Interglot - "crooked" translated from English to German

Remove Ads

Summary

English to German: more detail...

crooked:
- schief; gekrümmt; gebogen; verwachsen; schiefgewachsen
crook:
- Betrüger; Schwindler; Hochstapler; Haken; Widerhaken; Angel; Angelhaken; Hirtenstab; Hirtenstock
Wiktionary:
- crooked → unehrlich, betrügerisch, schräg, schief, bogenförmig, krumm
- crook → krümmen
- crook → Krummstab, Krücke, Hirtenstab, Ganove, Gauner, Gaunerin
- crook → Grube, Höhlung, Vertiefung, Betrüger

English

Detailed Translations for crooked from English to German

crooked:

crooked adj

crooked (oblique; skew; lopsided; slanting; sloping; leaning)
schief
- schief adj
crooked (curved; bent; warped)
gekrümmt; gebogen
- gekrümmt adj
- gebogen adj
crooked (grown crooked)
verwachsen; schiefgewachsen
- verwachsen adj
- schiefgewachsen adj

Translation Matrix for crooked:

Verb	Related Translations	Other Translations
verwachsen		become deformed; grow out of shape; grow together
Adjective	Related Translations	Other Translations
-	asymmetrical; corrupt; hunched; round-backed; round-shouldered; stooped; stooping
Other	Related Translations	Other Translations
-	curved
Modifier	Related Translations	Other Translations
gebogen	bent; crooked; curved; warped	arched; bent; bowed; concave; curved; domed; vaulted
gekrümmt	bent; crooked; curved; warped	arched; bent; domed; vaulted
schief	crooked; leaning; lopsided; oblique; skew; slanting; sloping	absolutely; askew; awfully; completely; false; fully; improper; inappropriate; indelicat; leaning; lopsided; oblique; out of place; outright; phoney; rude; slanting; sloping; steep; tactless; terribly; totally; uncalled for; unseemly; unsuitable; utter; utterly
schiefgewachsen	crooked; grown crooked
verwachsen	crooked; grown crooked	deformated

Related Words for "crooked":

crookedness, crookeder, crookedest, crookedly, crook

Synonyms for "crooked":

akimbo; anfractuous; aquiline; hooked; askew; awry; cockeyed; lopsided; wonky; skew-whiff; bending; bent; contorted; distorted; twisted; writhed; writhen; deflective; refractive; geniculate; gnarled; gnarly; knotted; knotty; knobbed; malposed; reflexed; squiggly; tortuous; twisting; twisty; winding; voluminous; warped; windblown; wry; zigzag; coiled; indirect
corrupt; dishonest; sneaky; underhand; underhanded; dishonorable; unlawful
asymmetrical; irregular
hunched; round-backed; round-shouldered; stooped; stooping; unerect

Antonyms for "crooked":

straight

Related Definitions for "crooked":

having the back and shoulders rounded; not erect¹
irregular in shape or outline¹
- a dress with a crooked hemline¹
having or marked by bends or angles; not straight or aligned¹
- crooked country roads¹
- crooked teeth¹
not straight; dishonest or immoral or evasive¹

Wiktionary Translations for crooked:

crooked

adjective

figurative: dishonest, illegal
- crooked → unehrlich; betrügerisch
set at an angle
- crooked → schräg; schief
having one or more bends or angles
- crooked → schief; bogenförmig; krumm

crooked

adjective

nicht gerade, sondern mit einer oder mehreren bogenförmigen Abweichungen
- krumm → crooked

crook:

crook [the ~] nom

the crook (swindler; imposter; con man)
der Betrüger; der Schwindler; der Hochstapler
- Betrüger [der ~] nom
- Schwindler [der ~] nom
- Hochstapler [der ~] nom
the crook (fish hook; barb; sting; fish-hook; hook)
der Haken; der Widerhaken; die Angel; der Angelhaken
- Haken [der ~] nom
- Widerhaken [der ~] nom
- Angel [die ~] nom
- Angelhaken [der ~] nom
the crook (sheperd's crook; sheep-hook)
der Hirtenstab; der Hirtenstock
- Hirtenstab [der ~] nom
- Hirtenstock [der ~] nom

Translation Matrix for crook:

Noun	Related Translations	Other Translations
Angel	barb; crook; fish hook; fish-hook; hook; sting	casting rod; hinge
Angelhaken	barb; crook; fish hook; fish-hook; hook; sting	barb; fish-hook; sting
Betrüger	con man; crook; imposter; swindler	cheat; circumventer; con man; deceiver; fiddler; fraud; misleader; swindler
Haken	barb; crook; fish hook; fish-hook; hook; sting	barb; fish-hook; hook; peg; small hook; sting
Hirtenstab	crook; sheep-hook; sheperd's crook
Hirtenstock	crook; sheep-hook; sheperd's crook
Hochstapler	con man; crook; imposter; swindler	cheat; circumventer; con man; liar; swindler
Schwindler	con man; crook; imposter; swindler	botcher; bungler; cheat; circumventer; con man; deceiters; deceiver; fiddler; fiddlers; fraud; frauds; liar; liars; little fibbers; misleader; swindler; swindlers
Widerhaken	barb; crook; fish hook; fish-hook; hook; sting
-	bend; criminal; felon; malefactor; outlaw; shepherd's crook; turn; twist
Verb	Related Translations	Other Translations
-	curve

Related Words for "crook":

crooked, crooks

Synonyms for "crook":

criminal; felon; outlaw; malefactor; wrongdoer; offender
bend; twist; turn; curve; curved shape
shepherd's crook; staff
curve; bend; flex

Related Definitions for "crook":

a long staff with one end being hook shaped¹
someone who has committed a crime or has been legally convicted of a crime¹
a circular segment of a curve¹
- a crook in the path¹
bend or cause to bend¹
- He crooked his index finger¹

Wiktionary Translations for crook:

crook

verb

to bend
- crook → krümmen

noun

a staff with a hook at one end, particularly one used by shepherds
- crook → Krummstab; Krücke; Hirtenstab
a criminal who steals
- crook → Ganove; Gauner

crook

noun

eine weibliche Person, die auf Kosten eines anderen versucht, sich durch Betrug einen Vorteil zu verschaffen, in dem die Unwissenheit beziehungsweise Unaufmerksamkeit des anderen ausnutzen wird
- Gaunerin → rogue; crook; fiddler
eine männliche Person, die auf Kosten eines anderen versucht, sich durch Betrug einen Vorteil zu verschaffen, in dem die Unwissenheit beziehungsweise Unaufmerksamkeit des anderen ausnutzen wird
- Gauner → trickster; swindler; scoundrel; rogue; crook

Cross Translation:

From	To	Via
• crook	→ Grube; Höhlung; Vertiefung	↔ creux — cavité, concavité, trou.
• crook	→ Betrüger	↔ escroc — Celui ou celle qui escroque

Related Translations for crooked

Remove Ads

Translate crooked from English to German

Detailed Translations for crooked from English to German

crooked:

crooked adj

crooked (oblique; skew; lopsided; slanting; sloping; leaning)

crooked (curved; bent; warped)

crooked (grown crooked)

Translation Matrix for crooked:

Related Words for "crooked":

Synonyms for "crooked":

Antonyms for "crooked":

Related Definitions for "crooked":

Wiktionary Translations for crooked:

crook:

crook [the ~] nom

the crook (swindler; imposter; con man)

the crook (fish hook; barb; sting; fish-hook; hook)

the crook (sheperd's crook; sheep-hook)

Translation Matrix for crook:

Related Words for "crook":

Synonyms for "crook":

Related Definitions for "crook":

Wiktionary Translations for crook:

Related Translations for crooked