Summary
English to German: more detail...
- contents:
- Contents:
- content:
-
Wiktionary:
- contents → Inhalt
- contents → Inhalt
- content → zufrieden
- content → Inhalt, Gehalt, Content
- content → zufriedenstellen
- content → Inhalt, befriedigen, zufriedenstellen
English
Detailed Translations for contents from English to German
contents:
Translation Matrix for contents:
Noun | Related Translations | Other Translations |
Inhalt | adding; contents; including | capacity; composition; intention; meaning; purpose; size; substance; volume |
was irgendwo drinnen ist | contents | |
womit etwas gefüllt ist | adding; contents; including | |
- | table of contents | |
Not Specified | Related Translations | Other Translations |
Inhalt | Content; Contents; TOC; content; table of contents |
Related Words for "contents":
Synonyms for "contents":
Related Definitions for "contents":
Contents:
-
the Contents (table of contents; TOC)
– The listing of contents at the beginning of a document or file. 2
Translation Matrix for Contents:
Noun | Related Translations | Other Translations |
Inhalt | adding; capacity; composition; contents; including; intention; meaning; purpose; size; substance; volume | |
Inhaltsverzeichnis | Contents; TOC; table of contents | Offices of the land registry; contents directory; file; index; land register; phone index; register; table of contents |
Not Specified | Related Translations | Other Translations |
Inhalt | Contents; TOC; table of contents | Content; content |
Related Definitions for "Contents":
content:
-
the content (satisfaction)
-
the content
– The message body of a newsgroup article or e-mail message. 2 -
the content
– Audio, video, images, text, or any other information that is contained in a digital media file or stream. 2 -
the content
– The information in a campaign that is intended to be communicated to marketing list members about the campaign. For example this content could be the dialog for a phone call or the body text of an e-mail message. 2 -
the content
– Audio, video, images, text, or any other information that presenters share with participants during a meeting, including resources, collaborative slides, and sharing slides. 2
Translation Matrix for content:
Noun | Related Translations | Other Translations |
Befriedigung | content; satisfaction | appeasement; be satisfied with; care; facility; furnishing; gratification; maintenance; nursing; procurement; providing; provision; satisfaction; service; sufficiency |
Erfüllung | content; satisfaction | appeasement; completing; consummation; filling in; fulfillment; fulfilment; gratification; realisation; realization; satisfaction; sufficiency |
Genugtuung | content; satisfaction | appeasement; atonement; gratification; penance; satisfaction; settlement; sufficiency |
Inhalt | adding; capacity; composition; contents; including; intention; meaning; purpose; size; substance; volume | |
- | capacity; cognitive content; contentedness; depicted object; mental object; message; subject; subject matter; substance | |
Adjective | Related Translations | Other Translations |
- | contented | |
Not Specified | Related Translations | Other Translations |
Inhalt | content | Content; Contents; TOC; table of contents |
Other | Related Translations | Other Translations |
- | satisfied |
Related Words for "content":
Synonyms for "content":
Antonyms for "content":
Related Definitions for "content":
Wiktionary Translations for content:
content
content
Cross Translation:
noun
-
Linguistik: eine von mehreren Bezeichnungen für die Bedeutung sprachlicher Zeichen
-
das, was die Sache ausmacht; die Substanz; das, woraus sich eine Sache zusammensetzt (oft abstrakt und übertragen: Inhalt des Buches, des Vortrages, der Veranstaltung)
-
der ideelle Wert, der geistige beziehungsweise gedankliche Inhalt eines musischen Werkes
-
EDV: Inhalt (zum Beispiel Text, Audio- oder Videomaterial), der über Massenmedien verbreitet wird
-
die Erwartungen von jemand erfüllen und ihn damit in einen Zustand der Zufriedenheit versetzen
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• content | → Inhalt | ↔ inhoud — het geheel van handelingen en gedachten vervat in een boek of ander medium |
• content | → Inhalt | ↔ inhoud — datgene wat bevat is in een ander lichaam |
• content | → Inhalt | ↔ contenu — Ensemble des idées d’un texte |
• content | → befriedigen; zufriedenstellen | ↔ satisfaire — Traductions à trier suivant le sens |