Summary
English to German: more detail...
- attachment:
- Attachment:
-
attach:
- klammern; heften; anheften; festheften; zusammenfügen; verketten; aneinanderreihen; ketten; festmachen; an einander befestigen; befestigen; beglaubigen; festhaken; anbinden; aufkleben; ankleben; festkleben; aneinanderkuppeln; anknöpfen; schnüren; zusammenbinden; verknoten; festknöpfen; anfügen; einblenden
-
Wiktionary:
- attachment → Anhang, Anlage, Halterung, Bindung, Beilage, Aufsatz, Attachment, Arrest
- attachment → Anlage, Anhang, Verbindung
- attach → belangen, beilegen, befestigen, anschließen, anklagen, verknüpfen
- attach → beifügen, befestigen, fixieren, aufhängen, hängen, haken, anhaken, anwenden, benutzen, brauchen, gebrauchen, verwenden, verwerten, antun, anziehen, auflegen, anlegen, legen, setzen, stecken, stellen, applizieren, verabreichen, auftragen, anbringen, anweisen, assignieren, überweisen, zuweisen, zugedenken, zitieren, vorladen, beimessen, zuschreiben, zuteilen, übertragen, geben, zueignen, zurückführen, festsetzen, bestimmen, definieren, festlegen, anschließen
German to English: more detail...
English
Detailed Translations for attachment from English to German
attachment:
Translation Matrix for attachment:
Related Words for "attachment":
Synonyms for "attachment":
Related Definitions for "attachment":
Wiktionary Translations for attachment:
attachment
attachment
Cross Translation:
noun
-
Einrichtung zur Befestigung eines Gegenstandes
-
Verbundenheit, enge Beziehung
-
einem Brief oder einer Akte beigefügte Teile
-
Aufbau, aufgesetzter Teil
-
eine Datei, die mit einer E-Mail versandt wird
-
Recht: Beschlagnahmung von Gütern
-
Anhang (Beilage) eines Briefes, Dokuments oder einer E-Mail
-
das außerdem (zusätzlich) Beiliegende, das Beigefügte, das (nebenbei) Übermittelte, das Weitere, das Zusätzliche, das nebenbei Bestehende oder Vorhandene
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• attachment | → Anhang | ↔ bijlage — een bestand dat bij een e-mail is meegezonden |
• attachment | → Verbindung | ↔ attache — Ce qui lie |
• attachment | → Anlage | ↔ pièce jointe — Fichier annexé. |
Attachment:
-
the Attachment
– A data type that will provide support for storing binary files within an Access database. More similar to the SharePoint concept of attachments than the current OLE object fields in Access. The data will be stored as a raw blob within the database. 1
Translation Matrix for Attachment:
Noun | Related Translations | Other Translations |
Anlage | Attachment | annex; appendix; asset; attachment; deposit; enclosure; fixed asset; inset; investment; supplement |
Related Definitions for "Attachment":
attachment form of attach:
-
to attach (fasten; fix)
-
to attach (join; combine; connect)
zusammenfügen; verketten; aneinanderreihen; ketten-
zusammenfügen verbe (füge zusammen, fügst zusammen, fügt zusammen, fügte zusammen, fügtet zusammen, zusammengefügt)
-
aneinanderreihen verbe
-
-
to attach (confirm; fasten; connect; secure)
-
to attach (attach to; affix; fasten; secure; connect)
-
to attach (glue; glue together; suture; affix; paste on; paste together; paste in)
-
to attach (couple; link; connect; pander; make a match)
zusammenfügen; aneinanderkuppeln-
zusammenfügen verbe (füge zusammen, fügst zusammen, fügt zusammen, fügte zusammen, fügtet zusammen, zusammengefügt)
-
aneinanderkuppeln verbe
-
-
to attach (sew together; stitch; affix; fasten)
-
to attach (button up; button; knot; tie; tie on; bind together; bind; tie up; tie together; fix; fasten)
anknöpfen; anbinden; schnüren; festmachen; zusammenbinden; befestigen; verknoten; festknöpfen-
zusammenbinden verbe (binde zusammen, bindest zusammen, bindet zusammen, band zusammen, bandet zusammen, zusammengebunden)
-
festknöpfen verbe (knöpfe fest, knöpfst fest, knöpft fest, knöpfte fest, knöpftet fest, festgeknöpft)
-
to attach
– To include an external document, a file, or an executable program with an e-mail message. 1 -
to attach
– To expose a virtual disk to the user, backed by a file. 1einblenden-
einblenden verbe
-
Conjugations for attach:
present
- attach
- attach
- attaches
- attach
- attach
- attach
simple past
- attached
- attached
- attached
- attached
- attached
- attached
present perfect
- have attached
- have attached
- has attached
- have attached
- have attached
- have attached
past continuous
- was attaching
- were attaching
- was attaching
- were attaching
- were attaching
- were attaching
future
- shall attach
- will attach
- will attach
- shall attach
- will attach
- will attach
continuous present
- am attaching
- are attaching
- is attaching
- are attaching
- are attaching
- are attaching
subjunctive
- be attached
- be attached
- be attached
- be attached
- be attached
- be attached
diverse
- attach!
- let's attach!
- attached
- attaching
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they
Translation Matrix for attach:
Related Words for "attach":
Synonyms for "attach":
Antonyms for "attach":
Related Definitions for "attach":
Wiktionary Translations for attach:
attach
Cross Translation:
verb
Cross Translation:
External Machine Translations:
Related Translations for attachment
German
Detailed Translations for attachment from German to English
Attachment:
Synonyms for "Attachment":
Wiktionary Translations for Attachment:
Attachment
noun
-
eine Datei, die mit einer E-Mail versandt wird
- Attachment → attachment
External Machine Translations: