Summary
German to Swedish:   more detail...
  1. einigen:
  2. Wiktionary:


German

Detailed Translations for einigen from German to Swedish

einigen:

einigen verbe

  1. einigen (Streit beilegen; vergleichen)
    komma överens; bli sams
    • komma överens verbe (kommer överens, komm överens, kommit överens)
    • bli sams verbe (blir sams, blev sams, blivit sams)

Translation Matrix for einigen:

VerbRelated TranslationsOther Translations
bli sams Streit beilegen; einigen; vergleichen Frieden schließen; beilegen; beruhigen; beschwichtigen; besänftigen; schlichten
komma överens Streit beilegen; einigen; vergleichen auskommen; hinkommen; passen; richtig sein; stimmen; übereinstimmen

Synonyms for "einigen":

  • verständigen auf; Kompromiss finden; sich verständigen auf; übereinkommen

Wiktionary Translations for einigen:

einigen
verb
  1. reflexiv: einen Streit mit jemand anderem beenden, sich mit jemandem versöhnen
  2. einen Streit zwischen mehreren Parteien beenden, Personen versöhnen
  3. mehrere Parteien (zum Beispiel Personen oder Völker) zu einer Einheit verbinden

Cross Translation:
FromToVia
einigen para ihop; para; sammankoppla; para sig accouplerjoindre deux choses ensemble.