Summary
English to German: more detail...
-
nonsense:
- Quatsch; Unsinn; Blödsinn; Larifari; Geschwafel; Geschwätz; dummes Zeug; Unsinnigkeit; Firlefanz; Torheit; Koller; Käse; Klatsch; Kauderwelsch; Gerede; Geplapper; Blech; Gefasel; Spaß; Freudentaumel; Spaßen; Gaudi; Gefallen; Vergnügen; Geselligkeit; Ulk; Spleen; Heiterkeit; Freudenfest; Genuß; Fröhlichkeit; Frohsinn; Lust; Scherz; Flause; Glückseligkeit; Erfreulichkeit; Jubel; Seligkeit; Jux; Narrheit; Schäkerei; Feudenruf; Freude; Verrücktheit; Gequatsch; Geklatsch; Dummheit
-
Wiktionary:
- nonsense → Unsinn, Nonsens, Blödsinn, Topfen, Tinnef, Stuss, Quatsch, Pipifax, Koks, Kohl, Killefit, Galimathias, Fez
- nonsense → Quatsch, Unsinn, Nonsens, Blödsinn, Absurdität, Ungereimtheit, Widersinnigkeit, Albernheit, etas Absurdes, etwas Widersinniges, ungereimtes Zeug, Kleinigkeit
English
Detailed Translations for nonsense from English to German
nonsense:
-
the nonsense (rubbish; gibberish)
der Quatsch; der Unsinn; der Blödsinn; Larifari; Geschwafel; Geschwätz; dummes Zeug; die Unsinnigkeit; der Firlefanz; die Torheit; der Koller -
the nonsense (baloney; twaddle; humbug; folly; tattle; piffle)
der Quatsch; der Käse; der Blödsinn; der Klatsch; Larifari; Kauderwelsch; Geschwafel; dummes Zeug; der Unsinn; Gerede; der Firlefanz; Geplapper; Blech; Geschwätz; Gefasel -
the nonsense (fun; joyfulness; high jinks; lunacy; joy; merriment; pleasure; hilarity; silliness; folly; madness; mirth; joking)
der Spaß; der Freudentaumel; Spaßen; die Gaudi; Gefallen; Vergnügen; die Geselligkeit; der Ulk; der Spleen; die Heiterkeit; Freudenfest; der Genuß; die Fröhlichkeit; der Frohsinn; die Lust; der Scherz; die Flause; die Glückseligkeit; die Erfreulichkeit; der Unsinn; der Jubel; die Seligkeit; der Jux; die Torheit; die Narrheit; die Schäkerei; der Feudenruf; die Freude; die Verrücktheit -
the nonsense (tattle; rubbish)
-
the nonsense (folly; banter; idiocy; silliness)
-
the nonsense (gibberish)
der Firlefanz; Larifari; der Quatsch; der Unsinn; die Torheit; Geschwätz; Geschwafel; dummes Zeug; die Schäkerei
Translation Matrix for nonsense:
Related Words for "nonsense":
Synonyms for "nonsense":
Related Definitions for "nonsense":
Wiktionary Translations for nonsense:
nonsense
Cross Translation:
noun
nonsense
noun
-
etwas, das keinen Sinn hat
-
Österreich; umgangssprachlich abwertend: Quatsch; Unsinn
-
umgangssprachlich, abwertend: etwas unsinnig, sinnlos, töricht
-
umgangssprachlich, abwertend: etwas, das (ärgerlicherweise) unsinnig geäußert oder getan wurde; etwas unsinnig, sinnlos, töricht
-
dumme, ungereimte Aussage
-
unwichtige Sache, Unsinn
-
(umgangssprachlich) etwas sinnlos; Quatsch
-
ohne Plural; umgangssprachlich: etwas unsinnig
-
umgangssprachlich abwertend: verworrenes Zeug; etwas unsinnig, sinnlos, töricht
-
rheinisch: Unfug, Unsinn
-
Unsinn, wirres/verworrenes Geschwätz/Gerede, Kauderwelsch, Verdrehung
-
abwertend: Quatsch; Unsinn
- Fez → rubbish; nonsense; balderdash
-
Quatsch; unsinnige Idee; unglaubhafte Aussage
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• nonsense | → Quatsch | ↔ quatsch — onzin |
• nonsense | → Unsinn; Quatsch; Nonsens; Blödsinn | ↔ nonsens — taaluiting die geen betekenis heeft of geen betekenis schijnt te hebben |
• nonsense | → Quatsch | ↔ kletskoek — nonsens, geleuter |
• nonsense | → Absurdität; Ungereimtheit; Widersinnigkeit; Albernheit; etas Absurdes; etwas Widersinniges; ungereimtes Zeug; Unsinn | ↔ absurdité — Caractère de ce qui est absurde. |
• nonsense | → Kleinigkeit | ↔ baliverne — Propos frivole, occupation futile |
• nonsense | → Unsinn; Nonsens | ↔ non-sens — défaut de sens, de signification. |