Home ->Dictionaries ->English/German ->Translate annotating

Translate annotating from English to German

Summary

English to German: more detail...

annotate:
- kommentieren; mit Anmerkungen vorsehen
Wiktionary:
- annotate → annotieren, beschriften, kommentieren
- annotate → annotieren

English

Detailed Translations for annotating from English to German

annotating:

Translation Matrix for annotating:

Noun	Related Translations	Other Translations
-	annotation

Synonyms for "annotating":

annotation; expansion; expanding upon

Related Definitions for "annotating":

the act of adding notes¹

annotating form of annotate:

to annotate verbe (annotates, annotated, annotating)

to annotate
kommentieren; mit Anmerkungen vorsehen
- kommentieren verbe (kommentiere, kommentierst, kommentiert, kommentierte, kommentiertet, kommentiert)
- mit Anmerkungen vorsehen verbe

Conjugations for annotate:

present

annotate
annotate
annotates
annotate
annotate
annotate

simple past

annotated
annotated
annotated
annotated
annotated
annotated

present perfect

have annotated
have annotated
has annotated
have annotated
have annotated
have annotated

past continuous

was annotating
were annotating
was annotating
were annotating
were annotating
were annotating

future

shall annotate
will annotate
will annotate
shall annotate
will annotate
will annotate

continuous present

am annotating
are annotating
is annotating
are annotating
are annotating
are annotating

subjunctive

be annotated
be annotated
be annotated
be annotated
be annotated
be annotated

diverse

annotate!
let's annotate!
annotated
annotating

1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

Translation Matrix for annotate:

Verb	Related Translations	Other Translations
kommentieren	annotate	comment; comment upon
mit Anmerkungen vorsehen	annotate
-	comment; footnote; gloss

Related Words for "annotate":

annotating, annotated, annotative, annotation

Synonyms for "annotate":

footnote; write; compose; pen; indite
gloss; comment; rede; interpret

Related Definitions for "annotate":

provide interlinear explanations for words or phrases¹
- He annotated on what his teacher had written¹
add explanatory notes to or supply with critical comments¹
- The scholar annotated the early edition of a famous novel¹

Wiktionary Translations for annotate:

annotate

verb

to add annotation
- annotate → annotieren; beschriften; kommentieren

annotate

verb

einen Sachverhalt von einem bestimmten Standpunkt aus näher erläutern, einen Kommentar abgeben
- kommentieren → annotate; comment

Cross Translation:

From	To	Via
• annotate	→ annotieren	↔ annoteren — van kanttekeningen voorzien

External Machine Translations:

¹WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University