Summary
English to German: more detail...
- informed:
-
inform:
- melden; berichten; mitteilen; erläutern; meldungmachen; wiedergeben; sagen; informieren; warnen; von etwas in Kenntnis setzen; verkünden; benachrichtigen; aufklären; aufmerksam machen; hinweisen; deklamieren; unterrichten; einweisen; anweisen; einpauken; erlernen; erziehen; beibringen; einüben; lehren; proben; einprägen; unterweisen; einstudieren; lernen; belehren; instruieren; anlernen; dozieren; anzeigen; bekanntgeben; annoncieren; etwas ankündigen; ansagen; ankündigen; kundgeben; anmelden; erklären; sein Meinung geben
-
Wiktionary:
- inform → informieren, denunzieren, orientieren, mitteilen, benachrichtigen
- inform → benachrichtigen, mitteilen, informieren, Auskunft geben, Auskunft
English
Detailed Translations for informed from English to German
informed:
-
informed
-
informed (well-informed)
Translation Matrix for informed:
Modifier | Related Translations | Other Translations |
auf dem laufenden | informed | |
aufgeklärt | informed | brighten up; cleared up; declared; dissolved; elucidated; explained; explored |
eingeweiht | informed | adept; initiated |
gutinformiert | informed; well-informed | |
wohlunterrichtet | informed; well-informed |
Related Words for "informed":
Synonyms for "informed":
Antonyms for "informed":
Related Definitions for "informed":
inform:
-
to inform (report; announce; state)
-
to inform (make known; notify; send word)
-
to inform (make known; point out; indicate; tell; instil; call attention to; instill)
informieren; benachrichtigen; aufklären; aufmerksam machen; hinweisen; deklamieren-
benachrichtigen verbe (benachrichtige, benachrichtigst, benachrichtigt, benachrichtigte, benachrichtigtet, benachrichtigt)
-
aufmerksam machen verbe (mache aufmerksam, machst aufmerksam, macht aufmerksam, machte aufmerksam, machtet aufmerksam, aufmerksam gemacht)
-
to inform (instruct; brief; explain; teach; prepare; train; learn)
unterrichten; einweisen; anweisen; einpauken; erlernen; erziehen; beibringen; einüben; lehren; proben; einprägen; unterweisen; einstudieren; lernen; belehren; instruieren; anlernen; dozieren-
unterrichten verbe (unterrichte, unterrichtest, unterrichtet, unterrichtete, unterrichtetet, unterrichtet)
-
einstudieren verbe (studiere ein, studierst ein, studiert ein, studierte ein, studiertet ein, einstudiert)
-
-
to inform (report)
benachrichtigen; melden; informieren; anzeigen; mitteilen; bekanntgeben-
benachrichtigen verbe (benachrichtige, benachrichtigst, benachrichtigt, benachrichtigte, benachrichtigtet, benachrichtigt)
-
bekanntgeben verbe
-
-
to inform (announce)
-
to inform (announce)
-
to inform (make one's opinion known; announce; impart; state; communicate; intimate)
Conjugations for inform:
present
- inform
- inform
- informs
- inform
- inform
- inform
simple past
- informed
- informed
- informed
- informed
- informed
- informed
present perfect
- have informed
- have informed
- has informed
- have informed
- have informed
- have informed
past continuous
- was informing
- were informing
- was informing
- were informing
- were informing
- were informing
future
- shall inform
- will inform
- will inform
- shall inform
- will inform
- will inform
continuous present
- am informing
- are informing
- is informing
- are informing
- are informing
- are informing
subjunctive
- be informed
- be informed
- be informed
- be informed
- be informed
- be informed
diverse
- inform!
- let's inform!
- informed
- informing
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they
Translation Matrix for inform:
Synonyms for "inform":
Related Definitions for "inform":
Wiktionary Translations for inform:
inform
Cross Translation:
verb
inform
-
to impart information or knowledge (intransitive)
- inform → informieren
-
to act as an informer, denounce
- inform → denunzieren
-
to communicate knowledge to (an)other(s)
- inform → informieren
verb
-
sich erkundigen (oder informieren)
-
eine Person über etwas informieren, eine Person etwas wissen lassen
-
Informationen, Nachrichten weitergeben
-
(transitiv) jemanden von etwas in Kenntnis setzen, jemandem eine Nachricht zukommen lassen
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• inform | → benachrichtigen | ↔ verwittigen — ~ van iemand ergens van op de hoogte brengen |
• inform | → mitteilen | ↔ meedelen — een feit vertellen |
• inform | → informieren | ↔ informeren — inlichten |
• inform | → Auskunft geben; benachrichtigen; informieren; mitteilen | ↔ informer — instruire de quelque chose ; faire savoir quelque chose. |
• inform | → Auskunft; benachrichtigen; informieren; mitteilen | ↔ renseigner — Donner des renseignements. (Sens général). |
External Machine Translations: