Summary
English to German: more detail...
- include:
-
Wiktionary:
- include → einfügen, inkludieren, enthalten, einschließen, einbeziehen, beinhalten, begreifen, umschließen
- include → beifügen, einschließen, enthalten, beinhalten
English
Detailed Translations for include from English to German
include:
-
to include (join up; unite; add; join)
-
to include (comprise; enclose; encapsulate)
-
to include (contain)
-
to include (add up; count in)
hinzufügen; beifügen; hinzuzählen; mitzählen; mitrechnen-
hinzuzählen verbe (zähle hinzu, zählst hinzu, zählt hinzu, zählte hinzu, zähltet hinzu, hinzugezählt)
-
to include (count in; figure in)
einkalkulieren; einschließen; mitrechnen; mitzählen; hinzuzählen-
einkalkulieren verbe (kalkuliere ein, kalkulierst ein, kalkuliert ein, kalkulierte ein, kalkuliertet ein, einkalkuliert)
-
einschließen verbe (schließe ein, schließest ein, schließt ein, schloß ein, schloßet ein, eingeschlossen)
-
hinzuzählen verbe (zähle hinzu, zählst hinzu, zählt hinzu, zählte hinzu, zähltet hinzu, hinzugezählt)
-
-
to include (count in; figure in)
mitrechnen; mitzählen; hinzuzählen-
hinzuzählen verbe (zähle hinzu, zählst hinzu, zählt hinzu, zählte hinzu, zähltet hinzu, hinzugezählt)
-
to include (count in; figure in)
-
to include (seal up; comprise; enclose; surround; contain; lock in; close in; pen in)
Conjugations for include:
present
- include
- include
- includes
- include
- include
- include
simple past
- included
- included
- included
- included
- included
- included
present perfect
- have included
- have included
- has included
- have included
- have included
- have included
past continuous
- was including
- were including
- was including
- were including
- were including
- were including
future
- shall include
- will include
- will include
- shall include
- will include
- will include
continuous present
- am including
- are including
- is including
- are including
- are including
- are including
subjunctive
- be included
- be included
- be included
- be included
- be included
- be included
diverse
- include!
- let's include!
- included
- including
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they
Translation Matrix for include:
Related Words for "include":
Synonyms for "include":
Antonyms for "include":
Related Definitions for "include":
Wiktionary Translations for include:
include
Cross Translation:
verb
include
-
to contain, as part of a whole
- include → einfügen; inkludieren
-
to bring into as a part or member
- include → einfügen; inkludieren
verb
-
so beschaffen sein, dass das mit dem (stets nötigen) Akkusativ-Objekt Bezeichnete ein Teil des Enthaltenden (des mit dem Subjekt Bezeichneten) ist; einen Inhalt haben; bestehen aus
-
mit einbeziehen; dazuzählen; mit in Betracht ziehen
-
trennbar, transitiv: jemanden oder etwas zu einer Gruppe rechnen, in eine Gruppe hineinnehmen
-
(transitiv), schriftsprachlich: zum Inhalt haben, enthalten, umfassen
-
in sich begreifen: etwas umfassen, beinhalten
-
umfassen
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• include | → beifügen | ↔ bijvoegen — als extra ergens aan toevoegen |
• include | → einschließen; beifügen | ↔ inclure — enfermer, insérer. Autrefois, il s'agissait d'un verbe défectif qui n’était plus guère usité qu’au participe passé inclus, le plus souvent précéder de ci, mais son usage en informatique lui a rendu son statut de verbe normal. |
• include | → einschließen; enthalten; beinhalten | ↔ renfermer — enfermer de nouveau. |
External Machine Translations: