Home ->Dictionaries ->German/Swedish ->Search: gehoben

German and Swedish Search Results for: gehoben

Summary
German to Swedish:   more detail...
  1. gehoben:
  2. heben:
  3. Wiktionary:

German

Detailed Translations for gehoben from German to Swedish

gehoben:

gehoben adj

  1. gehoben (herrschaftlich; vornehm; stattlich; )
    distingerat; ansett; högt uppsatt; framstående
  2. gehoben (feierlich; stattlich; königlich; )
    högtidlig; högtidligt

Translation Matrix for gehoben:

NounRelated TranslationsOther Translations
framstående Vorsätzlichkeit
ModifierRelated TranslationsOther Translations
ansett ansehnlich; elegant; erhaben; gehoben; herrlich; herrschaftlich; hocherhaben; illuster; königlich; schick; stattlich; vornehm; wert; würdevoll; würdig
distingerat ansehnlich; elegant; erhaben; gehoben; herrlich; herrschaftlich; hocherhaben; illuster; königlich; schick; stattlich; vornehm; wert; würdevoll; würdig
framstående ansehnlich; elegant; erhaben; gehoben; herrlich; herrschaftlich; hocherhaben; illuster; königlich; schick; stattlich; vornehm; wert; würdevoll; würdig auffallend; ausstechend; distingiert; emporragend; gepflegt; herausstechend; hervorstehend; hinausragend; nicht abgelöst; prominent; vornehm; vorragend; überragend
högt uppsatt ansehnlich; elegant; erhaben; gehoben; herrlich; herrschaftlich; hocherhaben; illuster; königlich; schick; stattlich; vornehm; wert; würdevoll; würdig
högtidlig ansehnlich; elegant; erhaben; feierlich; festlich; förmlich; gehoben; herrlich; herrschaftlich; hocherhaben; königlich; stattlich; vornehm; würdevoll; würdig bedeckt; einfach; gemäßigt; gemütlich; protokollarisch; schlicht; sittsam; zeremoniell
högtidligt ansehnlich; elegant; erhaben; feierlich; festlich; förmlich; gehoben; herrlich; herrschaftlich; hocherhaben; königlich; stattlich; vornehm; würdevoll; würdig amtlich; bedeckt; einfach; formell; förmlich; gemäßigt; gemütlich; offiziell; protokollarisch; schlicht; sittsam; zeremoniell

Wiktionary Translations for gehoben:

gehoben
adjective
  1. anspruchsvoll bei Bedarfsgut
  2. vornehm, gewählt (sprachlich, stilistisch)
  3. in feierlicher, guter Stimmung
  4. höhergestellt (beruflich, sozial)

heben:

heben verbe (hebe, hebst, hebt, hob, hobt, gehoben)

  1. heben (hochheben; erheben; erhöhen; )
    lyfta upp
    • lyfta upp verbe (lyftar upp, lyftade upp, lyftat upp)
  2. heben (aufwickeln; beheben; abhelfen; )
    veckla av
    • veckla av verbe (vecklar av, vecklade av, vecklat av)
  3. heben (aufhöhen; erhöhen; anhäufen; aufschütten)
    upphöja; höja; resa
    • upphöja verbe (upphöjer, upphöjde, upphöjt)
    • höja verbe (höjer, höjde, höjt)
    • resa verbe (reser, reste, rest)
  4. heben (aufheben; hochziehen; erheben; )
    lyfta upp; hissa upp
    • lyfta upp verbe (lyftar upp, lyftade upp, lyftat upp)
    • hissa upp verbe (hissar upp, hissade upp, hissat upp)
  5. heben (aufziehen; anziehen; hissen; )
    dra upp; rycka upp
    • dra upp verbe (drar upp, drog upp, dragit upp)
    • rycka upp verbe (rycker upp, ryckte upp, ryckt upp)
  6. heben (aufsteigen; aufführen; steigen; )
    stiga upp
    • stiga upp verbe (stiger upp, steg upp, stigit upp)
  7. heben (aufholen; hissen; hochziehen)
    dra upp
    • dra upp verbe (drar upp, drog upp, dragit upp)
  8. heben (emporheben; aufheben; anheben; )
    höja
    • höja verbe (höjer, höjde, höjt)

Conjugations for heben:

Präsens
  1. hebe
  2. hebst
  3. hebt
  4. heben
  5. hebt
  6. heben
Imperfekt
  1. hob
  2. hobst
  3. hob
  4. hoben
  5. hobt
  6. hoben
Perfekt
  1. habe gehoben
  2. hast gehoben
  3. hat gehoben
  4. haben gehoben
  5. habt gehoben
  6. haben gehoben
1. Konjunktiv [1]
  1. hebe
  2. hebest
  3. hebe
  4. heben
  5. hebet
  6. heben
2. Konjunktiv
  1. höbe
  2. höbest
  3. höbe
  4. höben
  5. höbet
  6. höben
Futur 1
  1. werde heben
  2. wirst heben
  3. wird heben
  4. werden heben
  5. werdet heben
  6. werden heben
1. Konjunktiv [2]
  1. würde heben
  2. würdest heben
  3. würde heben
  4. würden heben
  5. würdet heben
  6. würden heben
Diverses
  1. hebe!
  2. hebt!
  3. heben Sie!
  5. gehoben
  6. hebend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Translation Matrix for heben:

NounRelated TranslationsOther Translations
dra upp Aufrücken; Vorgehen
resa Ausfahrt; Ausflug; Erkundung; Erkundungsfahrt; Exkurs; Exkursion; Expedition; Fahrt; Fußwanderung; Lehrausflug; Marsch; Passage; Reise; Ritt; Schulausflug; Seereise; Spazierfahrt; Spritzfahrt; Studienreise; Tour; Überfahrt
VerbRelated TranslationsOther Translations
dra upp anziehen; aufholen; aufziehen; heben; hinaufführen; hissen; hochkrempeln; hochziehen aufdrehen; aufholen; aufrollen; aufwickeln; aufwinden; bloßlegen; eindrehen; emporziehen; entnehmen; herauslösen; herausziehen; hinaufbringen; hinaufdrehen; hinaufführen; hinaufschrauben; hochdrehen; hochschnellen; hochschrauben; hochziehen; nach oben ziehen; takeln; winden
hissa upp anheben; aufheben; ausheben; emporheben; erheben; heben; hinaufbringen; hochheben; hochnehmen; hochziehen emporziehen; hochziehen; takeln
höja anheben; anhäufen; aufheben; aufhöhen; aufschütten; emporheben; erhöhen; heben; hochheben; hochnehmen; hochziehen
lyfta upp anheben; aufheben; aufhöhen; aufstocken; ausheben; emporheben; erheben; erhöhen; heben; hinaufbringen; hinaufgehen; hinaufschrauben; hochheben; hochnehmen; hochschrauben; hochziehen Rollup ausführen; aufbringen; aufholen; aufziehen; emporheben; emporziehen; heraufheben; hochheben; hochziehen; takeln
resa anhäufen; aufhöhen; aufschütten; erhöhen; heben beauftragen; herauftragen; hinaufbringen; hinaufführen; hingeben; widmen; übertragen
rycka upp anziehen; aufziehen; heben; hinaufführen; hissen; hochkrempeln; hochziehen
stiga upp abheben; akzelerieren; angehen; anlaufen; ansteigen; anziehen; aufbrechen; aufführen; aufrücken; aufstauben; aufsteigen; aufwallen; aufwehen; aufwerfen; aufwirbeln; aufziehen; davontragen; einläuten; einschnauben; einschnupfen; emporsteigen; erheben; errichten; ersteigen; heben; heraufkommen; heraufsteigen; herausquellen; hinaufgehen; hinaufkommen; hinaufsteigen; hissen; hochkrempeln; hochsteigen; hochziehen; sichheben; sprudeln; starten; steigen; steigern; verkehren; verwirken; wallen anschwellen; aufgehen; aufstehen; aufsteigen; eintreten; emporkommen; entkeimen; entspringen; entstehen; erstehen; gehen; gelangen; hinaufgehen; schwellen; sicher heben; sicherheben; steigen; treiben; wachsen; werden
upphöja anhäufen; aufhöhen; aufschütten; erhöhen; heben
veckla av abhelfen; abstellen; anmachen; aufrollen; aufwickeln; beheben; eindrehen; emporheben; heben; hochbinden; hochkrempeln; hochnehmen; lernen; staken; strecken

Synonyms for "heben":


Wiktionary Translations for heben:

heben
verb
  1. schwäbisch: halten, ausdauern, in einem bestimmten Zustand bleiben
  2. übertragen: steigern
  3. schwäbisch: etwas (fest-) halten
  4. auf größere Höhe bringen
Cross Translation:
FromToVia
• heben → lyfta ↔ lift — to raise
• heben → höja ↔ raise — to cause to rise
• heben → hissa; upphisa; upphäva; upphöja ↔ lever — Faire qu’une chose être plus haut qu’elle n’était.
• heben → hissa; upphisa; upphäva; upphöja ↔ soulever — lever à une faible hauteur.







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0806 seconds
Page rendered in 1.0 seconds