Home ->Dictionaries ->German/Swedish ->Search: geltend

German and Swedish Search Results for: geltend

Summary
German to Swedish:   more detail...
  1. geltend:
  2. gelten:
  3. Wiktionary:

German

Detailed Translations for geltend from German to Swedish

geltend:

geltend adj

  1. geltend (gültig; rechtskräftig; rechtsgültig; gesetzlich; rechtsgültig sein)
    gällande; giltigt; lagligt; legitim; gällandet; legitimt
  2. geltend (rechtmäßig; gültig; wohlbegründet; )
    rättfärdig; välgrundad; rättfärdigt; välgrundat; legitimt; resonabelt

Translation Matrix for geltend:

NounRelated TranslationsOther Translations
lagligt Gesetzmäßigkeit; Legitimität
ModifierRelated TranslationsOther Translations
giltigt geltend; gesetzlich; gültig; rechtsgültig; rechtsgültig sein; rechtskräftig
gällande geltend; gesetzlich; gültig; rechtsgültig; rechtsgültig sein; rechtskräftig aktuell; bezüglich; gegenwärtig; heutig; zeitgemäß; zeitgenössisch
gällandet geltend; gesetzlich; gültig; rechtsgültig; rechtsgültig sein; rechtskräftig bezüglich
lagligt geltend; gesetzlich; gültig; rechtsgültig; rechtsgültig sein; rechtskräftig gesetzlich; gesetzmäßig; juristisch; legal; rechtmäßig; rechtskundig
legitim geltend; gesetzlich; gültig; rechtsgültig; rechtsgültig sein; rechtskräftig legitim
legitimt begründet; berechtigt; geltend; gerecht; gesetzlich; gesetzmäßig; gültig; rechtmäßig; rechtsgültig; rechtsgültig sein; rechtskräftig; stichhaltig; wohlbegründet; zustehend gesetzlich; gesetzmäßig; rechtmäßig
resonabelt begründet; berechtigt; geltend; gerecht; gesetzlich; gesetzmäßig; gültig; rechtmäßig; rechtsgültig sein; rechtskräftig; stichhaltig; wohlbegründet; zustehend streitsüchtig; zanksüchtig; zänkisch
rättfärdig begründet; berechtigt; geltend; gerecht; gesetzlich; gesetzmäßig; gültig; rechtmäßig; rechtsgültig sein; rechtskräftig; stichhaltig; wohlbegründet; zustehend
rättfärdigt begründet; berechtigt; geltend; gerecht; gesetzlich; gesetzmäßig; gültig; rechtmäßig; rechtsgültig sein; rechtskräftig; stichhaltig; wohlbegründet; zustehend
välgrundad begründet; berechtigt; geltend; gerecht; gesetzlich; gesetzmäßig; gültig; rechtmäßig; rechtsgültig sein; rechtskräftig; stichhaltig; wohlbegründet; zustehend
välgrundat begründet; berechtigt; geltend; gerecht; gesetzlich; gesetzmäßig; gültig; rechtmäßig; rechtsgültig sein; rechtskräftig; stichhaltig; wohlbegründet; zustehend

gelten:

gelten verbe (gelte, giltst, gilt, galt, galtet, gegolten)

  1. gelten
    använda; ansöka; applicera
    • använda verbe (använder, använde, använt)
    • ansöka verbe (ansöker, ansökte, ansökt)
    • applicera verbe (applicerar, applicerade, applicerat)
  2. gelten
    stadfästa; lagfästa
    • stadfästa verbe (stadfästar, stadfästade, stadfästat)
    • lagfästa verbe (lagfästar, lagfästade, lagfästat)
  3. gelten (gültlig)
    gälla; vara giltig
    • gälla verbe (gäller, gällde, gällt)
    • vara giltig verbe (är giltig, var giltig, varit giltig)

Conjugations for gelten:

Präsens
  1. gelte
  2. giltst
  3. gilt
  4. gelten
  5. geltet
  6. gelten
Imperfekt
  1. galt
  2. galtst
  3. galt
  4. galten
  5. galtet
  6. galten
Perfekt
  1. habe gegolten
  2. hast gegolten
  3. hat gegolten
  4. haben gegolten
  5. habt gegolten
  6. haben gegolten
1. Konjunktiv [1]
  1. gelte
  2. geltest
  3. gelte
  4. gelten
  5. geltet
  6. gelten
2. Konjunktiv
  1. gölte
  2. göltest
  3. gölte
  4. gölten
  5. göltet
  6. gölten
Futur 1
  1. werde gelten
  2. wirst gelten
  3. wird gelten
  4. werden gelten
  5. werdet gelten
  6. werden gelten
1. Konjunktiv [2]
  1. würde gelten
  2. würdest gelten
  3. würde gelten
  4. würden gelten
  5. würdet gelten
  6. würden gelten
Diverses
  1. gilt!
  2. geltet!
  3. gelten Sie!
  5. gegolten
  6. geltend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Translation Matrix for gelten:

VerbRelated TranslationsOther Translations
ansöka gelten
använda gelten Sport treiben; anschpannen; anwenden; aufbrauchen; benutzen; bewerben; einsetzen; einspannen; gebrauchen; handhaben; hantieren; nutzen; sich bewerben; umlegen; verbrauchen; verwenden
applicera gelten anwenden; einsetzen; gebrauchen
gälla gelten; gültlig Belange haben; angehen; antun; behalten; beibehalten; berühren; betreffen; bewahren; bewegen; erhalten; erregen; handhaben; instandhalten; rühren; treffen; wahren
lagfästa gelten
stadfästa gelten
vara giltig gelten; gültlig

Synonyms for "gelten":

  • gültig sein; Gültigkeit besitzen; Gültigkeit haben; in Kraft sein

Wiktionary Translations for gelten:

gelten
verb
  1. in der Wendung „es gilt (etwas)“: es kommt auf etwas an
  2. in der Wendung „gelten lassen“: zulassen, dulden, als gültig betrachten
  3. mit Dativ-Objekt: für jemanden/ etwas bestimmt sein, auf jemanden/ etwas gerichtet sein
  4. mit „als“ oder „für“: einen bestimmten Ruf haben, angesehen werden als
  5. (intransitiv) wert sein, einen bestimmten Wert haben
  6. (intransitiv) gültig, verbindlich sein
Cross Translation:
FromToVia
• gelten → gälla ↔ valoir — Être d’un certain prix, avoir un certain mérite (sens général)

External Machine Translations:

Related Translations for geltend







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0517 seconds
Page rendered in 1.0 seconds