Home ->Dictionaries ->English/German ->Search: saga

English and German Search Results for: saga

Summary

English to German: more detail...

saga:
- Wiktionary:
  saga → Saga, Sage
  saga → Epos
- Synonyms for "saga":
  adventure story; heroic tale

German to English: more detail...

saga:
- Wiktionary:
  Saga → saga
- Synonyms for "Saga":
  Fabel; Geschichte; Märchen; Roman; Sage; Anekdote; Erzählung; Klamotte; Posse; Schwank; Story

English

Detailed Translations for saga from English to German

saga:

Synonyms for "saga":

adventure story; heroic tale

Related Definitions for "saga":

a narrative telling the adventures of a hero or a family; originally (12th to 14th centuries) a story of the families that settled Iceland and their descendants but now any prose narrative that resembles such an account¹

Wiktionary Translations for saga:

saga

noun

Old Norse Icelandic prose
- saga → Saga
long epic story
- saga → Sage

saga

noun

alte Erzählung unwahrer Ereignisse, welche oft historische Sachverhalte erklären sollen
- Sage → saga
Literaturwissenschaft: literarische Gattung: altisländische Prosaerzählung
- Saga → saga

Cross Translation:

From	To	Via
• saga	→ Epos	↔ épopée — littérature\|fr Long poème narratif racontant les actions célèbres d’un héros ou d’un peuple dans un contexte souvent merveilleux.

German

Detailed Translations for saga from German to English

Saga:

Synonyms for "Saga":

Fabel; Geschichte; Märchen; Roman; Sage; Anekdote; Erzählung; Klamotte; Posse; Schwank; Story

Wiktionary Translations for Saga:

Saga

noun

Literaturwissenschaft: literarische Gattung: altisländische Prosaerzählung
- Saga → saga

Saga

noun

Old Norse Icelandic prose
- saga → Saga

¹WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University