Summary
German to Swedish:   more detail...
  1. beobachten:
  2. Beobachten:
  3. Wiktionary:


German

Detailed Translations for beobachten from German to Swedish

beobachten:

beobachten verbe (beobachte, beobachtest, beobachtet, beobachtete, beobachtetet, beobachtet)

  1. beobachten (achtgeben; observieren; anschauen; )
    hålla ett öga på; bevaka; kolla; observera
    • hålla ett öga på verbe (håller ett öga på, höll ett öga på, hållit ett öga på)
    • bevaka verbe (bevakar, bevakade, bevakat)
    • kolla verbe (kollar, kollade, kollat)
    • observera verbe (observerar, observerade, observerat)
  2. beobachten (observieren; wahrnehmen)
    titta på; se; åskåda; observera; betrakta
    • titta på verbe (tittar på, tittade på, tittat på)
    • se verbe (ser, såg, sett)
    • åskåda verbe (åskådar, åskådade, åskådat)
    • observera verbe (observerar, observerade, observerat)
    • betrakta verbe (betraktar, betraktade, betraktat)
  3. beobachten (wahrnehmen; sehen; bemerken; feststellen; entdecken)
    närvara; observera; bevittna; övervara
    • närvara verbe (närvar, närvarit)
    • observera verbe (observerar, observerade, observerat)
    • bevittna verbe (bevittnar, bevittnade, bevittnat)
    • övervara verbe (övervarar, övervarade, övervarat)
  4. beobachten (spüren; fühlen; sehen; )
    märka; ana; förstå; känna; uppfatta
    • märka verbe (märker, märkte, märkt)
    • ana verbe (anar, anade, anat)
    • förstå verbe (förstår, förstod, förstått)
    • känna verbe (känner, kännde, kännt)
    • uppfatta verbe (uppfattar, uppfattade, uppfattat)
  5. beobachten (anschauen; begucken; beäugen; )
    observera; betrakta; åse
    • observera verbe (observerar, observerade, observerat)
    • betrakta verbe (betraktar, betraktade, betraktat)
    • åse verbe (åser, åsåg, åsett)
  6. beobachten (zugucken; schauen; ansehen; )
    bevaka; observera; iaktta; åse
    • bevaka verbe (bevakar, bevakade, bevakat)
    • observera verbe (observerar, observerade, observerat)
    • iaktta verbe (iakttar, iakttade, iakttat)
    • åse verbe (åser, åsåg, åsett)
  7. beobachten (spähen)
    kika; kisa; plira
    • kika verbe (kikar, kikade, kikat)
    • kisa verbe (kisar, kisade, kisat)
    • plira verbe (plirar, plirade, plirat)
  8. beobachten
    betrakta
    • betrakta verbe (betraktar, betraktade, betraktat)

Conjugations for beobachten:

Präsens
  1. beobachte
  2. beobachtest
  3. beobachtet
  4. beobachten
  5. beobachtet
  6. beobachten
Imperfekt
  1. beobachtete
  2. beobachtetest
  3. beobachtete
  4. beobachteten
  5. beobachtetet
  6. beobachteten
Perfekt
  1. habe beobachtet
  2. hast beobachtet
  3. hat beobachtet
  4. haben beobachtet
  5. habt beobachtet
  6. haben beobachtet
1. Konjunktiv [1]
  1. beobachte
  2. beobachtest
  3. beobachte
  4. beobachten
  5. beobachtet
  6. beobachten
2. Konjunktiv
  1. beobachtete
  2. beobachtetest
  3. beobachtete
  4. beobachteten
  5. beobachtetet
  6. beobachteten
Futur 1
  1. werde beobachten
  2. wirst beobachten
  3. wird beobachten
  4. werden beobachten
  5. werdet beobachten
  6. werden beobachten
1. Konjunktiv [2]
  1. würde beobachten
  2. würdest beobachten
  3. würde beobachten
  4. würden beobachten
  5. würdet beobachten
  6. würden beobachten
Diverses
  1. beobacht!
  2. beobachtet!
  3. beobachten Sie!
  4. beobachtet
  5. beobachtend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Translation Matrix for beobachten:

NounRelated TranslationsOther Translations
bevittna Zeugenbank
märka Anstreichen
titta på Anschauen; Gucken; Schauen
VerbRelated TranslationsOther Translations
ana bemerken; beobachten; entdecken; erkennen; feststellen; fühlen; merken; sehen; spüren; wahrnehmen entgegensehen; erwarten; hoffen; voraussehen
betrakta anblicken; anschauen; ansehen; begucken; beobachten; besehen; betrachten; beäugen; gaffen; gucken; observieren; wahrnehmen; zusehen betrachten; hinblicken; schauen
bevaka achtgeben; anschauen; ansehen; ausmachen; begucken; beobachten; hinblicken; observieren; schauen; sehen; zugucken; zusehen beachten; schützen; sichern; sicherstellen; wachen; wachen über
bevittna bemerken; beobachten; entdecken; feststellen; sehen; wahrnehmen vorzeigen; zeigen; zeugen von
förstå bemerken; beobachten; entdecken; erkennen; feststellen; fühlen; merken; sehen; spüren; wahrnehmen begreifen; dolmetschen; durchschauen; einsehen; erfassen; erkennen; fassen; kapieren; schnallen; verstehen
hålla ett öga på achtgeben; anschauen; ansehen; ausmachen; begucken; beobachten; hinblicken; observieren; zusehen beaufsichtigen; bewachen; ein Auge werfen auf; inspizieren; patrouillieren; überwachen
iaktta ansehen; begucken; beobachten; hinblicken; schauen; sehen; zugucken; zusehen
kika beobachten; spähen ausspähen; gucken; lauern; spionieren; spähen
kisa beobachten; spähen schielen
kolla achtgeben; anschauen; ansehen; ausmachen; begucken; beobachten; hinblicken; observieren; zusehen ausprobieren; betrachten; erproben; experimentieren; inspizieren; kontrollieren; nachprüfen; nachsehen; proben; prüfen; testen; untersuchen; überblicken; überprüfen; übersehen
känna bemerken; beobachten; entdecken; erkennen; feststellen; fühlen; merken; sehen; spüren; wahrnehmen abtasten; anfassen; befühlen; betasten; durchmachen; erfahren; ergreifen; erleben; feststellen; fühlen; kennen; merken; rühren; tasten; wahrnehmen; wissen
märka bemerken; beobachten; entdecken; erkennen; feststellen; fühlen; merken; sehen; spüren; wahrnehmen Markierung; bemerken; etikettieren; feststellen; merken; signalisieren; spüren; wahrnehmen
närvara bemerken; beobachten; entdecken; feststellen; sehen; wahrnehmen da sein; dabei sein
observera achtgeben; anblicken; anschauen; ansehen; ausmachen; begucken; bemerken; beobachten; besehen; betrachten; beäugen; entdecken; feststellen; gaffen; gucken; hinblicken; observieren; schauen; sehen; wahrnehmen; zugucken; zusehen bemerken; feststellen; merken; signalisieren; spüren; wahrnehmen
plira beobachten; spähen
se beobachten; observieren; wahrnehmen anschauen; ansehen; betrachten; gucken; schauen; sehen; wahrnehmen
titta på beobachten; observieren; wahrnehmen anblicken; anschauen; ansehen; besichtigen; betrachten; gucken; gucken nach; inspizieren; schauen; schauen nach; sehen; sich anschauen; sich ansehen; wahrnehmen
uppfatta bemerken; beobachten; entdecken; erkennen; feststellen; fühlen; merken; sehen; spüren; wahrnehmen
åse anblicken; anschauen; ansehen; begucken; beobachten; besehen; betrachten; beäugen; gaffen; gucken; hinblicken; schauen; sehen; zugucken; zusehen achtgeben; aufpassen; beaufsichtigen; bewachen; hüten
åskåda beobachten; observieren; wahrnehmen
övervara bemerken; beobachten; entdecken; feststellen; sehen; wahrnehmen

Synonyms for "beobachten":


Wiktionary Translations for beobachten:

beobachten
verb
  1. genau betrachten, überwachen
  2. Wissenschaft: wahrnehmen oder messen
  3. veraltet: beachten

Cross Translation:
FromToVia
beobachten iaktta; observera observe — to notice, to watch
beobachten observera; betrakta; iaktta watch — to observe
beobachten observera observer — Traductions à trier suivant le sens

Beobachten:

Beobachten [das ~] nom

  1. Beobachten

Translation Matrix for Beobachten:

NounRelated TranslationsOther Translations
observation Beobachten Anschauen; Anschauung; Ansehen; Ansicht; Beaufsichtigung; Beobachtung; Bewachung; Kontrolle; Observation; Perzeption; Vertretung; Wahrnehmung

External Machine Translations:

Related Translations for beobachten