Summary
German to Swedish:   more detail...
  1. Schnur:
  2. Wiktionary:


German

Detailed Translations for Schnur from German to Swedish

Schnur:

Schnur [die ~] nom

  1. die Schnur
    tejp
  2. die Schnur (Kordel; Faden; Leine; Bindfaden; Garn)
    snöre; rep; lina
  3. die Schnur (Haarschleife; Haarbänder; Schleife; Kordel)
  4. die Schnur (Seilchen)
  5. die Schnur (Gesichtsfalte; Falte; Leitung; )
    rynka
  6. die Schnur (Spannschnur; Zugleine)

Translation Matrix for Schnur:

NounRelated TranslationsOther Translations
bit rep Schnur; Seilchen
hårband Haarbänder; Haarschleife; Kordel; Schleife; Schnur
lina Bindfaden; Faden; Garn; Kordel; Leine; Schnur
rep Bindfaden; Faden; Garn; Kordel; Leine; Schnur Bindfäden; Drähte; Kabeltau; Leine; Schnüre; Seil; Seile; Tau; Trosse
rynka Abnehmen; Ende; Falte; Gerade; Gesichtsfalte; Kräuselung; Leine; Leitung; Schnur; Zeile Falte; Hautfalte; Runzel
skeppslinje Schnur; Spannschnur; Zugleine
snöre Bindfaden; Faden; Garn; Kordel; Leine; Schnur Besatz; Beschlag; Borte; Fransenborte; Kante; Krempe; Leiste; Posament; Rand; Saite; Saum; Schnüre; Spitze; Spitzenarbeit; Streifen; Tresse
tejp Schnur Klebeband
VerbRelated TranslationsOther Translations
rynka kräuseln; runzeln

Synonyms for "Schnur":


Wiktionary Translations for Schnur:

Schnur
noun
  1. umgangssprachlich: Kabel
  2. veraltet: Schwiegertochter
  3. etwas, das wie eine Schnur[1] aussieht
  4. robustes Textilgeflecht in länglicher Form

Cross Translation:
FromToVia
Schnur sträng string — long, thin structure made from twisted threads
Schnur lina; rep; sladd; snodd; snöre; streck cordetortis fait ordinairement de chanvre et quelquefois de coton, de laine, de soie, d’écorce d’arbres, de poil, de crin, de jonc et d’autres matières pliantes et flexibles.
Schnur skoband lacet — Cordon ferré pour serrer un vêtement.