Summary
English to German: more detail...
-
as thick as two short planks:
-
Wiktionary:
as thick as two short planks → dumm wie Bohnenstroh, saudumm, strohdumm, dumm wie die Nacht, dumm wie Brot
-
Wiktionary:
English
Detailed Translations for as thick as two short planks from English to German
as thick as two short planks: (*Using Word and Sentence Splitter)
- AS: autonomes System
- as: weil; da; angesichts; denn; je nachdem; in dem Maße; während; währendessen; als; damals; von da an; indes; währenddessen; indessen; zwischenzeitlich; in der Zwischenzeit; genau; identisch; sowohl als; ebenso; wie; gemäß; gleichwie; im übereinstimmung mit
- thick: dick
- two: zwei; zwei Stück; Paar; beide; zu zweit
- short: knapp; klein; winzig; minderwertig; äußerst klein; unter dem Mindestmaß; schroff; barsch; brüsk; zeitlich; vergänglich
- plank: Brett
Wiktionary Translations for as thick as two short planks:
as thick as two short planks
Cross Translation:
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • as thick as two short planks | → saudumm; strohdumm; dumm wie Bohnenstroh; dumm wie die Nacht; dumm wie Brot | ↔ bête comme un chou — (familier, fr) injur|fr désuet|fr D'une grande stupidité. |
| • as thick as two short planks | → saudumm; strohdumm; dumm wie Bohnenstroh; dumm wie Brot; dumm wie die Nacht | ↔ con comme la lune — Stupide |
| • as thick as two short planks | → dumm wie Bohnenstroh; dumm wie Brot; dumm wie die Nacht | ↔ con comme un balai — (vulgaire) injur|fr Particulièrement stupide, d’une grande bêtise. |