Home ->Dictionaries ->English/German ->Search: Holiness

English and German Search Results for: Holiness

Summary

English to German: more detail...

holiness:
- Heiligkeit
holy:
- heilig; geweiht
Wiktionary:
- Holiness → Heiligkeit
- Holiness → Heiligkeit
- holiness → Heiligkeit
- holiness → Heiligkeit
- holy → heilig
- holy → heiligen
- holy → Sankt, heilig

English

Detailed Translations for Holiness from English to German

holiness:

holiness [the ~] nom

the holiness (sanctity; sainthood)
die Heiligkeit
- Heiligkeit [die ~] nom

Translation Matrix for holiness:

Noun	Related Translations	Other Translations
Heiligkeit	holiness; sainthood; sanctity	blessing
-	sanctitude; sanctity

Related Words for "holiness":

unholiness, holy

Synonyms for "holiness":

sanctity; sanctitude; quality

Antonyms for "holiness":

unholiness

Related Definitions for "holiness":

the quality of being holy¹

Wiktionary Translations for holiness:

holiness

noun

state or condition of being holy
- holiness → Heiligkeit

Cross Translation:

From	To	Via
• holiness	→ Heiligkeit	↔ sainteté — (religion) qualité de ce qui est saint, dans les différents sens du mot.

holy:

holy adj

holy (sacred; consecrated; sacrosanct)
heilig; geweiht
- heilig adj
- geweiht adj

Translation Matrix for holy:

Noun	Related Translations	Other Translations
-	holy place; sanctum
Modifier	Related Translations	Other Translations
geweiht	consecrated; holy; sacred; sacrosanct	lauded; praised
heilig	consecrated; holy; sacred; sacrosanct	blessed; divine; glorious; illustrious; renowned

Related Words for "holy":

unholy, holiness, holier, holiest

Synonyms for "holy":

beatified; blessed; consecrated; sacred; sanctified; hallowed; consecrate; dedicated
holy place; sanctum; topographic point; place; spot

Antonyms for "holy":

unholy

Related Definitions for "holy":

belonging to or derived from or associated with a divine power¹
a sacred place of pilgrimage¹

Wiktionary Translations for holy:

holy

adjective

-
- holy → heilig
dedicated to a religious purpose
- holy → heilig

holy

verb

jemanden oder etwas heilig machen, weihen
- heiligen → holy

adjective

göttlich, verehrenswürdig, sehr fromm, geweiht
- heilig → devout; saintly; holy; sacred

heilig
- Sankt → holy

Cross Translation:

From	To	Via
• holy	→ heilig	↔ heilig — door wijding aan het goddelijke bijzonder gemaakt
• holy	→ heilig	↔ sacré — (religion) Qui concerner la religion, qui a pour objet le culte de Dieu ou des dieux.
• holy	→ heilig	↔ saint — pur, souverainement parfait et bienheureux.

Wiktionary Translations for Holiness:

Holiness

noun

used to address the pope
- Holiness → Heiligkeit

Cross Translation:

From	To	Via
• Holiness	→ Heiligkeit	↔ sainteté — (religion) qualité de ce qui est saint, dans les différents sens du mot.

¹WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University