| Modifier | Related Translations | Other Translations |
|
hilflos
|
defenceless; defenseless; helpless; impotent; powerless
|
abstemious; awkward; clumsy; delicate; doltish; faint; feeble; fragile; frail; fumbling; gawky; not very good; owlish; pale; poor; sick; stiff; tender; uneasy; unhandy; vulnerable; wan; weak; wooden
|
|
kraftlos
|
defenceless; defenseless; effete; helpless; impotent; powerless; weak
|
abstemious; bad; clumsy; dead; deceased; doltish; faint; feeble; frail; gawky; helpless; impotent; lifeless; limp; listless; no energy; not very good; owlish; pale; passed away; poor; sick; slackly; spiritless; stiff; unable; uneasy; unhandy; wan; washed-out; weak; wooden
|
|
machtlos
|
defenceless; defenseless; helpless; impotent; powerless
|
|
|
schlaff
|
effete; helpless; impotent; powerless; weak
|
abstemious; clumsy; dead; deceased; doltish; dozy; drained; drowsy; dull; faint; feeble; fragile; frail; fuzzy; gawky; languid; lifeless; listless; not very good; owlish; pale; passed away; poor; ragged; ramshackle; rickety; sick; sleepy; soporific; spiritless; stiff; uneasy; unhandy; wan; washed out; weak; wobbly; wonky; wooden
|
|
schlapp
|
effete; helpless; impotent; powerless; weak
|
abstemious; clumsy; dawdling; doltish; dragging; drained; drooping; dull; faint; feeble; flabby; fragile; frail; gawky; inactive; indolent; inert; languid; lazy; lifeless; limp; lingering; listless; no energy; not very good; owlish; pale; passive; poor; pouchy; ragged; ramshackle; rickety; shuffling; sick; slow; slow of understanding; sluggish; stiff; tardy; tasteless; uneasy; unhandy; unsavory; unsavoury; wan; washed out; washed-out; weak; wobbly; wonky; wooden
|
|
unbemittelt
|
defenceless; defenseless; helpless; impotent; powerless
|
impecunious; poor; without means
|
|
unvermögend
|
defenceless; defenseless; helpless; impotent; powerless
|
|
|
wehrlos
|
defenceless; defenseless; helpless; impotent; powerless
|
helpless; impotent; unable
|