Summary
English to German:   more detail...
  1. menu:
  2. Wiktionary:
German to English:   more detail...
  1. Menü:
  2. Wiktionary:


English

Detailed Translations for menu from English to German

menu:

menu [the ~] nom

  1. the menu (menu card)
    Menü; die Speisekarte; die Tageskarte; die Karte
  2. the menu
    der Speiseschrank
  3. the menu
    – A list of options from which a user can choose. The options can be represented as text or graphics. A menu can contain other menus (submenus). 1
    Menü

Translation Matrix for menu:

NounRelated TranslationsOther Translations
Karte menu; menu card card; entry permit; map; pass; permit; plan; playing card; ticket
Menü menu; menu card
Speisekarte menu; menu card
Speiseschrank menu depot; food-cupboard; larder; pantry; store; warehouse
Tageskarte menu; menu card day ticket
- bill of fare; card; carte; carte du jour; computer menu; fare

Related Words for "menu":

  • menus

Synonyms for "menu":


Related Definitions for "menu":

  1. an agenda of things to do2
    • they worked rapidly down the menu of reports2
  2. a list of dishes available at a restaurant2
    • the menu was in French2
  3. (computer science) a list of options available to a computer user2
  4. the dishes making up a meal2
  5. A list of options from which a user can choose. The options can be represented as text or graphics. A menu can contain other menus (submenus).1

Wiktionary Translations for menu:

menu
noun
  1. list from which the user may select an operation to be performed
  2. printed list of dishes offered in a restaurant
  3. details of the food to be served at a banquet
menu
noun
  1. Gastronomie: eine Liste mit Speisen, die die geplanten Speisen für verschiedene Zeiträume anzeigt
  2. Übersicht über die Produkte, Leistungen und Preise einer Gastronomie
  3. EDV: Auswahl abzuarbeitender Befehle oder Funktionen in einem Computerprogramm
  4. Gastwirtschaft: (beispielsweise in einer Gaststätte oder einem Kaffee) eine Auswahlkarte für Speisen und Getränke
  5. Kurzform für viele zusammengesetzte Substantive mit -karte im Sinne von [1] als zweitem Bestandteil, wie etwa Eintrittskarte, Fahrkarte, Landkarte, Postkarte, Speisekarte, Spielkarte, Visitenkarte

Cross Translation:
FromToVia
menu Menü; Speisekarte carte — Au restaurant
menu Karte; Zettel carte — vieux|fr carton léger mais résistant.

Related Translations for menu



German

Detailed Translations for menu from German to English

Menü:

Menü [das ~] nom

  1. Menü (Speisekarte; Tageskarte; Karte)
    the menu; the menu card
  2. Menü
    the menu
    – A list of options from which a user can choose. The options can be represented as text or graphics. A menu can contain other menus (submenus). 1

Translation Matrix for Menü:

NounRelated TranslationsOther Translations
menu Karte; Menü; Speisekarte; Tageskarte Speiseschrank
menu card Karte; Menü; Speisekarte; Tageskarte

Synonyms for "Menü":


Wiktionary Translations for Menü:

Menü
noun
  1. EDV: Auswahl abzuarbeitender Befehle oder Funktionen in einem Computerprogramm
  2. Gastwirtschaft: (beispielsweise in einer Gaststätte oder einem Kaffee) eine Auswahlkarte für Speisen und Getränke
Menü
noun
  1. list from which the user may select an operation to be performed
  2. details of the food to be served at a banquet

Cross Translation:
FromToVia
Menü menu carte — Au restaurant