Summary
English to Spanish: more detail...
-
yell:
- chillar; encolerizarse; enfurecerse; zarpar; ajear; despotricar; imprecar; blasfemar; tronar; refunfuñar; bramar; vociferar; desentonar; soltar un taco; agredir de palabra; despotricar contra; soltar palabrotas; lanzar blasfemias; gritar; dar gritos; aullar; vocear; berrear; dar voces; ladrar; hacer estragos; gritar a voces; pegar voces; llorar; dar alaridos; rugir; ulilar; balar; rabiar; fulminar; desatarse contra; fulminar contra; estar malhablado
- chillido; grito; alarido; eslogan; grito de guerra
-
Wiktionary:
- yell → gritar, hablar alto
- yell → gritar, quejar, aullar
English
Detailed Translations for yell from English to Spanish
yell:
-
to yell (bawl; shout; scream; bark; roar; bellow; shriek; rant; rage; boom; cry out; cry)
chillar; encolerizarse; enfurecerse; zarpar; ajear; despotricar; imprecar; blasfemar; tronar; refunfuñar; bramar; vociferar; desentonar; soltar un taco; agredir de palabra; despotricar contra; soltar palabrotas; lanzar blasfemias-
chillar verbe
-
encolerizarse verbe
-
enfurecerse verbe
-
zarpar verbe
-
ajear verbe
-
despotricar verbe
-
imprecar verbe
-
blasfemar verbe
-
tronar verbe
-
refunfuñar verbe
-
bramar verbe
-
vociferar verbe
-
desentonar verbe
-
soltar un taco verbe
-
agredir de palabra verbe
-
despotricar contra verbe
-
soltar palabrotas verbe
-
lanzar blasfemias verbe
-
-
to yell (scream; screech; shriek; squawk; cry)
-
to yell (bellow; shriek; shout; scream; cry out; roar)
ladrar; chillar; hacer estragos; gritar; vocear; dar voces; dar gritos; gritar a voces; pegar voces-
ladrar verbe
-
chillar verbe
-
hacer estragos verbe
-
gritar verbe
-
vocear verbe
-
dar voces verbe
-
dar gritos verbe
-
gritar a voces verbe
-
pegar voces verbe
-
-
to yell (whine; howl)
-
to yell (shout; scream; shriek; bellow; roar)
gritar; balar; dar gritos; dar voces; gritar a voces-
gritar verbe
-
balar verbe
-
dar gritos verbe
-
dar voces verbe
-
gritar a voces verbe
-
-
to yell (rant & rage; rage; rant; scream; bawl; let someone have it)
-
to yell (rage; storm; rave; rant; scream; thunder; bawl; be furious)
rabiar; soltar palabrotas; despotricar contra; lanzar blasfemias; agredir de palabra-
rabiar verbe
-
soltar palabrotas verbe
-
despotricar contra verbe
-
lanzar blasfemias verbe
-
agredir de palabra verbe
-
-
to yell (let someone have it; bawl)
zarpar; rabiar; refunfuñar; fulminar; enfurecerse; vociferar; encolerizarse; desatarse contra; fulminar contra; lanzar blasfemias-
zarpar verbe
-
rabiar verbe
-
refunfuñar verbe
-
fulminar verbe
-
enfurecerse verbe
-
vociferar verbe
-
encolerizarse verbe
-
desatarse contra verbe
-
fulminar contra verbe
-
lanzar blasfemias verbe
-
-
to yell (talk smut; rage; rant; bawl; let someone have it; use obscene language)
enfurecerse; encolerizarse; estar malhablado-
enfurecerse verbe
-
encolerizarse verbe
-
estar malhablado verbe
-
-
to yell (scream; squeal; shriek; screech)
gritar a voces-
gritar a voces verbe
-
Conjugations for yell:
present
- yell
- yell
- yells
- yell
- yell
- yell
simple past
- yelled
- yelled
- yelled
- yelled
- yelled
- yelled
present perfect
- have yelled
- have yelled
- has yelled
- have yelled
- have yelled
- have yelled
past continuous
- was yelling
- were yelling
- was yelling
- were yelling
- were yelling
- were yelling
future
- shall yell
- will yell
- will yell
- shall yell
- will yell
- will yell
continuous present
- am yelling
- are yelling
- is yelling
- are yelling
- are yelling
- are yelling
subjunctive
- be yelled
- be yelled
- be yelled
- be yelled
- be yelled
- be yelled
diverse
- yell!
- let's yell!
- yelled
- yelling
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they
Translation Matrix for yell:
Related Words for "yell":
Synonyms for "yell":
Related Definitions for "yell":
Wiktionary Translations for yell:
yell
Cross Translation:
verb
-
shout (verb)
- yell → gritar; hablar alto
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• yell | → gritar | ↔ schreien — einen plötzlichen, lauten Ruf ausstoßen (zum Beispiel Schmerzschrei) |
• yell | → quejar; aullar | ↔ clamer — manifester son opinion par des termes violents, par des cris. |