Summary
German to Swedish:   more detail...
  1. während:
  2. währen:
  3. Wiktionary:


German

Detailed Translations for während from German to Swedish

während:


Translation Matrix for während:

NounRelated TranslationsOther Translations
medan eine Weile
under Mirakel; Naturwunder; Wunder
OtherRelated TranslationsOther Translations
som eines; eins; es; etwas; was
såsom das; so etwas; solches
under Wunder
ModifierRelated TranslationsOther Translations
medan indessen; während; währendessen drinnen; im Verlaufe; innen; innerhalb; innerhalb einer Zeitspanne
sedan länge während
som als; da; denn; gemäß; gleichwie; indem; indes; indessen; ja; so; weil; wie; wo; wogegen; während als; damals; gemäß; gleichwie; im übereinstimmung mit; in dem Maße; je nachdem; sowohl als; von da an; wie
såsom als; da; denn; gemäß; gleichwie; indem; indes; indessen; ja; so; weil; wie; wo; wogegen; während derartig; dergleichen; solch
under nicht oben; unter; während da unten; unten; untendurch; zu Boden; zunieder
under tiden som indessen; während; währendessen

Synonyms for "während":


Wiktionary Translations for während:

während
  1. -

Cross Translation:
FromToVia
während medan as long as — while
während under during — within a given time interval
während genom hela; under hela during — for all of a given time interval
während samtidigt som whereas — but in contrast; whilst on the contrary…
während medan while — during the same time that
während fastän terwijl — hoewel
während medan terwijl — gedurende de periode dat nog een andere actie aan de gang is

während form of währen:

währen verbe (währe, währst, währt, währte, währtet, gewährt)

  1. währen (fortdauern; anhalten; andauern; standhalten; fortwähren)
    pågå; fortgå
    • pågå verbe (pågår, pågick, pågått)
    • fortgå verbe (fortgår, fortgick, fortgått)

Conjugations for währen:

Präsens
  1. währe
  2. währst
  3. währt
  4. währen
  5. währt
  6. währen
Imperfekt
  1. währte
  2. währtest
  3. währte
  4. währten
  5. währtet
  6. währten
Perfekt
  1. habe gewährt
  2. hast gewährt
  3. hat gewährt
  4. haben gewährt
  5. habt gewährt
  6. haben gewährt
1. Konjunktiv [1]
  1. währe
  2. währest
  3. währe
  4. währen
  5. währet
  6. währen
2. Konjunktiv
  1. währte
  2. währtest
  3. währte
  4. währten
  5. währtet
  6. währten
Futur 1
  1. werde währen
  2. wirst währen
  3. wird währen
  4. werden währen
  5. werdet währen
  6. werden währen
1. Konjunktiv [2]
  1. würde währen
  2. würdest währen
  3. würde währen
  4. würden währen
  5. würdet währen
  6. würden währen
Diverses
  1. währ!
  2. währt!
  3. währen Sie!
  4. gewährt
  5. während
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Translation Matrix for währen:

VerbRelated TranslationsOther Translations
fortgå andauern; anhalten; fortdauern; fortwähren; standhalten; währen andauern; durchgehen; fortdauern; fortfahren; fortführen; fortgehen; fortsetzen; fortwähren; kontinuieren; verfolgen; weitergehen; weiterlaufen
pågå andauern; anhalten; fortdauern; fortwähren; standhalten; währen

Wiktionary Translations for währen:

währen
verb
  1. sich über eine Zeitspanne erstrecken

Cross Translation:
FromToVia
währen fortsätta continuerpoursuivre ce qui commencer.

Related Translations for während