Home ->Dictionaries ->German/Swedish ->Search: drücken

German and Swedish Search Results for: drücken

Summary
German to Swedish:   more detail...
  1. drucken:
  2. drücken:
  3. Wiktionary:
Swedish to German:   more detail...
  1. drucken:
  2. dricka:
  3. Wiktionary:

German

Detailed Translations for drücken from German to Swedish

drucken:

drucken verbe (drucke, druckst, druckt, druckte, drucktet, gedruckt)

  1. drucken
    trycka; printa; trycka på papper
    • trycka verbe (trycker, tryckte, tryckt)
    • printa verbe (printar, printade, printat)
    • trycka på papper verbe (trycker på papper, tryckte på papper, tryckt på papper)
  2. drucken (ausdrucken; abdrucken)
    prägla; trycka
    • prägla verbe (präglar, präglade, präglat)
    • trycka verbe (trycker, tryckte, tryckt)

Conjugations for drucken:

Präsens
  1. drucke
  2. druckst
  3. druckt
  4. drucken
  5. druckt
  6. drucken
Imperfekt
  1. druckte
  2. drucktest
  3. druckte
  4. druckten
  5. drucktet
  6. druckten
Perfekt
  1. habe gedruckt
  2. hast gedruckt
  3. hat gedruckt
  4. haben gedruckt
  5. habt gedruckt
  6. haben gedruckt
1. Konjunktiv [1]
  1. drucke
  2. druckest
  3. drucke
  4. drucken
  5. drucket
  6. drucken
2. Konjunktiv
  1. druckte
  2. drucktest
  3. druckte
  4. druckten
  5. drucktet
  6. druckten
Futur 1
  1. werde drucken
  2. wirst drucken
  3. wird drucken
  4. werden drucken
  5. werdet drucken
  6. werden drucken
1. Konjunktiv [2]
  1. würde drucken
  2. würdest drucken
  3. würde drucken
  4. würden drucken
  5. würdet drucken
  6. würden drucken
Diverses
  1. druck!
  2. druckt!
  3. drucken Sie!
  5. gedruckt
  6. druckend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Translation Matrix for drucken:

NounRelated TranslationsOther Translations
trycka Abdruck; Abzug
VerbRelated TranslationsOther Translations
printa drucken
prägla abdrucken; ausdrucken; drucken Münzen schlagen; münzen; prägen
trycka abdrucken; ausdrucken; drucken andrücken; aufbügeln; bedrücken; buchdrucken; drücken; festdrücken; hinaufdrücken; klemmen; quetschen
trycka på papper drucken
- ausgeben

Wiktionary Translations for drucken:

drucken
verb
  1. durch Druck vervielfältigen
Cross Translation:
FromToVia
• drucken → trycka ↔ print — to copy something on a surface, especially by machine
• drucken → trycka ↔ imprimer — faire ou laisser une empreinte sur quelque chose, y marquer des traits, une figure.

drücken:

drücken verbe (drücke, drückst, drückt, drückte, drücktet, gedrückt)

  1. drücken (quetschen; knellen)
    krama; klämma; nypa
    • krama verbe (kramar, kramade, kramat)
    • klämma verbe (klämmer, klämmde, klämmt)
    • nypa verbe (nypar, nypade, nypat)
  2. drücken (klemmen; quetschen)
    trycka; klämma
    • trycka verbe (trycker, tryckte, tryckt)
    • klämma verbe (klämmer, klämmde, klämmt)
  3. drücken (fortschieben; fortdrücken)
    fösa framåt
    • fösa framåt verbe (föser framåt, föste framåt, föst framåt)
  4. drücken (zwicken; spannen; schnüren; kneifen)
    pressa; krama; klämma; nypa
    • pressa verbe (pressar, pressade, pressat)
    • krama verbe (kramar, kramade, kramat)
    • klämma verbe (klämmer, klämmde, klämmt)
    • nypa verbe (nypar, nypade, nypat)
  5. drücken (mit jemandem ringen; klemmen; kämpfen; )
    brottas; kämpa
    • brottas verbe (brottas, brottades, brottats)
    • kämpa verbe (kämpar, kämpade, kämpat)
  6. drücken (wringen; winden; kämpfen; ringen)
    vrida; rycka; bända
    • vrida verbe (vrider, vred, vridit)
    • rycka verbe (rycker, ryckte, ryckt)
    • bända verbe (bänder, bände, bänt)

Conjugations for drücken:

Präsens
  1. drücke
  2. drückst
  3. drückt
  4. drücken
  5. drückt
  6. drücken
Imperfekt
  1. drückte
  2. drücktest
  3. drückte
  4. drückten
  5. drücktet
  6. drückten
Perfekt
  1. habe gedrückt
  2. hast gedrückt
  3. hat gedrückt
  4. haben gedrückt
  5. habt gedrückt
  6. haben gedrückt
1. Konjunktiv [1]
  1. drücke
  2. drückest
  3. drücke
  4. drücken
  5. drücket
  6. drücken
2. Konjunktiv
  1. drückte
  2. drücktest
  3. drückte
  4. drückten
  5. drücktet
  6. drückten
Futur 1
  1. werde drücken
  2. wirst drücken
  3. wird drücken
  4. werden drücken
  5. werdet drücken
  6. werden drücken
1. Konjunktiv [2]
  1. würde drücken
  2. würdest drücken
  3. würde drücken
  4. würden drücken
  5. würdet drücken
  6. würden drücken
Diverses
  1. drück!
  2. drückt!
  3. drücken Sie!
  5. gedrückt
  6. drückend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Translation Matrix for drücken:

NounRelated TranslationsOther Translations
klämma Klammer; Klammerhaken; Klemme; Klemmhefter; Krampe; Kuhklaue; Wundklammer
krama Knüffeln; Kuscheln; Liebkoserei; Schmusen; Schmuserei
nypa Kneifen; Wegschnappen
trycka Abdruck; Abzug
VerbRelated TranslationsOther Translations
brottas drehen; drücken; klemmen; kämpfen; mit jemandem ringen; ringen; schwingen; winden; wringen
bända drücken; kämpfen; ringen; winden; wringen rütteln; winden; wricken; wriggeln; wriggen; wringen
fösa framåt drücken; fortdrücken; fortschieben
klämma drücken; klemmen; kneifen; knellen; quetschen; schnüren; spannen; zwicken zudrücken; zukneifen
krama drücken; kneifen; knellen; quetschen; schnüren; spannen; zwicken knuddeln; kosen; kuscheln; liebkosen; schmusen; streicheln; umarmen; umschlingen; zudrücken; zukneifen
kämpa drehen; drücken; klemmen; kämpfen; mit jemandem ringen; ringen; schwingen; winden; wringen Kampf aufnehmen; ankämpfen; kämpfen; ringen; schwingen; sich prügeln; streiten
nypa drücken; kneifen; knellen; quetschen; schnüren; spannen; zwicken festklemmen; festkneifen; klauen; rauben; stehlen; wegschnappen
pressa drücken; kneifen; schnüren; spannen; zwicken andrücken; aufbügeln; ausbügeln; ausdrücken; auspressen; bügeln; dringen; festdrücken; glattbügeln; glätten; hinaufdrücken; keilen; pressen; quetschen; schanghaien; schieben; zudrücken; zukneifen
rycka drücken; kämpfen; ringen; winden; wringen abstauben; abstäuben; enteignen; entwenden; klauen; rauben; reißen; stehlen; wegreißen; wegrücken; zerren; ziehen
trycka drücken; klemmen; quetschen abdrucken; andrücken; aufbügeln; ausdrucken; bedrücken; buchdrucken; drucken; festdrücken; hinaufdrücken
vrida drücken; kämpfen; ringen; winden; wringen drehen; eindrehen; herumdrehen; kehren; kreiseln; rütteln; schwenken; umdrehen; wenden; winden; wricken; wriggen; wringen

Synonyms for "drücken":


Wiktionary Translations for drücken:

drücken
verb
  1. jemanden umarmen
  2. nach vorne gerichtet eine Kraft ausüben; Druck erzeugen
Cross Translation:
FromToVia
• drücken → krama; omfamna ↔ hug — embrace
• drücken → trycka ↔ press — to apply pressure
• drücken → skjuta på ↔ push — transitive: apply a force to (an object) so that it moves away
• drücken → gosa ↔ snuggle — to lie close to another person or thing, hugging or being cosy
• drücken → klämma; krama ↔ squeeze — to apply pressure to from two or more sides at once
• drücken → trycka ↔ presser — exercer une pression, serrer plus ou moins fort.

Related Translations for drücken



Swedish

Detailed Translations for drücken from Swedish to German

drucken:

drucken adj

  1. drucken (drucket; på lyset; berusat)
    betrunken; völlig betrunken; blau; sinnlos betrunken; besoffen; stockbesoffen; stockbetrunken; schwer betrunken
  2. drucken (berusat)
    berauscht; benebelt; betäubt; duselig

Translation Matrix for drucken:

ModifierRelated TranslationsOther Translations
benebelt berusat; drucken aspackat; bedövat; chockad; chockat; halvt berusat; lätt berusad; lätt berusat; pirum; plakat; redlöst; stupffull; stupffullt
berauscht berusat; drucken bedövat; chockad; chockat; halvt berusat; lätt berusad; lätt berusat; pirum
besoffen berusat; drucken; drucket; på lyset aspackat; berusat; döfullt; full; fullt; fyllon; halvt berusat; lätt berusad; lätt berusat; onykter; onyktert; pirum; plakat; påverkat; redlöst; stupffull; stupffullt; urfull; urfullt
betrunken berusat; drucken; drucket; på lyset aspackat; berusat; full; fullt; halvt berusat; lätt berusad; lätt berusat; onykter; onyktert; pirum; plakat; påverkat; redlöst; stupffull; stupffullt
betäubt berusat; drucken bedövat; chockad; chockat; dåsig; dåsigt; yrvaken; yrvaket
blau berusat; drucken; drucket; på lyset aspackat; blå; blått; halvt berusat; lätt berusad; lätt berusat; pirum; plakat; redlöst; stupffull; stupffullt
duselig berusat; drucken bedövat; chockad; chockat; dåsig; dåsigt; halvt berusat; lätt berusad; lätt berusat; pirum; slö; slött; sömnig; sömnigt; yrvaken; yrvaket
schwer betrunken berusat; drucken; drucket; på lyset halvt berusat; lätt berusad; lätt berusat; pirum
sinnlos betrunken berusat; drucken; drucket; på lyset aspackat; plakat; redlöst; stupffull; stupffullt
stockbesoffen berusat; drucken; drucket; på lyset aspackat; döfull; döfullt; fyllot; plakat; redlöst; stupffull; stupffullt
stockbetrunken berusat; drucken; drucket; på lyset aspackat; plakat; redlöst; stupffull; stupffullt
völlig betrunken berusat; drucken; drucket; på lyset aspackat; halvt berusat; lätt berusad; lätt berusat; pirum; plakat; redlöst; stupffull; stupffullt

Synonyms for "drucken":


Wiktionary Translations for drucken:

drucken
adjective
  1. (umgangssprachlich) zu viel Alkohol getrunken habend
Cross Translation:
FromToVia
• drucken → betrunken; besoffen ↔ drunk — intoxicated after drinking too much alcohol
• drucken → betrunken ↔ drunken — In the state of alcoholic intoxication
• drucken → berauscht; trunken; betrunken ↔ ivre — Qui a le cerveau troubler par l’effet des boissons fermenter, par l’alcool, etc.
• drucken → betrunken ↔ soul — (vieilli) repu, rassasié.

dricka:

dricka verbe (dricker, drack, druckit)

  1. dricka (snapsa; supa; sprita; tuta)
    trinken; Alhohol trinken; saufen
    • trinken verbe (trinke, trinkst, trinkt, trank, trankt, getrunken)
    • saufen verbe (saufe, säufst, säuft, sofft, gesoffen)
  2. dricka (dricka upp)
    austrinken; leeren; leer trinken
    • austrinken verbe (trinke aus, trinkst aus, trinkt aus, trank aus, trankt aus, ausgetrunken)
    • leeren verbe (leere, leerst, leert, leerte, leertet, geleert)
    • leer trinken verbe
  3. dricka (ta sig en drink; grogga)
    Schnapstrinken
    • Schnapstrinken verbe (trinke Schnaps, trinkst Schnaps, trinkt Schnaps, trank Schnaps, trankt Schnaps, Schnaps getrunken)
  4. dricka (släcka sin törst)
    trinken; saufen
    • trinken verbe (trinke, trinkst, trinkt, trank, trankt, getrunken)
    • saufen verbe (saufe, säufst, säuft, sofft, gesoffen)

Conjugations for dricka:

presens
  1. dricker
  2. dricker
  3. dricker
  4. dricker
  5. dricker
  6. dricker
imperfekt
  1. drack
  2. drack
  3. drack
  4. drack
  5. drack
  6. drack
framtid 1
  1. kommer att dricka
  2. kommer att dricka
  3. kommer att dricka
  4. kommer att dricka
  5. kommer att dricka
  6. kommer att dricka
framtid 2
  1. skall dricka
  2. skall dricka
  3. skall dricka
  4. skall dricka
  5. skall dricka
  6. skall dricka
conditional
  1. skulle dricka
  2. skulle dricka
  3. skulle dricka
  4. skulle dricka
  5. skulle dricka
  6. skulle dricka
perfekt particip
  1. har druckit
  2. har druckit
  3. har druckit
  4. har druckit
  5. har druckit
  6. har druckit
imperfekt particip
  1. hade druckit
  2. hade druckit
  3. hade druckit
  4. hade druckit
  5. hade druckit
  6. hade druckit
blandad
  1. drick!
  3. drick!
  5. drucken
  6. drickande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Translation Matrix for dricka:

VerbRelated TranslationsOther Translations
Alhohol trinken dricka; snapsa; sprita; supa; tuta
Schnapstrinken dricka; grogga; ta sig en drink
austrinken dricka; dricka upp
leer trinken dricka; dricka upp
leeren dricka; dricka upp tömma
saufen dricka; släcka sin törst; snapsa; sprita; supa; tuta dricka för mycket; få sig en fulla; supa; trumpeta
trinken dricka; släcka sin törst; snapsa; sprita; supa; tuta

Synonyms for "dricka":


Wiktionary Translations for dricka:

dricka
verb
  1. orale Aufnahme einer Flüssigkeit
  2. Alkohol zu sich nehmen, auch regelmäßiges Trinken im Sinne von Alkoholismus
Cross Translation:
FromToVia
• dricka → trinken ↔ drink — consume liquid through the mouth
• dricka → saufen ↔ drink — consume alcoholic beverages
• dricka → Drink; Getränk ↔ drink — served beverage
• dricka → Drink; Trunk ↔ drink — served alcoholic beverage
• dricka → Drink ↔ drink — alcoholic beverages in general
• dricka → Limonade; Brause; süßer Sprudel ↔ soda — sweet, carbonated drink
• dricka → Limonade; Brause; Sprudel ↔ soft drink — sweet, non-alcoholic carbonated beverage
• dricka → Wein trinken ↔ wine — drink wine
• dricka → trinken ↔ boire — mettre un liquide dans sa bouche et l’avaler.







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0639 seconds
Page rendered in 1.0 seconds