Summary
English to Spanish: more detail...
-
take aback:
-
Wiktionary:
take aback → sorprender, pasmar, asombrar, dejar pasmado, dejar estupefacto, agarrar de sorpresa
take aback → consternar, pasmar -
Synonyms for "take aback":
shock; stun; floor; ball over; blow out of the water; surprise
-
Wiktionary:
English
Detailed Translations for take aback from English to Spanish
take aback:
Translation Matrix for take aback:
| Verb | Related Translations | Other Translations |
| - | ball over; blow out of the water; floor; shock |
Synonyms for "take aback":
Related Definitions for "take aback":
Wiktionary Translations for take aback:
take aback
Cross Translation:
verb
-
to surprise or shock
- take aback → sorprender; pasmar; asombrar; dejar pasmado; dejar estupefacto; agarrar de sorpresa
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • take aback | → consternar | ↔ abasourdir — assourdir, étourdir par un grand bruit. |
| • take aback | → consternar | ↔ consterner — frapper de consternation. |
| • take aback | → pasmar; consternar | ↔ stupéfier — engourdir, diminuer ou suspendre le sentiment et le mouvement. |