Summary
English to German: more detail...
- keeper:
- keep:
-
Wiktionary:
- keeper → Tormann
- keep → Lebensunterhalt, Burgfried, Wehrturm, Bergfried
- keep → halten, aushalten, fernhalten, heraushalten, weiterhin, weiter, erhalten, bewahren, aufheben, behalten, gaumen, ernähren
- keep → mitnehmen, halten, toi, toi, toi, behalten, aufbewahren, erhalten, ausführen, bestehen, erfüllen, leisten, bewahren, bergen, konservieren, fortfahren, fortführen, fortsetzen, weiterführen, dauern, währen, sich hinziehen, Donjon, registrieren, beibehalten, stemmen, unterhalten, unterstützen, beaufsichtigen, beobachten, betrachten, verfolgen, begünstigen, beschirmen, protektieren, schützen, beschützen, hüten, behüten, bewachen, überwachen, bleiben, verbleiben, übrigbleiben, retten, erlösen, erretten, einschließen, spannen, klemmen, pressen, zwängen, zusammendrücken, kondensieren, komprimieren, verschweigen, aufhalten, verhalten
English
Detailed Translations for keeper from English to German
keeper:
-
the keeper (gate-keeper; guardsman; watchman)
der Torwächter
Translation Matrix for keeper:
Noun | Related Translations | Other Translations |
Torwächter | gate-keeper; guardsman; keeper; watchman | |
- | custodian; steward | |
Other | Related Translations | Other Translations |
- | tender |
Related Words for "keeper":
Synonyms for "keeper":
Related Definitions for "keeper":
keeper form of keep:
-
to keep (conserve; preserve)
bewahren; konservieren; aufbewahren; aufheben; einmachen; einkochen; einbüchsen-
konservieren verbe (konserviere, konservierst, konserviert, konservierte, konserviertet, konserviert)
-
to keep (don't let go of; retain; hold)
-
to keep
-
to keep (can; preserve; tin)
einmachen; einlegen; konservieren; einkochen; einbüchsen-
konservieren verbe (konserviere, konservierst, konserviert, konservierte, konserviertet, konserviert)
Conjugations for keep:
present
- keep
- keep
- keeps
- keep
- keep
- keep
simple past
- kept
- kept
- kept
- kept
- kept
- kept
present perfect
- have kept
- have kept
- has kept
- have kept
- have kept
- have kept
past continuous
- was keeping
- were keeping
- was keeping
- were keeping
- were keeping
- were keeping
future
- shall keep
- will keep
- will keep
- shall keep
- will keep
- will keep
continuous present
- am keeping
- are keeping
- is keeping
- are keeping
- are keeping
- are keeping
subjunctive
- be kept
- be kept
- be kept
- be kept
- be kept
- be kept
diverse
- keep!
- let's keep!
- kept
- keeping
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they
Translation Matrix for keep:
Related Words for "keep":
Synonyms for "keep":
Antonyms for "keep":
Related Definitions for "keep":
Wiktionary Translations for keep:
keep
Cross Translation:
noun
keep
-
support
- keep → Lebensunterhalt
-
main tower
- keep → Burgfried
-
of livestock: to raise; to care for
- keep → halten
-
supply with necessities and financially support a person
- keep → aushalten
-
to restrain
- keep → fernhalten; heraushalten
-
to continue
-
to maintain the condition of; to preserve
-
to maintain possession of
-
übertragen: behalten, zu seinem Besitz machen (beispielsweise kostenlose Ware)
-
physisch: etwas durch Ausüben einer Gegenkraft an der Bewegung hindern
-
(umgangssprachlich) (häufig zusammen mit »unberufen!« dieses verstärkend) drückt aus, dass man etwas nicht beschreien will
- toi, toi, toi → I; keep; my; fingers crossed
-
(transitiv), Schweiz: nicht antasten lassen, schützen, verteidigen
-
für den Lebensunterhalt sorgen, verpflegen
-
etwas Positives auch in einer schwierigen Situation beibehalten
-
im Besitz einer Sache bleiben
-
eine Eigenschaft bewahren
-
etwas behalten bzw. nicht wegwerfen
Cross Translation:
External Machine Translations: