German

Detailed Translations for fortführen from German to Swedish

Fortführen:

Fortführen [das ~] nom

  1. Fortführen (Abführen; Wegführen)

Translation Matrix for Fortführen:

NounRelated TranslationsOther Translations
leda vägen Abführen; Fortführen; Wegführen

fortführen:

fortführen verbe (führe fort, führst fort, führt fort, führte fort, führtet fort, fortgeführt)

  1. fortführen (durchgehen; kontinuieren; fortsetzen; )
    fortsätta; gå vidare med; slutföra; fortgå
    • fortsätta verbe (fortsätter, fortsatte, fortsatt)
    • gå vidare med verbe (går vidare med, gick vidare med, gått vidare med)
    • slutföra verbe (slutför, slutförde, slutfört)
    • fortgå verbe (fortgår, fortgick, fortgått)
  2. fortführen (fortsetzen; verfolgen; kontinuieren; weitermachen)
    fortsätta
    • fortsätta verbe (fortsätter, fortsatte, fortsatt)
  3. fortführen (vorwerfen; schätzen; verweisen; )
    förebrå; klandra; vanära
    • förebrå verbe (förebrår, förebrådde, förebrått)
    • klandra verbe (klandrar, klandrade, klandrat)
    • vanära verbe (vanärar, vanärade, vanärat)
  4. fortführen (verfolgen; erfolgen; fortfahren; )
    fortsätta; ta det längre
    • fortsätta verbe (fortsätter, fortsatte, fortsatt)
    • ta det längre verbe (tar det längre, tog det längre, tagit det längre)
  5. fortführen (wegtragen; abführen; abtragen; )
    föra bort; ta bort; bära bort
    • föra bort verbe (för bort, förde bort, fört bort)
    • ta bort verbe (tar bort, tog bort, tagit bort)
    • bära bort verbe (bär bort, bar bort, burit bort)

Conjugations for fortführen:

Präsens
  1. führe fort
  2. führst fort
  3. führt fort
  4. führen fort
  5. führt fort
  6. führen fort
Imperfekt
  1. führte fort
  2. führtest fort
  3. führte fort
  4. führten fort
  5. führtet fort
  6. führten fort
Perfekt
  1. habe fortgeführt
  2. hast fortgeführt
  3. hat fortgeführt
  4. haben fortgeführt
  5. habt fortgeführt
  6. haben fortgeführt
1. Konjunktiv [1]
  1. fortführe
  2. fortführest
  3. fortführe
  4. fortführen
  5. fortführet
  6. fortführen
2. Konjunktiv
  1. fortführte
  2. fortführtest
  3. fortführte
  4. fortführten
  5. fortführtet
  6. fortführten
Futur 1
  1. werde fortführen
  2. wirst fortführen
  3. wird fortführen
  4. werden fortführen
  5. werdet fortführen
  6. werden fortführen
1. Konjunktiv [2]
  1. würde fortführen
  2. würdest fortführen
  3. würde fortführen
  4. würden fortführen
  5. würdet fortführen
  6. würden fortführen
Diverses
  1. führe fort!
  2. führt fort!
  3. führen Sie fort!
  4. fortgeführt
  5. fortführend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Translation Matrix for fortführen:

NounRelated TranslationsOther Translations
bära bort Abtragen; Wegtragen
ta bort Wegräumen
vanära Schandtat; skandalöse Tat
VerbRelated TranslationsOther Translations
bära bort abführen; abtragen; davontragen; fortbringen; fortfahren; fortführen; fortschaffen; fortschleppen; forttragen; wegbringen; wegführen; wegschaffen; wegschleppen; wegtragen
fortgå andauern; durchgehen; fortdauern; fortfahren; fortführen; fortgehen; fortsetzen; fortwähren; kontinuieren; verfolgen; weitergehen; weiterlaufen andauern; anhalten; fortdauern; fortwähren; standhalten; währen
fortsätta andauern; durchgehen; erfolgen; fortdauern; fortfahren; fortführen; fortgehen; fortsetzen; fortwähren; fortziehen; kontinuieren; nachsetzen; verfolgen; weitergehen; weiterlaufen; weitermachen Gespräch fortsetzen; antreiben; arbeiten; auftreiben; durchgehen; durchlaufen; durchmachen; funktionieren; kontinuieren; reaktivieren; tun; verlängern; vorgehen; wegtreiben; weiterarbeiten; weitergehen; weiterlaufen
föra bort abführen; abtragen; davontragen; fortbringen; fortfahren; fortführen; fortschaffen; fortschleppen; forttragen; wegbringen; wegführen; wegschaffen; wegschleppen; wegtragen
förebrå bestrafen; blamieren; entgegenhalten; entnehmen; ermahnen; fortführen; fortschaffen; hinhalten; hinterhertragen; nachtragen; rügen; schelten; schätzen; tadeln; verketzern; verleumden; verteufeln; verweisen; vorhalten; vorrücken; vorwerfen; wegschaffen; zurechtweisen anrechnen
gå vidare med andauern; durchgehen; fortdauern; fortfahren; fortführen; fortgehen; fortsetzen; fortwähren; kontinuieren; verfolgen; weitergehen; weiterlaufen
klandra bestrafen; blamieren; entgegenhalten; entnehmen; ermahnen; fortführen; fortschaffen; hinhalten; hinterhertragen; nachtragen; rügen; schelten; schätzen; tadeln; verketzern; verleumden; verteufeln; verweisen; vorhalten; vorrücken; vorwerfen; wegschaffen; zurechtweisen anklagen; anprangern; anrechnen; aussetzen; beanstanden; bemerken; bemäkeln; bemängeln; bestrafen; ermahnen; kritisieren; rügen; schelten; tadeln; verketzern; verteufeln; verweisen; zurechtweisen
slutföra andauern; durchgehen; fortdauern; fortfahren; fortführen; fortgehen; fortsetzen; fortwähren; kontinuieren; verfolgen; weitergehen; weiterlaufen beenden; schlußfolgern; zu Ende sein
ta bort abführen; abtragen; davontragen; fortbringen; fortfahren; fortführen; fortschaffen; fortschleppen; forttragen; wegbringen; wegführen; wegschaffen; wegschleppen; wegtragen Veröffentlichung aufheben; abstauben; abwischen; auslöschen; ausradieren; ausrotten; beseitigen; entfernen; entstauben; entvölkern; erledigen; fortbringen; fortschaffen; löschen; nehmen aus; trennen; vertilgen; vertreiben; verwerfen; wegschaffen; wegtun
ta det längre durchgehen; erfolgen; fortfahren; fortführen; fortgehen; fortsetzen; fortziehen; kontinuieren; nachsetzen; verfolgen; weitergehen
vanära bestrafen; blamieren; entgegenhalten; entnehmen; ermahnen; fortführen; fortschaffen; hinhalten; hinterhertragen; nachtragen; rügen; schelten; schätzen; tadeln; verketzern; verleumden; verteufeln; verweisen; vorhalten; vorrücken; vorwerfen; wegschaffen; zurechtweisen trüben

Synonyms for "fortführen":


Wiktionary Translations for fortführen:


Cross Translation:
FromToVia
fortführen fortsätta continuerpoursuivre ce qui commencer.
fortführen behålla; förvara; konservera maintenirtenir ferme et fixe.

fortführen form of fortfahren:

fortfahren verbe (fahre fort, fährst fort, fährt fort, fuhr fort, fuhrt fort, fortgefahren)

  1. fortfahren (durchgehen; kontinuieren; fortsetzen; )
    fortsätta; gå vidare med; slutföra; fortgå
    • fortsätta verbe (fortsätter, fortsatte, fortsatt)
    • gå vidare med verbe (går vidare med, gick vidare med, gått vidare med)
    • slutföra verbe (slutför, slutförde, slutfört)
    • fortgå verbe (fortgår, fortgick, fortgått)
  2. fortfahren (abreisen; abfahren; fortreisen; wegfahren; wegreisen)
    avresa
    • avresa verbe (avreser, avreste, avrest)
  3. fortfahren (verfolgen; erfolgen; fortgehen; )
    fortsätta; ta det längre
    • fortsätta verbe (fortsätter, fortsatte, fortsatt)
    • ta det längre verbe (tar det längre, tog det längre, tagit det längre)
  4. fortfahren (wegtragen; abführen; abtragen; )
    föra bort; ta bort; bära bort
    • föra bort verbe (för bort, förde bort, fört bort)
    • ta bort verbe (tar bort, tog bort, tagit bort)
    • bära bort verbe (bär bort, bar bort, burit bort)
  5. fortfahren (abfahren; abreisen; losfahren; )
    åka iväg; resa iväg
    • åka iväg verbe (åker iväg, åkte iväg, åkt iväg)
    • resa iväg verbe (reser iväg, reste iväg, resat iväg)

Conjugations for fortfahren:

Präsens
  1. fahre fort
  2. fährst fort
  3. fährt fort
  4. fahren fort
  5. fahrt fort
  6. fahren fort
Imperfekt
  1. fuhr fort
  2. fuhrst fort
  3. fuhr fort
  4. fuhren fort
  5. fuhrt fort
  6. fuhren fort
Perfekt
  1. bin fortgefahren
  2. bist fortgefahren
  3. ist fortgefahren
  4. sind fortgefahren
  5. seid fortgefahren
  6. sind fortgefahren
1. Konjunktiv [1]
  1. fortfahre
  2. fortfahrest
  3. fortfahre
  4. fortfahren
  5. fortfahret
  6. fortfahren
2. Konjunktiv
  1. fortführe
  2. fortführest
  3. fortführe
  4. fortführen
  5. fortführet
  6. fortführen
Futur 1
  1. werde fortfahren
  2. wirst fortfahren
  3. wird fortfahren
  4. werden fortfahren
  5. werdet fortfahren
  6. werden fortfahren
1. Konjunktiv [2]
  1. würde fortfahren
  2. würdest fortfahren
  3. würde fortfahren
  4. würden fortfahren
  5. würdet fortfahren
  6. würden fortfahren
Diverses
  1. fahre fort!
  2. fahrt fort!
  3. fahren Sie fort!
  4. fortgefahren
  5. fortfahrend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Translation Matrix for fortfahren:

NounRelated TranslationsOther Translations
avresa Abfahrt; Abreise
bära bort Abtragen; Wegtragen
ta bort Wegräumen
VerbRelated TranslationsOther Translations
avresa abfahren; abreisen; fortfahren; fortreisen; wegfahren; wegreisen abfahren; abreisen; aufbrechen; fortreisen; losfahren; seineZelteabbrechen; verlassen; wegfahren; wegreisen
bära bort abführen; abtragen; davontragen; fortbringen; fortfahren; fortführen; fortschaffen; fortschleppen; forttragen; wegbringen; wegführen; wegschaffen; wegschleppen; wegtragen
fortgå andauern; durchgehen; fortdauern; fortfahren; fortführen; fortgehen; fortsetzen; fortwähren; kontinuieren; verfolgen; weitergehen; weiterlaufen andauern; anhalten; fortdauern; fortwähren; standhalten; währen
fortsätta andauern; durchgehen; erfolgen; fortdauern; fortfahren; fortführen; fortgehen; fortsetzen; fortwähren; fortziehen; kontinuieren; nachsetzen; verfolgen; weitergehen; weiterlaufen Gespräch fortsetzen; antreiben; arbeiten; auftreiben; durchgehen; durchlaufen; durchmachen; fortführen; fortsetzen; funktionieren; kontinuieren; reaktivieren; tun; verfolgen; verlängern; vorgehen; wegtreiben; weiterarbeiten; weitergehen; weiterlaufen; weitermachen
föra bort abführen; abtragen; davontragen; fortbringen; fortfahren; fortführen; fortschaffen; fortschleppen; forttragen; wegbringen; wegführen; wegschaffen; wegschleppen; wegtragen
gå vidare med andauern; durchgehen; fortdauern; fortfahren; fortführen; fortgehen; fortsetzen; fortwähren; kontinuieren; verfolgen; weitergehen; weiterlaufen
resa iväg abfahren; abreisen; aufbrechen; ausfahren; einfetten; einschiffen; einschmieren; fetten; fortfahren; fortreisen; losfahren; schmieren; wegfahren; wegreisen; ölen
slutföra andauern; durchgehen; fortdauern; fortfahren; fortführen; fortgehen; fortsetzen; fortwähren; kontinuieren; verfolgen; weitergehen; weiterlaufen beenden; schlußfolgern; zu Ende sein
ta bort abführen; abtragen; davontragen; fortbringen; fortfahren; fortführen; fortschaffen; fortschleppen; forttragen; wegbringen; wegführen; wegschaffen; wegschleppen; wegtragen Veröffentlichung aufheben; abstauben; abwischen; auslöschen; ausradieren; ausrotten; beseitigen; entfernen; entstauben; entvölkern; erledigen; fortbringen; fortschaffen; löschen; nehmen aus; trennen; vertilgen; vertreiben; verwerfen; wegschaffen; wegtun
ta det längre durchgehen; erfolgen; fortfahren; fortführen; fortgehen; fortsetzen; fortziehen; kontinuieren; nachsetzen; verfolgen; weitergehen
åka iväg abfahren; abreisen; aufbrechen; ausfahren; einfetten; einschiffen; einschmieren; fetten; fortfahren; fortreisen; losfahren; schmieren; wegfahren; wegreisen; ölen

Synonyms for "fortfahren":


Wiktionary Translations for fortfahren:

fortfahren
verb
  1. einen Vorgang, eine Tätigkeit, einen Prozess nach einer Unterbrechung wieder beginnen
  2. jemanden oder etwas von einem Ort mit einem Fahrzeug wegbringen
  3. einen Ort mit einem Fahrzeug verlassen

Cross Translation:
FromToVia
fortfahren fortsätta continue — intransitive: resume
fortfahren fortsätta continuerpoursuivre ce qui commencer.
fortfahren behålla; förvara; konservera maintenirtenir ferme et fixe.
fortfahren fortfara poursuivre — Continuer ce qu’on a commencé
fortfahren fortsätta poursuivre — Continuer