Home ->Dictionaries ->English/German ->Translate diversion

Translate diversion from English to German

Summary
English to German:   more detail...
  1. diversion:
  2. diverse:
  3. Wiktionary:

English

Detailed Translations for diversion from English to German

diversion:

diversion [the ~] nom

  1. the diversion (diversionary tactic; red herring)
    die Ableitung; die Ablenkung; die Entspannung; die Zerstreuung; die Ableitungsmanövre
  2. the diversion (amusement; entertainment)
    die Unterhaltung; Vergnügen
  3. the diversion (digression; deviation; deflection; deflexion; divagation)
    – a turning aside (of your course or attention or concern) 1
    die Abweichung

Translation Matrix for diversion:

NounRelated TranslationsOther Translations
Ableitung diversion; diversionary tactic; red herring derivative; draining
Ableitungsmanövre diversion; diversionary tactic; red herring
Ablenkung diversion; diversionary tactic; red herring derivative
Abweichung deflection; deflexion; deviation; digression; divagation; diversion deflection; difference; differentiation; disability; divergence; handicap; impediment; leeway; margin; matching discrepancy; play; variance; warp
Entspannung diversion; diversionary tactic; red herring allaying; appeasement; appeasing; benefit; break; calming; calming down; derivative; intermission; interval; pacifying; pause; quieting; recess; relaxation; relief; relieve; rest-break; social assistance; social security; soothing; steadying; unemployment benefit; welfare
Unterhaltung amusement; diversion; entertainment conversation; talking
Vergnügen amusement; diversion; entertainment amusement; be satisfied with; brightfulness; cheerfulness; contentment; delight; folly; fun; gladness; glee; good spirits; happiness; high jinks; hilarity; joking; joy; joyfulness; lightheartedness; lunacy; lust; madness; merriment; mirth; nonsense; passion; pleasure; pun; revelry; satisfaction; silliness
Zerstreuung diversion; diversionary tactic; red herring allaying; appeasement; appeasing; calming; calming down; derivative; pacifying; quieting; relaxation; relief; soothing; steadying
- diversionary attack; recreation

Related Words for "diversion":


Synonyms for "diversion":


Related Definitions for "diversion":

  1. a turning aside (of your course or attention or concern)1
    • a diversion from the main highway1
  2. an activity that diverts or amuses or stimulates1
    • scuba diving is provided as a diversion for tourists1
  3. an attack calculated to draw enemy defense away from the point of the principal attack1

Wiktionary Translations for diversion:

diversion
noun
  1. rerouting of cargo or passengers to a new transshipment point or destination
  2. removal of water via a canal
  3. A detour, such as during road construction
  4. hobby; an activity that distracts the mind
  5. tactic used to draw attention away from the real threat or action
diversion
noun
  1. veraltend: leichte, angenehme, bisweilen lustige Unterhaltung
Cross Translation:
FromToVia
• diversion → Ablenkung; Zerstreuung; Unterhaltung; Amüsement; Vergnügen; Zeitvertreib ↔ détente — diminution progressif de la pression d’un gaz ou d’une vapeur qui augmenter de volume, ou bien de la tension d’un ressort qui revient à son équilibre.
• diversion → Umleitung ↔ déviation — action de dévier ou résultat de cette action.
• diversion → Ablenkung; Entspannung; Zerstreuung; Unterhaltung; Amüsement; Vergnügen; Zeitvertreib ↔ récréation — Occupation, exercice qui fait diversion au travail et qui sert de délassement.

diverse:

diverse adj

  1. diverse (various)
    verschieden; unterschiedlich; verschiedenartig; mannigfach; mannigfaltig
  2. diverse (several; various; divers)
    verschiedene; mehrere

Translation Matrix for diverse:

AdjectiveRelated TranslationsOther Translations
- divers; various
OtherRelated TranslationsOther Translations
- all sorts of; various
ModifierRelated TranslationsOther Translations
mannigfach diverse; various
mannigfaltig diverse; various manifold; multifarious; multiple; varied
mehrere divers; diverse; several; various several
unterschiedlich diverse; various different; odd
verschieden diverse; various different; differentiated; odd
verschiedenartig diverse; various different; manifold; multifarious; multiple; odd; varied
verschiedene divers; diverse; several; various several

Related Words for "diverse":


Synonyms for "diverse":


Related Definitions for "diverse":

  1. distinctly dissimilar or unlike1
    • celebrities as diverse as Bob Hope and Bob Dylan1
  2. many and different1
    • a person of diverse talents1

Wiktionary Translations for diverse:

diverse
adjective
  1. different
  2. various
diverse
  1. mehrere unterschiedliche
adjective
  1. mehrere Seiten habend, aus mehreren Teilen bestehend, sodass ein relativ weites Gebiet abgedeckt wird oder eine gewisse Diversität gegeben ist

Related Translations for diversion







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0923 seconds
Page rendered in 1.0 seconds