Summary
English to German: more detail...
-
investigate:
- untersuchen; forschen; ausforschen; überprüfen; verifizieren; nachgehen; nachprüfen; erkunden; nachforschen; prüfen; nachspüren; feststellen; erforschen; stöbern; schnüffeln; herumkramen; spionieren; spüren; fahnden; suchen; sichern; beschnuppern; durch die Nase einziehen; wittern; spähen; grasen; beschnüffeln; durchforschen
-
Wiktionary:
- investigate → untersuchen, recherchieren, erforschen, investigieren, eruieren
- investigate → untersuchen, nachspüren, nachforschen, forschen, ausforschen, erforschen, unterforschen, befragen, verhören, vernehmen
English
Detailed Translations for investigate from English to German
investigate:
-
to investigate (research; study)
-
to investigate (trace; check; affirm; check out; go through again)
überprüfen; verifizieren; nachgehen; nachprüfen; erkunden; nachforschen; prüfen; untersuchen; nachspüren; feststellen; erforschen; forschen-
verifizieren verbe (verifiziere, verifizierst, verifiziert, verifizierte, verifiziertet, verifiziert)
-
nachforschen verbe (forsche nach, forschst nach, forscht nach, forschte nach, forschtet nach, nachgeforscht)
-
feststellen verbe (stelle fest, stellst fest, stellt fest, stellte fest, stelltet fest, festgestellt)
-
to investigate (browse; nose around; ferret around; nose about; hunt; ferret about; search)
stöbern; schnüffeln; herumkramen; spionieren-
herumkramen verbe (krame herum, kramst herum, kramt herum, kramte herum, kramtet herum, herumgekramt)
-
to investigate (research; sniff around; search for)
spüren; schnüffeln; fahnden; suchen; sichern; nachforschen; beschnuppern; durch die Nase einziehen; wittern; spähen; grasen; beschnüffeln-
nachforschen verbe (forsche nach, forschst nach, forscht nach, forschte nach, forschtet nach, nachgeforscht)
-
beschnuppern verbe (beschnuppere, beschnupperst, beschnuppert, beschnupperte, beschnuppertet, beschnuppert)
-
durch die Nase einziehen verbe (ziehe durch die nase ein, ziehst durch die nase ein, zieht durch die nase ein, zog durch die Nase ein, zogt durch die Nase ein, durch die nase eingezogen)
-
beschnüffeln verbe (beschnüffele, beschnüffelst, beschnüffelt, beschnüffelte, beschnüffeltet, beschnüffelt)
-
to investigate
erforschen; durchforschen; erkunden; forschen; nachforschen; ausforschen-
durchforschen verbe
-
nachforschen verbe (forsche nach, forschst nach, forscht nach, forschte nach, forschtet nach, nachgeforscht)
Conjugations for investigate:
present
- investigate
- investigate
- investigates
- investigate
- investigate
- investigate
simple past
- investigated
- investigated
- investigated
- investigated
- investigated
- investigated
present perfect
- have investigated
- have investigated
- has investigated
- have investigated
- have investigated
- have investigated
past continuous
- was investigating
- were investigating
- was investigating
- were investigating
- were investigating
- were investigating
future
- shall investigate
- will investigate
- will investigate
- shall investigate
- will investigate
- will investigate
continuous present
- am investigating
- are investigating
- is investigating
- are investigating
- are investigating
- are investigating
subjunctive
- be investigated
- be investigated
- be investigated
- be investigated
- be investigated
- be investigated
diverse
- investigate!
- let's investigate!
- investigated
- investigating
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they
Translation Matrix for investigate:
Related Words for "investigate":
Synonyms for "investigate":
Related Definitions for "investigate":
Wiktionary Translations for investigate:
investigate
Cross Translation:
verb
investigate
-
to examine
- investigate → untersuchen
-
to inquire into, study
- investigate → recherchieren; erforschen; untersuchen
verb
-
Informationen beschaffen, Nachforschungen betreiben
-
etwas nachforschen, untersuchen
-
(transitiv), gehoben: etwas durch gründliche Untersuchungen herausfinden; etwas in Erfahrung bringen
-
etwas analysieren oder erforschen, sich etwas sehr genau anschauen, um es zu verstehen
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• investigate | → untersuchen | ↔ onderzoeken — (overgankelijk) de oorzaak of reden van iets bestuderen |
• investigate | → nachspüren; nachforschen | ↔ naspeuren — nauwkeurig onderzoeken |
• investigate | → forschen; untersuchen; ausforschen; erforschen; unterforschen | ↔ explorer — parcourir une région inconnue qu’on venir de découvrir pour en connaître la situation, l’étendue, les mœurs, etc. |
• investigate | → befragen; verhören; vernehmen | ↔ interroger — questionner quelqu’un sur une chose ou des choses précises qu’il doit connaître ou qu’il est présumer connaître et à propos desquelles il est obliger de répondre. |
• investigate | → untersuchen | ↔ investiguer — anglicisme|fr enquêter sur, examiner. |
External Machine Translations: