Summary
German to Swedish:   more detail...
  1. umfassen:
  2. Wiktionary:


German

Detailed Translations for umfassend from German to Swedish

umfassend:


Synonyms for "umfassend":


Wiktionary Translations for umfassend:

umfassend
adjective
  1. viele, beinahe alle Teilgebiete betreffend

Cross Translation:
FromToVia
umfassend uttömmande; omfattande comprehensive — broadly or completely covering
umfassend rymlig; vid; omfångsrik ample — Qui dépasser en largeur et en longueur la mesure ordinaire.
umfassend rymlig; vid; omfångsrik large — Qualifie un corps considérer dans l’extension qu’il a d’un de ses côtés à l’autre, lorsqu'on parle de sa plus petite longueur, par opposition à long.
umfassend rymlig; vid; omfångsrik étendugrand, large, vaste.

umfassen:

umfassen verbe (umfasse, umfasst, umfasste, umfasstet, umfaßt)

  1. umfassen
    omfatta
    • omfatta verbe (omfattar, omfattade, omfattat)
  2. umfassen (einkapseln; umziehen; enthalten; )
    inkapsla; inkretsa
    • inkapsla verbe (inkapslar, inkapslade, inkapslat)
    • inkretsa verbe (inkretsar, inkretsade, inkretsat)
  3. umfassen (umschließen; einschließen; einrahmen; )
    omringa
    • omringa verbe (omringar, omringade, omringat)
  4. umfassen (hinzufügen; einschließen; beifügen; )
    innesluta; besegla; inkapsla
    • innesluta verbe (inneslutar, inneslutade, inneslutat)
    • besegla verbe (beseglar, beseglade, beseglat)
    • inkapsla verbe (inkapslar, inkapslade, inkapslat)
  5. umfassen (mit den Händen umfassen; umschließen; umspannen)
    omsluta med händerna

Conjugations for umfassen:

Präsens
  1. umfasse
  2. umfasst
  3. umfasst
  4. umfassen
  5. umfasst
  6. umfassen
Imperfekt
  1. umfasste
  2. umfasstest
  3. umfasste
  4. umfassten
  5. umfasstet
  6. umfassten
Perfekt
  1. habe umfaßt
  2. hast umfaßt
  3. hat umfaßt
  4. haben umfaßt
  5. habt umfaßt
  6. haben umfaßt
1. Konjunktiv [1]
  1. umfasse
  2. umfassest
  3. umfasse
  4. umfassen
  5. umfasset
  6. umfassen
2. Konjunktiv
  1. umfassete
  2. umfassetest
  3. umfassete
  4. umfasseten
  5. umfassetet
  6. umfasseten
Futur 1
  1. werde umfassen
  2. wirst umfassen
  3. wird umfassen
  4. werden umfassen
  5. werdet umfassen
  6. werden umfassen
1. Konjunktiv [2]
  1. würde umfassen
  2. würdest umfassen
  3. würde umfassen
  4. würden umfassen
  5. würdet umfassen
  6. würden umfassen
Diverses
  1. umfass!
  2. umfasst!
  3. umfassen Sie!
  4. umfaßt
  5. umfassend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Translation Matrix for umfassen:

VerbRelated TranslationsOther Translations
besegla anfügen; beifügen; beilegen; beschränken; bestreichen; blockieren; eindeichen; eindämmen; einhegen; einkapseln; einkreisen; einpferchen; einschließen; einschränken; einsperren; einsäumen; enthalten; erfassen; hinzufügen; schließen; umfassen; umschließen; umziehen; verkapseln beglaubigen; bekräftigen; besegeln; besiegeln
inkapsla anfügen; beifügen; beilegen; beschränken; bestreichen; blockieren; eindeichen; eindämmen; einhegen; einkapseln; einkreisen; einpferchen; einschließen; einschränken; einsperren; einsäumen; enthalten; erfassen; hinzufügen; schließen; umfassen; umschließen; umziehen; verkapseln
inkretsa einkapseln; einkreisen; enthalten; erfassen; umfassen; umschließen; umziehen
innesluta anfügen; beifügen; beilegen; beschränken; bestreichen; blockieren; eindeichen; eindämmen; einhegen; einkapseln; einkreisen; einpferchen; einschließen; einschränken; einsperren; einsäumen; enthalten; erfassen; hinzufügen; schließen; umfassen; umschließen; umziehen; verkapseln
omfatta umfassen
omringa einhegen; einkreisen; einpferchen; einrahmen; einschließen; einsäumen; umfassen; umringen; umschließen einkreisen
omsluta med händerna mit den Händen umfassen; umfassen; umschließen; umspannen

Synonyms for "umfassen":


Wiktionary Translations for umfassen:

umfassen
  1. etwas umarmen, umschlingen, umgeben

Cross Translation:
FromToVia
umfassen omfatta encompass — surround
umfassen inkludera; innehålla; omfatta encompass — include

Related Translations for umfassend