Summary
English to German: more detail...
- continue:
-
Wiktionary:
- continue → fortfahren, weitermachen, fortsetzen, weiterhin, weiter, fortschreiten, fortgehen, andauern
- continue → anhalten, fortsetzen, fortfahren, fortführen, weiterhin, weiterführen, dauern, währen, sich hinziehen, stemmen, unterhalten, unterstützen, aufbewahren, behalten, bergen, erhalten, konservieren
English
Detailed Translations for continue from English to German
continue:
-
to continue (proceed; pursue the subject; go through with it; persist; carry on; hold on; go on; keep on; keep up; move on; let last; get on)
durchgehen; kontinuieren; fortsetzen; verfolgen; weitergehen; fortfahren; fortführen; andauern; fortgehen; fortwähren; weiterlaufen; fortdauern-
kontinuieren verbe (kontinuiere, kontinuierst, kontinuiert, kontinuierte, kontinuiertet, kontinuiert)
-
weitergehen verbe (gehe weiter, gehst weiter, geht weiter, ginge weiter, ginget weiter, weitergegangen)
-
fortwähren verbe
-
weiterlaufen verbe (laufe weiter, läufst weiter, läuft weiter, lief weiter, liefet weiter, weitergelaufen)
-
fortdauern verbe
-
to continue (prolong; lengthen)
-
to continue (go on)
verfolgen; kontinuieren; fortsetzen; weitermachen; fortführen-
kontinuieren verbe (kontinuiere, kontinuierst, kontinuiert, kontinuierte, kontinuiertet, kontinuiert)
-
weitermachen verbe (mache weiter, machst weiter, macht weiter, machte weiter, machtet weiter, weitergemacht)
-
to continue (drag on; persist)
anhalten; währen; andauern; standhalten; fortdauern; fortwähren-
standhalten verbe (halte stand, hälst stand, hält stand, hielt stand, hieltet stand, stand gehalten)
-
fortdauern verbe
-
fortwähren verbe
-
to continue (render permanent)
-
to continue (work on)
weiterarbeiten; kontinuieren-
weiterarbeiten verbe
-
kontinuieren verbe (kontinuiere, kontinuierst, kontinuiert, kontinuierte, kontinuiertet, kontinuiert)
-
-
to continue (take it further; go on)
erfolgen; fortfahren; verfolgen; fortgehen; weitergehen; fortsetzen; durchgehen; fortführen; kontinuieren; nachsetzen; fortziehen-
weitergehen verbe (gehe weiter, gehst weiter, geht weiter, ginge weiter, ginget weiter, weitergegangen)
-
kontinuieren verbe (kontinuiere, kontinuierst, kontinuiert, kontinuierte, kontinuiertet, kontinuiert)
-
to continue (remain; last; stay)
Conjugations for continue:
present
- continue
- continue
- continues
- continue
- continue
- continue
simple past
- continued
- continued
- continued
- continued
- continued
- continued
present perfect
- have continued
- have continued
- has continued
- have continued
- have continued
- have continued
past continuous
- was continuing
- were continuing
- was continuing
- were continuing
- were continuing
- were continuing
future
- shall continue
- will continue
- will continue
- shall continue
- will continue
- will continue
continuous present
- am continuing
- are continuing
- is continuing
- are continuing
- are continuing
- are continuing
subjunctive
- be continued
- be continued
- be continued
- be continued
- be continued
- be continued
diverse
- continue!
- let's continue!
- continued
- continuing
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they
Translation Matrix for continue:
Related Words for "continue":
Synonyms for "continue":
Antonyms for "continue":
Related Definitions for "continue":
Wiktionary Translations for continue:
continue
Cross Translation:
verb
continue
-
intransitive: resume
- continue → fortfahren; weitermachen
-
transitive: proceed
- continue → fortsetzen; weiterhin; weiter; weitermachen
verb
-
etw. Begonnenes weiterführen, weiterverfolgen
-
sich weiterentwickeln, Fortschritte machen
-
ohne Unterbrechung verlaufen
-
einen Vorgang, eine Tätigkeit, einen Prozess nach einer Unterbrechung wieder beginnen
-
sich weiter fortführen; zeitlich weitergehen
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• continue | → fortsetzen | ↔ voortzetten — (overgankelijk) iets langer laten duren |
• continue | → fortfahren; fortführen | ↔ vervolgen — een handeling voortzetten of de draad opnieuw opnemen |
• continue | → fortsetzen | ↔ verderzetten — voortzetten, doorgaan met |
• continue | → fortsetzen; weiterhin | ↔ continueren — voortzetten |
• continue | → fortfahren; fortführen; fortsetzen; weiterführen; dauern; währen; sich hinziehen | ↔ continuer — poursuivre ce qui commencer. |
• continue | → stemmen; unterhalten; unterstützen; aufbewahren; behalten; bergen; erhalten; konservieren; fortfahren; fortführen; fortsetzen; weiterführen | ↔ maintenir — tenir ferme et fixe. |
• continue | → fortfahren | ↔ poursuivre — Continuer |