Home ->Dictionaries ->German/Swedish ->Search: bewachen

German and Swedish Search Results for: bewachen

Summary
German to Swedish:   more detail...
  1. bewachen:
  2. Wiktionary:

German

Detailed Translations for bewachen from German to Swedish

bewachen:

bewachen verbe (bewache, bewachst, bewacht, bewachte, bewachtet, bewacht)

  1. bewachen (überwachen; patrouillieren; beaufsichtigen; inspizieren)
    ge akt på; övervaka; tillse; hålla ett öga på; ha uppsikt över
    • ge akt på verbe (ger akt på, gav akt på, givit akt på)
    • övervaka verbe (övervakar, övervakade, övervakat)
    • tillse verbe (tillser, tillsåg, tillsett)
    • hålla ett öga på verbe (håller ett öga på, höll ett öga på, hållit ett öga på)
    • ha uppsikt över verbe (har uppsikt över, hade uppsikt över, haft uppsikt över)
  2. bewachen (beaufsichtigen; aufpassen; hüten; achtgeben)
    övervaka; se till; beskåda; åse
    • övervaka verbe (övervakar, övervakade, övervakat)
    • se till verbe (ser till, såg till, sett till)
    • beskåda verbe (beskådar, beskådade, beskådat)
    • åse verbe (åser, åsåg, åsett)
  3. bewachen (patrouillieren; beaufsichtigen; auf Streifegehen)
    patrullera; hålla vakt
    • patrullera verbe (patrullerar, patrullerade, patrullerat)
    • hålla vakt verbe (håller vakt, höll vakt, hållit vakt)
  4. bewachen (beaufsichtigen; auf Streifegehen; streifen; patrouillieren)
    vaka; stanna vaken
    • vaka verbe (vakar, vakade, vakat)
    • stanna vaken verbe (stannar vaken, stannade vaken, stannat vaken)

Conjugations for bewachen:

Präsens
  1. bewache
  2. bewachst
  3. bewacht
  4. bewachen
  5. bewacht
  6. bewachen
Imperfekt
  1. bewachte
  2. bewachtest
  3. bewachte
  4. bewachten
  5. bewachtet
  6. bewachten
Perfekt
  1. habe bewacht
  2. hast bewacht
  3. hat bewacht
  4. haben bewacht
  5. habt bewacht
  6. haben bewacht
1. Konjunktiv [1]
  1. bewache
  2. bewachest
  3. bewache
  4. bewachen
  5. bewachet
  6. bewachen
2. Konjunktiv
  1. bewachte
  2. bewachtest
  3. bewachte
  4. bewachten
  5. bewachtet
  6. bewachten
Futur 1
  1. werde bewachen
  2. wirst bewachen
  3. wird bewachen
  4. werden bewachen
  5. werdet bewachen
  6. werden bewachen
1. Konjunktiv [2]
  1. würde bewachen
  2. würdest bewachen
  3. würde bewachen
  4. würden bewachen
  5. würdet bewachen
  6. würden bewachen
Diverses
  1. bewach!
  2. bewacht!
  3. bewachen Sie!
  5. bewacht
  6. bewachend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Translation Matrix for bewachen:

NounRelated TranslationsOther Translations
patrullera Absuchen; Patroulieren
vaka Totenmesse; Totenwache; Wache; Wachtposten
VerbRelated TranslationsOther Translations
beskåda achtgeben; aufpassen; beaufsichtigen; bewachen; hüten
ge akt på beaufsichtigen; bewachen; inspizieren; patrouillieren; überwachen
ha uppsikt över beaufsichtigen; bewachen; inspizieren; patrouillieren; überwachen übersehen
hålla ett öga på beaufsichtigen; bewachen; inspizieren; patrouillieren; überwachen achtgeben; anschauen; ansehen; ausmachen; begucken; beobachten; ein Auge werfen auf; hinblicken; observieren; zusehen
hålla vakt auf Streifegehen; beaufsichtigen; bewachen; patrouillieren
patrullera auf Streifegehen; beaufsichtigen; bewachen; patrouillieren bummeln; gehen; schlendern; spazieren; spazierengehen; trödeln; wandeln
se till achtgeben; aufpassen; beaufsichtigen; bewachen; hüten Maßregeln treffen; regeln
stanna vaken auf Streifegehen; beaufsichtigen; bewachen; patrouillieren; streifen
tillse beaufsichtigen; bewachen; inspizieren; patrouillieren; überwachen
vaka auf Streifegehen; beaufsichtigen; bewachen; patrouillieren; streifen aufwecken; wecken
åse achtgeben; aufpassen; beaufsichtigen; bewachen; hüten anblicken; anschauen; ansehen; begucken; beobachten; besehen; betrachten; beäugen; gaffen; gucken; hinblicken; schauen; sehen; zugucken; zusehen
övervaka achtgeben; aufpassen; beaufsichtigen; bewachen; hüten; inspizieren; patrouillieren; überwachen auf der Hut sein; vorzichtig sein; wachen; wachen über; übersehen

Synonyms for "bewachen":


Wiktionary Translations for bewachen:

bewachen
verb
  1. über jemanden oder über etwas wachen
Cross Translation:
FromToVia
• bewachen → vakta ↔ garder — Surveiller étroitement.
• bewachen → beskydda; freda; skydda; värja; värna; vakta ↔ protéger — prendre la défense de quelqu’un, de quelque chose ; prêter secours et appui.







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0392 seconds
Page rendered in 1.0 seconds