Home ->Dictionaries ->German/Swedish ->Search: betören

German and Swedish Search Results for: betören

Summary
German to Swedish:   more detail...
  1. betören:
  2. Betören:
  3. Wiktionary:

German

Detailed Translations for betören from German to Swedish

betören:

betören verbe (betöre, betörst, betört, betörte, betörtet, betört)

  1. betören (reizen; verführen; verzaubern; )
    charma; fascinera
    • charma verbe (charmar, charmade, charmat)
    • fascinera verbe (fascinerar, fascinerade, fascinerat)
  2. betören (herauslocken; verleiten; verlocken; )
    lura; förleda; locka; narra
    • lura verbe (lurar, lurade, lurat)
    • förleda verbe (förleder, förledde, förlett)
    • locka verbe (lockar, lockade, lockat)
    • narra verbe (narrar, narrade, narrat)
  3. betören (bezaubern)
    förleda; vilseföra; leda på villovägar
    • förleda verbe (förleder, förledde, förlett)
    • vilseföra verbe (vilseför, vilseförde, vilsefört)
    • leda på villovägar verbe (ledar på villovägar, ledade på villovägar, ledat på villovägar)
  4. betören (behexen; verzaubern; bezaubern; )
    förtrolla
    • förtrolla verbe (förtrollar, förtrollade, förtrollat)

Conjugations for betören:

Präsens
  1. betöre
  2. betörst
  3. betört
  4. betören
  5. betört
  6. betören
Imperfekt
  1. betörte
  2. betörtest
  3. betörte
  4. betörten
  5. betörtet
  6. betörten
Perfekt
  1. habe betört
  2. hast betört
  3. hat betört
  4. haben betört
  5. habt betört
  6. haben betört
1. Konjunktiv [1]
  1. betöre
  2. betörest
  3. betöre
  4. betören
  5. betöret
  6. betören
2. Konjunktiv
  1. betörte
  2. betörtest
  3. betörte
  4. betörten
  5. betörtet
  6. betörten
Futur 1
  1. werde betören
  2. wirst betören
  3. wird betören
  4. werden betören
  5. werdet betören
  6. werden betören
1. Konjunktiv [2]
  1. würde betören
  2. würdest betören
  3. würde betören
  4. würden betören
  5. würdet betören
  6. würden betören
Diverses
  1. betör!
  2. betört!
  3. betören Sie!
  5. betört
  6. betörend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Translation Matrix for betören:

VerbRelated TranslationsOther Translations
charma anlocken; bestechen; bestricken; betören; bezaubern; entzücken; reizen; verführen; verleiten; verlocken; verzaubern
fascinera anlocken; bestechen; bestricken; betören; bezaubern; entzücken; reizen; verführen; verleiten; verlocken; verzaubern faszinieren; fesseln; intrigieren
förleda bestechen; betören; bezaubern; heranlocken; herauslocken; ködern; mitlocken; verführen; verleiten; verlocken heranlocken; herauslocken; hinters Licht führen; irreführen; ködern; mitlocken; täuschen; vorgeben
förtrolla anmuten; behexen; bestricken; betören; bezaubern; entzücken; verführen; verzaubern charmieren; einschlagen; einwickeln; wickeln
leda på villovägar betören; bezaubern
locka bestechen; betören; bezaubern; heranlocken; herauslocken; ködern; mitlocken; verführen; verleiten; verlocken Gunst erlangen; Gunst erwerben; aufhetzen; aufpeitschen; aufputschen; aufstacheln; aufwiegeln; heranlocken; herauslocken; induzieren; kitzeln; kräuseln; ködern; locken; mitlocken; ringeln
lura bestechen; betören; bezaubern; heranlocken; herauslocken; ködern; mitlocken; verführen; verleiten; verlocken ausnehmen; begaunern; bemogeln; bescheißen; beschummeln; beschwindeln; betrügen; foppen; heranlocken; herauslocken; hereinlegen; hintergehen; hinters Licht führen; irreführen; ködern; mitlocken; neppen; prellen; täuschen; verarschen; verladen; vorgeben; zum Narren halten; übertölpeln; übervorteilen
narra bestechen; betören; bezaubern; heranlocken; herauslocken; ködern; mitlocken; verführen; verleiten; verlocken begaunern; bemogeln; beschummeln; beschwindeln; betrügen; neppen; prellen; vorgeben; übertölpeln; übervorteilen
vilseföra betören; bezaubern

Synonyms for "betören":


Wiktionary Translations for betören:

betören
verb
  1. (transitiv) veraltend: jemanden in Verwirrung bringen
  2. (transitiv) gehoben: jemanden seines nüchternen Verstandes berauben, ihn zu etwas hinreißen oder verführen
  3. (transitiv) gehoben: jemanden faszinieren, in sich verliebt machen

Betören:

Betören [das ~] nom

  1. Betören
    inviterande; charm

Translation Matrix for Betören:

NounRelated TranslationsOther Translations
charm Betören Anmut; Bezauberung; Charme; Grazie; Liebenswürdigkeit; Lieblichkeit; Liebreiz; Reiz; Scharm; Verführung; Versuchung; Zauber
inviterande Betören



Swedish

Detailed Translations for betören from Swedish to German







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0436 seconds
Page rendered in 1.0 seconds