Home ->Dictionaries ->English/German ->Translate meanings

Translate meanings from English to German

Summary
English to German:   more detail...
  1. meaning:
  2. Wiktionary:

English

Detailed Translations for meanings from English to German

meaning:

meaning [the ~] nom

  1. the meaning (intent; tendency; purport; )
    die Bedeutung; der Sinn; die Tendenz; der Wert; die Wichigkeit; die Tragweite
  2. the meaning (substance; purpose; intention; composition)
    der Inhalt; die Bedeutung; der Sinn
  3. the meaning
    Annehmen
  4. the meaning (use; purpose; intention; drift)
    der Sinn; die Bedeutung
  5. the meaning (significance; importance; weight)
    die Wichtigkeit; Gewicht; der Wert
  6. the meaning (expression; phrase; statement; )
    der Ausdruck; Sprichwort; die Formulierung; die Bezeichnung; die Redensart; die Redewendung
  7. the meaning (purport; tendency; inclination; )
    die Tendenz

meaning adj

  1. meaning (so to speak; so to say)
    bei weise von; sozusagen; meine

Translation Matrix for meaning:

NounRelated TranslationsOther Translations
Annehmen meaning absorption; acceptance; adoption; advancing; assuming; intake; postulating; presuming; presumption; supposition
Ausdruck expression; meaning; phrase; saying; statement; term; turn of phrase designation; expression; expressions; facial expression; foreword; hard copy; idiom; introduction; introductory remarks; look; name; preamble; preface; print; print-out; prologue; term; vocabulary
Bedeutung composition; drift; intent; intention; meaning; purport; purpose; sense; stature; substance; tendency; tenor; use circumference; dimension; extent; measure; merit; significance; size; value; worth
Bezeichnung expression; meaning; phrase; saying; statement; term; turn of phrase better picture; closer description; depiction; designation; formulation; label; name; picture; portrayal; predicate; term; title; wording
Formulierung expression; meaning; phrase; saying; statement; term; turn of phrase articulation; formulation; judgement; verdict; wording
Gewicht importance; meaning; significance; weight burden; weight
Inhalt composition; intention; meaning; purpose; substance adding; capacity; contents; including; size; volume
Redensart expression; meaning; phrase; saying; statement; term; turn of phrase expression; expressions; facial expression; idiom; look; vocabulary
Redewendung expression; meaning; phrase; saying; statement; term; turn of phrase expression; facial expression; formulation; look; rhetorical expression; saying; wording
Sinn composition; drift; intent; intention; meaning; purport; purpose; sense; stature; substance; tendency; tenor; use advantage; benefit; drift; earnings; economy; gain; output; profit; return; take; tendency; use; usefulness; utility; victory; winning; yield
Sprichwort expression; meaning; phrase; saying; statement; term; turn of phrase expression; expressions; facial expression; idiom; look; proverb; vocabulary
Tendenz inclination; intent; meaning; purport; sense; signification; stature; tendency; tenor; trend fashion; inclination; nature; tendency; tendency toward; tenor; trend
Tragweite intent; meaning; purport; sense; stature; tendency; tenor merit; significance; value; worth
Wert importance; intent; meaning; purport; sense; significance; stature; tendency; tenor; weight merit; significance; value; worth
Wichigkeit intent; meaning; purport; sense; stature; tendency; tenor
Wichtigkeit importance; meaning; significance; weight importance
- import; significance; signification; substance
VerbRelated TranslationsOther Translations
Annehmen Answer
AdjectiveRelated TranslationsOther Translations
- pregnant; significant
Not SpecifiedRelated TranslationsOther Translations
Inhalt Content; Contents; TOC; content; table of contents
OtherRelated TranslationsOther Translations
- knowing; significant
ModifierRelated TranslationsOther Translations
bei weise von meaning; so to say; so to speak
meine meaning; so to say; so to speak
sozusagen meaning; so to say; so to speak

Related Words for "meaning":


Synonyms for "meaning":


Related Definitions for "meaning":

  1. rich in significance or implication1
    • a meaning look1
  2. the idea that is intended1
    • What is the meaning of this proverb?1
  3. the message that is intended or expressed or signified1
    • what is the meaning of this sentence1

Wiktionary Translations for meaning:

meaning
noun
  1. definition or connotation of a word
  2. -
  3. symbolic value of something
  4. significance of a thing, as "the meaning of life"
meaning
noun
  1. kein Plural: die Bedeutungen und Vorstellungen, die sich mit einem sprachlichen Ausdruck verbinden
  2. Sinn einer Information, Handlung oder Sache
Cross Translation:
FromToVia
• meaning → Bedeutung ↔ betekenis — wat iets betekent, waar iets voor staat
• meaning → Sinn ↔ bedoeling — de zin of strekking
• meaning → Wortbedeutung ↔ woordbetekenis — de semantische inhoud van een woord
• meaning → Bedeutung; Sinn ↔ sens — Signification
• meaning → Bezeichnung; Meinung; Bedeutung; Sinn; Verstand ↔ signification — Ce que signifie une chose ; sens attacher à une chose.

External Machine Translations:






Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0435 seconds
Page rendered in 1.0 seconds