English

Detailed Translations for gap from English to German

gap:

gap [the ~] nom

  1. the gap (cleft; cavity; interstice; )
    der Einschnitt; die Spalte; der Riß; die Kerbe
  2. the gap (slot; groove; trench; )
    der Schlitz; die Furche; der Falz
  3. the gap (hiatus; lacuna; blank)
    der Hiatus
  4. the gap (flaw)
    Manko; die Hinfälligkeit; der Mangel; die Schwäche; die Schwachheit; die Ermangelung; die Kränklichkeit
  5. the gap (interim; interval)
    die Zwischenzeit; Interim; der Zwischenraum
  6. the gap (blank; lacuna; hiatus; void)
    die Lücke; der Mangel; die Leere; Manko
  7. the gap (break; interruption; disruption)
    – an act of delaying or interrupting the continuity 1
    die Unterbrechung

Translation Matrix for gap:

NounRelated TranslationsOther Translations
Einschnitt cavity; cleft; cranny; crevice; cut-away; fissure; gap; gash; hole; interstice; opening; saving crease; cut; division; divorce; firebreak; furrow; gash; groove; gully; hacked path; incision; indentation; knife wound; nick; notch; partition; pen line; rabbet; runway; score; segregation; separation; shark; slash; streak; stroke of the pen; wound
Ermangelung flaw; gap deficiency; disability; famine; handicap; lack; needyness; paucity; physical defect; scantiness; scarcity; shortage; tightness; want
Falz cleft; fissure; gap; groove; notch; slot; split; trench furrow; groove; rabbet; runway
Furche cleft; fissure; gap; groove; notch; slot; split; trench channel; ditch; fairway; furrow; groove; gully; lane; mine; mineshaft; pit; rabbet; runway; slit; trench
Hiatus blank; gap; hiatus; lacuna
Hinfälligkeit flaw; gap crumbliness; deficiency; faultiness; feebleness; frailty; imperfection; impressionability; inadequacy; poorness; slackness; trivial; weakness
Interim gap; interim; interval
Kerbe cavity; cleft; cranny; crevice; cut-away; fissure; gap; gash; hole; interstice; opening; saving cut; gash; groove; incision; indentation; nick; notch; score; slash
Kränklichkeit flaw; gap feebleness; frailty; impressionability; morbid tendency; morbidity; sickliness; slackness; trivial; weakness
Leere blank; gap; hiatus; lacuna; void blank; emptiness; void
Lücke blank; gap; hiatus; lacuna; void
Mangel blank; flaw; gap; hiatus; lacuna; void blunder; deficiency; famine; imperfection; lack; needyness; paucity; scantiness; scarcity; shortage; shortcoming; tightness; want; wringer; wringing machine
Manko blank; flaw; gap; hiatus; lacuna; void shortage
Riß cavity; cleft; cranny; crevice; cut-away; fissure; gap; gash; hole; interstice; opening; saving crack; cracking; crash; flaw; rent; rip; split; tear
Schlitz cleft; fissure; gap; groove; notch; slot; split; trench piece of bread; piecie; rabbet; runway; slash; slice of bread; slit
Schwachheit flaw; gap fainting fit; feebleness; frailty; impressionability; slackness; swoon; trivial; weakness
Schwäche flaw; gap blunder; caving in; collapse; collapsing; decline; deficiency; fall; falling down; feebleness; frailty; imperfection; impotence; impressionability; lack; powerlessness; relapse; sagging; shortcoming; slackness; trivial; want; weak point; weakness
Spalte cavity; cleft; cranny; crevice; cut-away; fissure; gap; gash; hole; interstice; opening; saving alcove; cavity; cleft; column; cranny; crevice; fissure; hollow; niche; noise level; opening; pile; pillar; recess; rent; rip; sound intensity; sound level; sound volume; space; split; tear; volume
Unterbrechung break; disruption; gap; interruption break; breaking; breaks; delay; division; divorce; interference; intermission; interruption; interval; intervention; intrusion; meddling; partition; pause; recess; reprive; respite; rest-break; segregation; separation; severance
Zwischenraum gap; interim; interval cranny; crevice; fissure; gap depth; interspace; opening; recess; space
Zwischenzeit gap; interim; interval period; period of time; space; space of time; term; time
- col; crack; opening; spread
VerbRelated TranslationsOther Translations
- breach
Not SpecifiedRelated TranslationsOther Translations
Spalte column
OtherRelated TranslationsOther Translations
- narrow gap

Related Words for "gap":


Synonyms for "gap":


Related Definitions for "gap":

  1. an act of delaying or interrupting the continuity1
    • there was a gap in his account1
  2. a narrow opening1
  3. a conspicuous disparity or difference as between two figures1
    • gap between income and outgo1
  4. a difference (especially an unfortunate difference) between two opinions or two views or two situations1
  5. a pass between mountain peaks1
  6. an open or empty space in or between things1
    • the explosion made a gap in the wall1
  7. make an opening or gap in1

Wiktionary Translations for gap:

gap
noun
  1. opening allowing passage or entrance
  2. opening made by breaking or parting
gap
noun
  1. Stelle, an der etwas fehlt, das dort sein sollte
  2. Medizin: Vertiefung, Spalte, Bucht an Organen oder Gewebe
  3. Literaturwissenschaft: „durch Auslassung in einer Handschrift entstandene Textlücke“Wilpert, Stichwort: „Lacuna“.
  4. im übertragenen Sinne: starker Gegensatz, der unüberwindbar scheint
  5. trennender, länglicher, unter Umständen auch aufgefüllter Hohlraum zwischen zwei Objekten, zum Beispiel Backsteinen oder Kacheln

Cross Translation:
FromToVia
gap Mangel; Lücke gat — een tekort of ontbrekend deel
gap Bresche; Lücke; Walldurchbruch; Mauerdurchbruch; Bruch; Spalt brèche — Traductions à trier suivant le sens
gap Fehlen; Fehler; Manko insuffisanceétat de ce qui est insuffisant.
gap Distanz intervalle — Distance d’un lieu à un autre
gap Fehler; Manko; Mangel manqueabsence, défaut, fait de manquer.
gap Fehlen; Fehler; Manko privationperte, absence, manque d’un bien, d’un avantage qu’on avait, ou qu’on devait, qu’on pouvait avoir.
gap Spanne écart — Économie.

GAP:

GAP [the ~] nom

  1. the GAP (Granular Audit Policy)
    – A Windows feature that helps administrators tune their audit policies at a more detailed level by using numerous subcategories, and better control what events are recorded in the event log. 2

Translation Matrix for GAP:

Not SpecifiedRelated TranslationsOther Translations
GAP GAP; Granular Audit Policy
präzise Überwachungsrichtlinie GAP; Granular Audit Policy

Related Definitions for "GAP":

  1. A Windows feature that helps administrators tune their audit policies at a more detailed level by using numerous subcategories, and better control what events are recorded in the event log.2

Related Translations for gap



German

Detailed Translations for gap from German to English

GAP:

GAP

  1. GAP (präzise Überwachungsrichtlinie)
    the Granular Audit Policy; the GAP
    – A Windows feature that helps administrators tune their audit policies at a more detailed level by using numerous subcategories, and better control what events are recorded in the event log. 2

Translation Matrix for GAP:

NounRelated TranslationsOther Translations
GAP GAP; präzise Überwachungsrichtlinie
Granular Audit Policy GAP; präzise Überwachungsrichtlinie

Synonyms for "GAP":