Summary
English to German: more detail...
- guides:
- guide:
-
Wiktionary:
- guide → führen
- guide → Fremdenführerin, Fremdenführer, Reiseleiterin, Reiseleiter, Reiseführer, Ratgeber, Lenker, Leitfaden, Führer
- guide → resultieren, führen, leiten, ausgehen, ausrücken, hinausgehen, erlangen, erzielen, reichen, erreichen, einholen, heranreichen, sich erstrecken, erwirken, durchsetzen, fahren, lenken, Branchenführer, Fremdenführer, Führer, Leitfaden, Reiseführer, Reiseleiter, stimmen, einstellen, berichtigen
English
Detailed Translations for guides from English to German
guides:
-
the guides (chiefs; leaders; principals; commanders; heads)
-
the guides (directors; principals; managers; heads; leaders; chiefs; commanders)
Translation Matrix for guides:
Noun | Related Translations | Other Translations |
Chefs | chiefs; commanders; guides; heads; leaders; principals | bosses; captains; chiefs; leaders; patrons |
Direktoren | chiefs; commanders; directors; guides; heads; leaders; managers; principals | headmasters; principals; rectors |
Köpfe | chiefs; commanders; guides; heads; leaders; principals | foremen; heading; heads |
Leiter | chiefs; commanders; guides; heads; leaders; principals | captain; centurion; chief; chiefs; commander; conductor; foreman; front-rank man; head teacher; headman; leader; leaders; principal; rector; stepladder |
Vorstände | chiefs; commanders; directors; guides; heads; leaders; managers; principals | chairmen; directing; direction; leading; presidents |
Related Words for "guides":
guides form of guide:
-
to guide (point the direction; lead; direct)
-
to guide (point the direction; lead)
zum Guten wenden; kanalisieren-
zum Guten wenden verbe
-
kanalisieren verbe (kanalisiere, kanalisierst, kanalisiert, kanalisierte, kanalisiertet, kanalisiert)
-
Conjugations for guide:
present
- guide
- guide
- guides
- guide
- guide
- guide
simple past
- guided
- guided
- guided
- guided
- guided
- guided
present perfect
- have guided
- have guided
- has guided
- have guided
- have guided
- have guided
past continuous
- was guiding
- were guiding
- was guiding
- were guiding
- were guiding
- were guiding
future
- shall guide
- will guide
- will guide
- shall guide
- will guide
- will guide
continuous present
- am guiding
- are guiding
- is guiding
- are guiding
- are guiding
- are guiding
subjunctive
- be guided
- be guided
- be guided
- be guided
- be guided
- be guided
diverse
- guide!
- let's guide!
- guided
- guiding
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they
-
the guide (mentor; leader)
-
the guide (statute; charter; house rules)
-
the guide (companion)
-
the guide (host)
-
the guide (travel guide; tour guide; travel brochure; guide book)
-
the guide
-
the guide
-
the guide
– A non-printing line or point that can be used to help position or align objects or text. 1
Translation Matrix for guide:
Related Words for "guide":
Synonyms for "guide":
Related Definitions for "guide":
Wiktionary Translations for guide:
guide
Cross Translation:
verb
guide
-
to serve as a guide person
- guide → führen
-
someone who guides, especially someone hired to show people around a place
- guide → Fremdenführerin; Fremdenführer; Reiseleiterin; Reiseleiter
noun
-
Person, die Reisende betreut und informiert
-
Buch, das Tips und Beschreibungen eines Ortes speziell für Reisende beinhaltet
-
Person, die eine beratende Funktion ausübt; jemand der Ratschläge geben kann
-
Person, die Abläufe steuert, leitet
-
kurz gefasste Darstellung zur Einführung in ein Wissensgebiet
-
Person, die Touristen Sehenswürdigkeiten zeigt und erklärt
-
Buch, welches für Besucher eines Museums, einer Stadt, eines Landes und so weiter Hinweise und Erläuterungen enthält
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• guide | → resultieren; führen; leiten; ausgehen; ausrücken; hinausgehen; erlangen; erzielen; reichen; erreichen; einholen; heranreichen; sich erstrecken; erwirken; durchsetzen | ↔ aboutir — toucher par un bout. |
• guide | → fahren; lenken; führen; leiten | ↔ conduire — mener, guider, diriger vers un lieu déterminé. |
• guide | → Branchenführer; Fremdenführer; Führer; Leitfaden; Reiseführer; Reiseleiter | ↔ guide — Celui, celle qui conduire une personne et, l’accompagner, lui montrer le chemin. |
• guide | → führen; leiten; lenken | ↔ guider — accompagner quelqu’un pour lui montrer le chemin. |
• guide | → stimmen; einstellen; berichtigen; führen; leiten; lenken | ↔ régler — tirer avec la règle des lignes droites sur du papier, du parchemin, du carton, etc. cf|papier réglé. |