Summary
English to German: more detail...
-
crash:
- stoßen; kollidieren; zusammenprallen; zusammenstoßen; einstürzen; zusammenbrechen; zusammenstürzen; zusammenfallen; einsinken; zusammensinken; verunglücken; sterben; schiefgehen; umkommen; vergehen; untergehen; ausfaulen; wegfaulen; verfaulen; abfaulen; abstürzen
- Kollision; Zusammenstoß; Riß; Bruch; Sprung; Bums; Knall; Krach; Plumps; Schuß; Fall; Abnahme; Fallen; Rückgang; Senkung; Schrumpfung; Sinken; Zusammenbruch; Einsturz; Zusammensturz; Börsenkrach; Absturz
-
Wiktionary:
- crash → abstürzen, krachen, anprallen
- crash → Zusammenstoß, Absturz, Krachen, Zusammenbruch, Krach, Crash, Aufschlag
- crash → krach, abkacken, abstürzen, Krach, Crash, Anstoß, Rütteln, Schütteln, Schüttern, Kollision, Anstoß erregen, klopfen, schlagen, hauen, prügeln, ausklopfen, aufschlagen, aushämmern, schlagen gegen, prasseln gegen, peitschen gegen, eine Panne haben, krachen, anprallen
English
Detailed Translations for crashing from English to German
crashing:
Translation Matrix for crashing:
Adjective | Related Translations | Other Translations |
- | bally; blinking; bloody; blooming; flaming; fucking |
Synonyms for "crashing":
Related Definitions for "crashing":
crash:
-
to crash (bump into; collide; bump up against; bang into)
stoßen; kollidieren; zusammenprallen; zusammenstoßen-
zusammenprallen verbe (pralle zusammen, prallst zusammen, prallt zusammen, prallte zusammen, pralltet zusammen, zusammengeprallt)
-
zusammenstoßen verbe (stoße zusammen, stößest zusammen, stößt zusammen, stieß zusammen, stießet zusammen, zusammengestoßen)
-
to crash (collapse; topple down)
einstürzen; zusammenbrechen; zusammenstürzen; zusammenfallen; einsinken; zusammensinken-
zusammenbrechen verbe (breche zusammen, brichst zusammen, bricht zusammen, brache zusammen, brachet zusammen, zusammengebrochen)
-
zusammenstürzen verbe (stürze zusammen, stürzest zusammen, stürzt zusammen, stürzte zusammen, stürztet zusammen, zusammengestürzt)
-
zusammenfallen verbe (falle zusammen, fällst zusammen, fällt zusammen, fiel zusammen, fielet zusammen, zusammengefallen)
-
zusammensinken verbe (sinke zusammen, sinkst zusammen, sinkt zusammen, sank zusammen, sankt zusammen, zusammengesunken)
-
to crash (meet an accident; meet with disaster; perish; be wrecked; fail; be lost)
verunglücken; sterben; schiefgehen; umkommen; vergehen; untergehen-
verunglücken verbe (verunglücke, verunglückst, verunglückt, verunglückte, verunglücktet, verunglückt)
-
schiefgehen verbe (geh schief, gehst schief, geht schief, ging schief, gingt schief, schiefgegangen)
-
-
to crash (rot; deteriorate; perish; degenerate; decay; be wrecked; fall into decline; be lost; meet an accident)
-
to crash
– For a system or program, to fail to function correctly, resulting in the suspension of operation. 2 -
to crash
– For a magnetic head, to hit a recording medium, with possible damage to one or both. 2
Conjugations for crash:
present
- crash
- crash
- crashes
- crash
- crash
- crash
simple past
- crashed
- crashed
- crashed
- crashed
- crashed
- crashed
present perfect
- have crashed
- have crashed
- has crashed
- have crashed
- have crashed
- have crashed
past continuous
- was crashing
- were crashing
- was crashing
- were crashing
- were crashing
- were crashing
future
- shall crash
- will crash
- will crash
- shall crash
- will crash
- will crash
continuous present
- am crashing
- are crashing
- is crashing
- are crashing
- are crashing
- are crashing
subjunctive
- be crashed
- be crashed
- be crashed
- be crashed
- be crashed
- be crashed
diverse
- crash!
- let's crash!
- crashed
- crashing
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they
-
the crash (collision; hit; smash)
-
the crash (crack; flaw; cracking)
-
the crash (boom; smack; bump; blast; bang; thud; thump)
-
the crash (decline; decrease; fall; downfall)
-
the crash (collapse; slump; sagging; smash; bust-up)
-
the crash (collapse of the stockmarket; smash; bust-up)
der Börsenkrach -
the crash
-
the crash
– The failure of either a program or a disk drive. A program crash results in the loss of all unsaved data and can leave the operating system unstable enough to require restarting the computer. A disk drive crash, sometimes called a disk crash, leaves the drive inoperable and can cause loss of data. 2
Translation Matrix for crash:
Related Words for "crash":
Synonyms for "crash":
Related Definitions for "crash":
Wiktionary Translations for crash:
crash
Cross Translation:
verb
crash
-
computing: to terminate unexpectedly
- crash → abstürzen
-
to collide, fall or come down violently
-
vehicle accident
- crash → Zusammenstoß
-
computer malfunction
- crash → Absturz
-
loud sound
- crash → Krachen
verb
-
mit hoher Geschwindigkeit mit etwas oder jemandem kollidieren
-
Informationstechnologie, umgangssprachlich: eintreten eines Stillstands infolge eines schwer wiegenden Programmfehlers
-
herunterfallen von Personen und Gegenstand
-
wirtschaftlicher oder finanzieller Absturz einer Person oder eines Systems
-
ohne Plural: sehr lautes, unangenehmes Geräusch; plötzliches, hartes, sehr lautes Geräusch
-
Informatik: Absturz des Computersystems oder eines Computerprogramms
-
wirtschaftlicher, finanzieller Zusammenbruch
-
Zusammenstoß von Fahrzeugen
-
das Aufschlagen, hart im Fall auftreffend
-
Informatik, umgangssprachlich: Stillstand infolge eines schwer wiegenden Programmfehlers
-
das Herabstürzen von Personen oder Gegenstand; ein Unfall
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• crash | → abstürzen | ↔ neerstorten — het vliegvermogen verliezen en onzacht op de aarde terugvallen |
• crash | → Krach; Crash | ↔ crash — ineenstorting van de aandelenmarkt |
• crash | → Crash | ↔ crash — ernstig verkeersongeluk |
• crash | → Anstoß; Rütteln; Schütteln; Schüttern; Kollision | ↔ choc — collision brusque, impact d’un corps avec un autre corps. |
• crash | → Anstoß erregen; klopfen; schlagen; hauen; prügeln; ausklopfen; aufschlagen; aushämmern; schlagen gegen; prasseln gegen; peitschen gegen | ↔ heurter — entrer brusquement en contact. |
• crash | → Krach | ↔ krach — économie|fr désastre boursier, chute soudaine de la bourse. |
• crash | → eine Panne haben | ↔ tomber en panne — Arriver dans une situation où un outil ou un véhicule ne fonctionne plus par manque de carburant où à cause de batteries vides, ou encore doit être réparé. |
• crash | → krachen; anprallen | ↔ écraser — pronominal : Venir heurter violemment un autre objet plus rigide et plus grand |
External Machine Translations: