Summary
English to Spanish:   more detail...
  1. remaining:
  2. remain:
  3. Wiktionary:


English

Detailed Translations for remaining from English to Spanish

remaining:

remaining adj

  1. remaining

remaining [the ~] nom

  1. the remaining (living)
    el parar

Translation Matrix for remaining:

NounRelated TranslationsOther Translations
parar living; remaining
restante leftovers
VerbRelated TranslationsOther Translations
parar abandon; avert; bring to a close; bring to a conclusion; bring to a halt; bring to a standstill; bring to an end; cease; conclude; crib; cross; drop out; end; field; finish; finish off; foil; force something to stop; give up; halt; hinder; hold off; keep away; keep off; keep out; oppose; parry; prevent; pull out; put out; put to a stop; quit; sabotage; set out; sojourn; sojourn somewhere; stem; stop; stopping; thwart; turn off; upset; ward off
AdjectiveRelated TranslationsOther Translations
- left; left over; leftover; odd; unexpended
OtherRelated TranslationsOther Translations
- left over; leftover; outstanding
ModifierRelated TranslationsOther Translations
demás remaining
otro remaining above all; besides; especially; further; moreover; other; someone else; what's more
restante remaining

Related Words for "remaining":


Synonyms for "remaining":


Related Definitions for "remaining":

  1. not used up1
    • saved the remaining sandwiches for supper1

Wiktionary Translations for remaining:


Cross Translation:
FromToVia
remaining resto rest — wat er overblijft

remain:

to remain verbe (remains, remained, remaining)

  1. to remain (last; stay; continue)
    – continue in a place, position, or situation 1
    quedar

Conjugations for remain:

present
  1. remain
  2. remain
  3. remains
  4. remain
  5. remain
  6. remain
simple past
  1. remained
  2. remained
  3. remained
  4. remained
  5. remained
  6. remained
present perfect
  1. have remained
  2. have remained
  3. has remained
  4. have remained
  5. have remained
  6. have remained
past continuous
  1. was remaining
  2. were remaining
  3. was remaining
  4. were remaining
  5. were remaining
  6. were remaining
future
  1. shall remain
  2. will remain
  3. will remain
  4. shall remain
  5. will remain
  6. will remain
continuous present
  1. am remaining
  2. are remaining
  3. is remaining
  4. are remaining
  5. are remaining
  6. are remaining
subjunctive
  1. be remained
  2. be remained
  3. be remained
  4. be remained
  5. be remained
  6. be remained
diverse
  1. remain!
  2. let's remain!
  3. remained
  4. remaining
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

Translation Matrix for remain:

VerbRelated TranslationsOther Translations
quedar continue; last; remain; stay bank; linger; loiter; put money in the bank; save; sojourn; spare; stay
- be left; continue; persist; rest; stay; stay on
OtherRelated TranslationsOther Translations
- be left

Related Words for "remain":


Synonyms for "remain":


Antonyms for "remain":


Related Definitions for "remain":

  1. stay the same; remain in a certain state1
    • The dress remained wet after repeated attempts to dry it1
    • He remained unmoved by her tears1
  2. be left; of persons, questions, problems, results, evidence, etc.1
    • There remains the question of who pulled the trigger1
    • Carter remains the only President in recent history under whose Presidency the U.S. did not fight a war1
  3. continue in a place, position, or situation1
    • despite student protests, he remained Dean for another year1
  4. stay behind1
    • The hostility remained long after they made up1

Wiktionary Translations for remain:

remain
verb
  1. to stay behind while others withdraw
  2. to continue unchanged

Cross Translation:
FromToVia
remain quedarse; restar; permanecer resteren~ van: ergens van overblijven
remain quedar; sobrar overblijven — overhouden
remain no cambiar blijven — niet veranderen
remain permanecer verbleiben — bei etwas bleiben
remain quedarse demeurer — S’arrêter assez longtemps en un lieu
remain quedar; quedarse; permanecer; seguir restercontinuer d’être à un endroit ou dans un état.

External Machine Translations: