Interglot - quality: English and German Search Results found in the Interglot Translation Dictionary

Remove Ads

Summary

English to German: more detail...

quality:
- Qualität; Eigenschaft; Beschaffenheit; Art; Funktion; Tauglichkeit; Kapazität; Fähigkeit; Leistungsfähigkeit; Sachverstand; Eignung; Können; Vermögen; Reichtum; Charakteristik; Charakterbeschreibung; Besonderheit; Charakterisierung; Eigenart; Charakterskizze; Charaktereigenschaft; Spur; Einschläge; Charakterschilderung; Charakterzug; Motorleistung
- erstklassig
Wiktionary:
- quality → Qualität, Eigenschaft, Wahl
- quality → Qualität, hochklassig, erstklassig, hochwertig
- quality → Beschaffenheit, Güte, Qualität

English

Detailed Translations for quality from English to German

quality:

quality [the ~] nom

the quality
die Qualität; die Eigenschaft; die Beschaffenheit; die Art
- Qualität [die ~] nom
- Eigenschaft [die ~] nom
- Beschaffenheit [die ~] nom
- Art [die ~] nom
the quality (function)
die Eigenschaft; die Funktion
- Eigenschaft [die ~] nom
- Funktion [die ~] nom
the quality (ability; capability; capacity)
die Qualität; die Tauglichkeit; die Kapazität; die Fähigkeit; die Leistungsfähigkeit; der Sachverstand; die Eignung; Können
- Qualität [die ~] nom
- Tauglichkeit [die ~] nom
- Kapazität [die ~] nom
- Fähigkeit [die ~] nom
- Leistungsfähigkeit [die ~] nom
- Sachverstand [der ~] nom
- Eignung [die ~] nom
- Können [das ~] nom
the quality (ability; capability; capacity)
Vermögen; der Reichtum
- Vermögen [das ~] nom
- Reichtum [der ~] nom
the quality (characterization; characteristic; feature; character profile; character description; characterisation)
die Eigenschaft; die Charakteristik; die Charakterbeschreibung; die Besonderheit; die Charakterisierung; die Eigenart; die Charakterskizze; die Charaktereigenschaft; die Spur; die Einschläge; die Charakterschilderung
- Eigenschaft [die ~] nom
- Charakteristik [die ~] nom
- Charakterbeschreibung [die ~] nom
- Besonderheit [die ~] nom
- Charakterisierung [die ~] nom
- Eigenart [die ~] nom
- Charakterskizze [die ~] nom
- Charaktereigenschaft [die ~] nom
- Spur [die ~] nom
- Einschläge [die ~] nom
- Charakterschilderung [die ~] nom
the quality (feature)
die Charaktereigenschaft; der Charakterzug
- Charaktereigenschaft [die ~] nom
- Charakterzug [der ~] nom
the quality (horse-power; capacity; capability; ability)
die Kapazität; die Motorleistung
- Kapazität [die ~] nom
- Motorleistung [die ~] nom
the quality

– The degree of excellence, or the desired standards, in a product, process, or project. ¹
die Qualität
- Qualität [die ~] nom

quality adj

quality
erstklassig
- erstklassig adj

Translation Matrix for quality:

Noun	Related Translations	Other Translations
Art	quality	category; character; class; course; disposition; genre; heart; inclination; kind; manner; method; methodology; mind; mode; nature; race; sort; soul; species; style; tribe; type; way
Beschaffenheit	quality	condition; form; position; shape; situation; state
Besonderheit	character description; character profile; characterisation; characteristic; characterization; feature; quality	detail; habit; heterogeneity; oddity; oddness; particular; peculiarity; singularity; specialty; strangeness
Charakterbeschreibung	character description; character profile; characterisation; characteristic; characterization; feature; quality	character description; character drawing; character painting; character profile; characterisation; characterization; delineation of character; description of character
Charaktereigenschaft	character description; character profile; characterisation; characteristic; characterization; feature; quality	attribute; character; character trait; characteristic; feature; property; streak; trait
Charakterisierung	character description; character profile; characterisation; characteristic; characterization; feature; quality	better picture; character description; character drawing; character painting; character profile; characterisation; characteristic; characterization; closer description; delineation of character; depiction; description of character; feature; hallmark; picture; portrayal; profile; typification
Charakteristik	character description; character profile; characterisation; characteristic; characterization; feature; quality	attribute; character description; character drawing; character painting; characterisation; characteristic; characterization; delineation of character; feature; property; trait
Charakterschilderung	character description; character profile; characterisation; characteristic; characterization; feature; quality	character description; character drawing; character painting; character profile; characterisation; characterization; delineation of character; description of character
Charakterskizze	character description; character profile; characterisation; characteristic; characterization; feature; quality	character description; character drawing; character painting; characterisation; characterization; delineation of character
Charakterzug	feature; quality	character; character trait; characteristic; feature; streak; trait
Eigenart	character description; character profile; characterisation; characteristic; characterization; feature; quality	characteristic; detail; feature; oddity; particular; peculiarity; queerness; singularity; strangeness; streak; trait
Eigenschaft	character description; character profile; characterisation; characteristic; characterization; feature; function; quality	attribute; characteristic; feature; hallmark; property; streak; trait
Eignung	ability; capability; capacity; quality	ability; appropriateness; suitability
Einschläge	character description; character profile; characterisation; characteristic; characterization; feature; quality	breach
Funktion	function; quality	feature; function; job; position; post
Fähigkeit	ability; capability; capacity; quality	ability; aptitude; beauty; capacity; comeliness; gift; good looks; handsomeness; ingenuity; natural ability; neatness; potential; power; resilience; skill; stamina; talent
Kapazität	ability; capability; capacity; horse-power; quality	Capacity; ability; aptitude; authorities; capacity; establishment; gift; ingenuity; natural ability; potential; power; talent
Können	ability; capability; capacity; quality	ability; skill
Leistungsfähigkeit	ability; capability; capacity; quality	ability; ability to achieve; activity; aptitude; capacity; capacity for work; drive; energy; function; functionality; gift; gin; impetus; ingenuity; jenever; momentum; natural ability; physical disposition; potential; power; productivity; soul; spirit; spunk; strength; talent; thoroughness; validity; work force
Motorleistung	ability; capability; capacity; horse-power; quality
Qualität	ability; capability; capacity; quality	caliber; calibre; eminence; level
Reichtum	ability; capability; capacity; quality	abundance; affluence; luxury; opulence; richness; wealth
Sachverstand	ability; capability; capacity; quality	business sense; capability; cleverness; competence; erudition; expertise; handiness; knowledge; learning; scholarship; skill
Spur	character description; character profile; characterisation; characteristic; characterization; feature; quality	clue; cue; dash; footmark; footprint; hint; lead; pointer; semblance; shot; small trace; snuff; splash; squeeze; tending to; tip; tip-off; touch; trace; trail
Tauglichkeit	ability; capability; capacity; quality
Vermögen	ability; capability; capacity; quality	ability; capacity; capacity for work; capital; capital sum; energy; finances; financial means; fortune; intensity; large sum of money; luck; means; potential; power; productivity; strength; vigor; vigour; wealth; windfall; work force
-	caliber; calibre; character; lineament; timber; timbre; tone
Adjective	Related Translations	Other Translations
-	choice; prime; prise; prize; select
Other	Related Translations	Other Translations
-	timber; timbre
Modifier	Related Translations	Other Translations
erstklassig	quality	-class; consummate; excellent; exemplary; first-class; first-rate; high-quality; ideal; perfect; superb; thorough; tiptop; top-class; tops

Related Words for "quality":

qualities

Synonyms for "quality":

choice; prime; prize; select; superior
upper-class
attribute
caliber; calibre; degree; grade; level
character; lineament; property; dimension
timbre; timber; tone; sound property
social station; social status; social rank; rank

Related Definitions for "quality":

of high social status²
- people of quality²
- a quality family²
of superior grade²
- quality paper²
an essential and distinguishing attribute of something or someone²
- the quality of mercy is not strained²
a degree or grade of excellence or worth²
- the quality of students has risen²
(music) the distinctive property of a complex sound (a voice or noise or musical sound)²
a characteristic property that defines the apparent individual nature of something²
- each town has a quality all its own²
high social status²
- a man of quality²
The degree of excellence, or the desired standards, in a product, process, or project.¹

Wiktionary Translations for quality:

quality

noun

level of excellence
- quality → Qualität
differentiating property or attribute
- quality → Qualität; Eigenschaft

adjective

being of good worth
- quality → Qualität; hochklassig; erstklassig; hochwertig

quality

noun

eine Qualitätsstufe
- Wahl → quality
individuell und konkret definierte Eigenschaft einer Sache oder einer Dienstleistung
- Qualität → quality
Teilaspekt einer Sache, eines Wesens. Was jemanden oder etwas zu eigen ist.
- Eigenschaft → characteristic; quality; property

Cross Translation:

From	To	Via
• quality	→ Beschaffenheit; Güte; Qualität	↔ qualité — Traductions à trier suivant le sens

Related Translations for quality

Remove Ads

English and German Search Results for: quality

Detailed Translations for quality from English to German

quality:

quality [the ~] nom

the quality

the quality (function)

the quality (ability; capability; capacity)

the quality (ability; capability; capacity)

the quality (characterization; characteristic; feature; character profile; character description; characterisation)

the quality (feature)

the quality (horse-power; capacity; capability; ability)

the quality

quality adj

quality

Translation Matrix for quality:

Related Words for "quality":

Synonyms for "quality":

Related Definitions for "quality":

Wiktionary Translations for quality:

Related Translations for quality