa
  5. Leiden (Krankheit)
    sjukdom; besvär; krämpa

Translation Matrix for Leiden:

NounRelated TranslationsOther Translations
besvär Krankheit; Leiden Behinderung; Belästigung; Ergernis; Ergernisse; Getue; Kram; Kummer; Leid; Mühe; Pein; Ranger; Schmerz; Störung; Umstände; Ungemach; Unruhestifter; lästige Person; lästiger Mensch; lästiges Kind; viel Mühe; Ärger; Ärgerlichkeit; Ärgernis; Überbelästigung
brist Krankheit; Leiden; Übel Abwesenheit; Armut; Bedarf; Bedürftigkeit; Defekt; Defizit; Ermangelung; Fehlbestand; Fehlbetrag; Fehlmenge; Gebrechen; Hilfsbedürftigkeit; Kargheit; Knappheit; Mangel; Manko; Schwäche; Spärlichkeit; Unvollkommenheit; Ärmlichkeit
klagomål Beanstandung; Beschwerde; Klage; Krankheit; Leiden; Ärgernis; Übel Elegie; Klage; Klagelied; Wehklage
krämpa Krankheit; Leiden; Übel Körperliche Erregung
last Krankheit; Leiden; Übel Beladung; Bürde; Einladen; Einschiffung; Fracht; Frachtgut; Gewicht; Gut; Klemmblock; Kreuz; Ladung; Ladungen; Last; Schraubstock; Schwere; Transporte; Verladung; Verschiffung
lidande Leiden Leidende
sjukdom Krankheit; Leiden; Übel Krankheit; Körperliche Erregung; Menstruation; Periode; Regel; Unpäßlichkeit; Unwohlsein
åkomma Krankheit; Leiden; Übel
VerbRelated TranslationsOther Translations
krämpa in Krämpfen liegen; zucken
ModifierRelated TranslationsOther Translations
lidande leidend

Synonyms for "Leiden":


Wiktionary Translations for Leiden:

Leiden
noun
  1. alle vom Begriff des Schmerzes nicht erfassten Beeinträchtigungen des Wohlbefindens, die über ein schlichtes Unbehagen hinausgehen und eine nicht ganz unwesentliche Zeitspanne fortdauern

Cross Translation:
FromToVia
Leiden sorg sorrow — unhappiness
Leiden lidande suffering — condition
Leiden lidande; kval; smärta; medgivande souffrancedouleur physique ou morale, état de celui, de celle qui souffrir.

Related Translations for Leiden