Summary
English to German: more detail...
- balance:
- Balance:
-
Wiktionary:
- balance → bilanzieren, ausgleichen, balancieren, im Gleichgewicht halten, wiegen, austarieren
- balance → Bilanz, Saldo, Ausgewogenheit, Gleichgewicht, Balance, Waage, Guthaben, Balkenwaage
- balance → Saldo, Bilanz, Waage, Gleichgewicht, Balance, balancieren, schaukeln, hin und herbewegen, schwingen, goldenen Mittelweg, Nachlass, Trebuchet
German to English: more detail...
- Balance:
-
Wiktionary:
- Balance → balance, equilibrium
- Balance → balance
English
Detailed Translations for balance from English to German
balance:
-
the balance (scales; weighing machine; weigh-beam; steelyard; weighhouse; weighing-house; weigh-house)
-
the balance (equilibrium)
die Balance; Gleichgewicht; der Gleichgewichtzustand; die Harmonie; die Ausgeglichenheit; der Zusammenklang -
the balance
-
the balance (assets; possessions; property)
-
the balance (equilibrium; concord)
die Ausgeglichenheit -
the balance (equation; levelling; equalisation; equalization)
die Ausgleichung -
the balance (weighbridge; scales)
-
the balance (weighing-house)
-
the balance (account balance)
– The difference between the sum of debit entries and the sum of credit entries entered into an account during a financial period. 1 -
the balance
– The amount of economic resource required to bring opposite economic resource flows to a state of equilibrium. 1
-
to balance
balancieren; ausbalancieren-
ausbalancieren verbe (balanziere aus, balanzierst aus, balanziert aus, balanzierte aus, balanziertet aus, ausbalanziert)
Conjugations for balance:
present
- balance
- balance
- balances
- balance
- balance
- balance
simple past
- balanced
- balanced
- balanced
- balanced
- balanced
- balanced
present perfect
- have balanced
- have balanced
- has balanced
- have balanced
- have balanced
- have balanced
past continuous
- was balancing
- were balancing
- was balancing
- were balancing
- were balancing
- were balancing
future
- shall balance
- will balance
- will balance
- shall balance
- will balance
- will balance
continuous present
- am balancing
- are balancing
- is balancing
- are balancing
- are balancing
- are balancing
subjunctive
- be balanced
- be balanced
- be balanced
- be balanced
- be balanced
- be balanced
diverse
- balance!
- let's balance!
- balanced
- balancing
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they
Translation Matrix for balance:
Related Words for "balance":
Synonyms for "balance":
Antonyms for "balance":
Related Definitions for "balance":
Wiktionary Translations for balance:
balance
Cross Translation:
verb
balance
-
make the credits and debits of (an account) correspond
- balance → bilanzieren
-
make (concepts) agree
- balance → ausgleichen
-
hold (objects) precariously
- balance → balancieren; im Gleichgewicht halten
-
make (items) weigh up
- balance → wiegen
-
list of credits and debits
-
support for both viewpoints
- balance → Ausgewogenheit
-
equilibrium
- balance → Gleichgewicht; Balance
-
scales
- balance → Waage
verb
-
das Gleichgewicht halten
-
ein Gewicht beim Wiegen ausgleichen, so dass von der Waage nur das anzugebende Gewicht des Inhalts angezeigt wird
-
Buchführung, Bankwesen: die Differenz zwischen der Soll- und der Habenseite eines Kontos
-
kaufmännisch: Endbetrag einer Rechnung, auszugleichender Betrag
-
Summe des Geldes, die man auf einem Konto hat oder die man einfordern kann
-
Chemie: Zustand einer umkehrbaren chemischen Reaktion, wenn die Hin- und Rückreaktion balancieren sich aus
-
jährlich von Unternehmen zu erstellende Auflistung von Vermögen und Schulden
-
einfache Waage, die aus einem beweglich gelagertem waagerechten Balken und zwei, an den Enden befestigten, Schalen besteht
-
Gleichgewicht, innere Ruhe
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• balance | → Saldo | ↔ saldo — het eindbedrag wanneer alle tegoeden en verplichtingen in rekening gebracht zijn |
• balance | → Saldo; Bilanz | ↔ balans — (economie) een volledige opsomming van de waarde van alle bezit en alle tegoeden en schulden meestal aan het einde van een boekjaar |
• balance | → Waage | ↔ balans — een meetapparaat met twee armen (bedoeld om het verschil te kunnen meten) |
• balance | → Gleichgewicht; Balance | ↔ balans — evenwicht |
• balance | → balancieren | ↔ balanceren — evenwicht behouden om er niet vanaf te vallen |
• balance | → Waage | ↔ balance — métrol|fr instrument de mesure utilisé pour peser des éléments, pour déterminer leur masse. |
• balance | → schaukeln; balancieren; hin und herbewegen; schwingen | ↔ balancer — tenir en équilibre. |
• balance | → goldenen Mittelweg | ↔ juste milieu — Point d’équilibre, autant au sens figuré qu’au sens propre. |
• balance | → Saldo; Nachlass | ↔ reliquat — (term, Jurisprudence de Comptabilité et de Commerce) Ce qui rester dû après la clôture et l’arrêté d’un compte. |
• balance | → Saldo | ↔ solde — (1) |
• balance | → Trebuchet | ↔ trébuchet — engin militaire offensif à contre-poids utilisé au Moyen Âge pour le siège des places fortifiées, souvent confondu avec la catapulte. |
Balance:
-
the Balance
– A SmartArt graphic layout used to compare or show the relationship between two ideas. Each of the first two lines of Level 1 text corresponds to text at the top of one side of the center point. Emphasizes Level 2 text, which is limited to four shapes on each side of the center point. The balance tips towards the side with the most shapes containing Level 2 text. Unused text does not appear, but remains available if you switch layouts. 1
Translation Matrix for Balance:
Noun | Related Translations | Other Translations |
Balance | balance; equilibrium | |
- | Libra; Libra the Balance; Libra the Scales | |
Not Specified | Related Translations | Other Translations |
Balance | Balance |
Related Definitions for "Balance":
Related Translations for balance
German
Detailed Translations for balance from German to English
Balance:
-
die Balance (Ausgeglichenheit; Gleichgewicht; Gleichgewichtzustand; Harmonie; Zusammenklang)
-
Balance
the Balance– A SmartArt graphic layout used to compare or show the relationship between two ideas. Each of the first two lines of Level 1 text corresponds to text at the top of one side of the center point. Emphasizes Level 2 text, which is limited to four shapes on each side of the center point. The balance tips towards the side with the most shapes containing Level 2 text. Unused text does not appear, but remains available if you switch layouts. 1
Translation Matrix for Balance:
Noun | Related Translations | Other Translations |
Balance | Balance | |
balance | Ausgeglichenheit; Balance; Gleichgewicht; Gleichgewichtzustand; Harmonie; Zusammenklang | Ausgeglichenheit; Ausgleichung; Besitz; Besitztum; Bilanz; Brückenwaage; Eigentum; Ersparnis; Guthaben; Habe; Kontensaldo; Kontosaldo; Kontostand; Kredit; Saldo; Stadtwaage; Waage; Überschuß |
equilibrium | Ausgeglichenheit; Balance; Gleichgewicht; Gleichgewichtzustand; Harmonie; Zusammenklang | Ausgeglichenheit |
Verb | Related Translations | Other Translations |
balance | ausbalancieren; balancieren |
Synonyms for "Balance":
Wiktionary Translations for Balance:
Balance
Cross Translation:
noun
Balance
-
Gleichgewicht, innere Ruhe
- Balance → balance
noun
-
condition of a system in which competing influences are balanced
-
equilibrium
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• Balance | → balance | ↔ balans — evenwicht |