Summary
English to German: more detail...
-
happy birthday:
-
Wiktionary:
happy birthday → viel Glück zum Geburtstag, herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag, alles Gute zum Geburtstag, herzlichen Glückwunsch - User Contributed Translations for happy birthday:
Alles Gute zum Geburtstag, Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag
-
Wiktionary:
English
Detailed Translations for happy birthday from English to German
happy birthday: (*Using Word and Sentence Splitter)
Wiktionary Translations for happy birthday:
happy birthday
happy birthday
Cross Translation:
-
good wishes for a birthday
-
Redewendung zum gratulieren bei angenehmen, schönen Anlass (Geburtstag, Beförderung, Geburt eines Kindes etc.) oder für das gelingen eines Vorhabens.
-
ein Wunsch mit welchem jemandem zum Geburtstag gratulieren wird
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • happy birthday | → alles Gute zum Geburtstag | ↔ joyeux anniversaire — Formule de souhaits |
User Translations:
| Word | Translation | Votes |
|---|---|---|
| happy birthday | Alles Gute zum Geburtstag | 9 |
| happy birthday | Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag | 6 |
External Machine Translations: