Home ->Dictionaries ->German/Swedish ->Search: alle

German and Swedish Search Results for: alle

Summary

German to Swedish: more detail...

alle:
- alla; vem som helst; var och en; allt
Wiktionary:
- alle → all, alla, allt, varje, allihop, allihopa, mangrant

Swedish to German: more detail...

allé:
- Tempo; Gasse; kleine Allee; kleine Straße; Allee; Avenue
Wiktionary:
- allé → Allee
- allé → Allee, Baumgang, Baumstraße

German

Detailed Translations for alle from German to Swedish

alle:

alle adj

alle (gesamt)
alla
- alla adj
alle (jeder; einjeder; jedes; jede)
vem som helst; var och en; allt
- vem som helst adj
- var och en adj
- allt adj

Translation Matrix for alle:

Not Specified	Related Translations	Other Translations
alla		Freigegeben ohne Altersbeschränkung
Modifier	Related Translations	Other Translations
alla	alle; gesamt	jedermann
allt	alle; einjeder; jede; jeder; jedes	alles; ganz; gänzlich; komplett; total; vollkommen; vollständig; vollzählig; völlig
var och en	alle; einjeder; jede; jeder; jedes
vem som helst	alle; einjeder; jede; jeder; jedes	jeder

Synonyms for "alle":

allesamt; die Gesamtheit; Freund und Feind; ganz; jeder; jedweder; jeglicher; sämtliche
aufgebraucht; aus; leer; nicht mehr da

Wiktionary Translations for alle:

Cross Translation:

From	To	Via
• alle	→ all; alla; allt	↔ all — every individual of the given class
• alle	→ varje; alla	↔ each — every
• alle	→ alla; allihop; allihopa	↔ everybody — all people
• alle	→ allihop; alla	↔ everyone — every person
• alle	→ mangrant	↔ allen — alle

Related Translations for alle

Swedish

Detailed Translations for alle from Swedish to German

allé:

allé [-en] nom

allé (gränd; prång)
Tempo
- Tempo [das ~] nom
allé
die Gasse
- Gasse [die ~] nom
allé
die kleine Allee
- kleine Allee [die ~] nom
allé (liten gata)
die kleine Straße; die Allee; die Avenue
- kleine Straße [die ~] nom
- Allee [die ~] nom
- Avenue [die ~] nom

Translation Matrix for allé:

Noun	Related Translations	Other Translations
Allee	allé; liten gata	avenue; aveny
Avenue	allé; liten gata	avenue; aveny
Gasse	allé	gång; passage
Tempo	allé; gränd; prång	brådska; fart; fläng; full fart; full rulle; hast; hastighet; snabbhet; tempo
kleine Allee	allé
kleine Straße	allé; liten gata

Synonyms for "allé":

trädrad

Wiktionary Translations for allé:

allé

noun

auf beiden Seiten von Baum begrenzte, lange und gerade Straße
- Allee → allé

Cross Translation:

From	To	Via
• allé	→ Allee	↔ laan — weg die aan beide kanten wordt geflankeerd door bomen
• allé	→ Allee; Baumgang; Baumstraße	↔ allée — action d’aller.