Summary
English to French: more detail...
- rig:
-
Wiktionary:
- rig → grééments, foreuse, costume, tenue, appareil de forage, plate-forme
- rig → se cuirasser, gréer un bateau, habiller quelqu'un, bâcler, truquer
- rig → gréer, gréement, dispositif
English
Detailed Translations for rig from English to French
rig:
-
to rig (tighten; take legal proceedings; hitch to)
-
to rig
hisser; guinder-
hisser verbe (hisse, hisses, hissons, hissez, hissent, hissais, hissait, hissions, hissiez, hissaient, hissai, hissas, hissa, hissâmes, hissâtes, hissèrent, hisserai, hisseras, hissera, hisserons, hisserez, hisseront)
-
guinder verbe (guinde, guindes, guindons, guindez, guindent, guindais, guindait, guindions, guindiez, guindaient, guindai, guindas, guinda, guindâmes, guindâtes, guindèrent, guinderai, guinderas, guindera, guinderons, guinderez, guinderont)
-
Conjugations for rig:
present
- rig
- rig
- rigs
- rig
- rig
- rig
simple past
- rigged
- rigged
- rigged
- rigged
- rigged
- rigged
present perfect
- have rigged
- have rigged
- has rigged
- have rigged
- have rigged
- have rigged
past continuous
- was rigging
- were rigging
- was rigging
- were rigging
- were rigging
- were rigging
future
- shall rig
- will rig
- will rig
- shall rig
- will rig
- will rig
continuous present
- am rigging
- are rigging
- is rigging
- are rigging
- are rigging
- are rigging
subjunctive
- be rigged
- be rigged
- be rigged
- be rigged
- be rigged
- be rigged
diverse
- rig!
- let's rig!
- rigged
- rigging
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they
Translation Matrix for rig:
| Noun | Related Translations | Other Translations |
| gréement | rig; rigging | rigging |
| voile | rig; rigging | cloak; cover; fog; front; haze; mist; sailing; veil; voile |
| - | articulated lorry; carriage; cheat; equipage; fishing gear; fishing rig; fishing tackle; getup; outfit; rigging; semi; swindle; tackle; tractor trailer; trailer truck; trucking rig; turnout | |
| Verb | Related Translations | Other Translations |
| atteler | hitch to; rig; take legal proceedings; tighten | |
| guinder | rig | |
| hisser | rig | draw up; erect; haul; haul in; heave; hoist; lift; lift up; pull up; raise |
| - | manipulate; set; set up | |
| Other | Related Translations | Other Translations |
| - | rigging |
Related Words for "rig":
Synonyms for "rig":
Related Definitions for "rig":
Wiktionary Translations for rig:
rig
Cross Translation:
noun
rig
-
the arrangement of masts etc.
- rig → grééments
-
the special apparatus used for drilling oil wells
- rig → foreuse
-
a costume or outfit
-
to fit out with a harness
- rig → se cuirasser
-
to equip and fit a ship
- rig → gréer un bateau
-
to dress or clothe in some costume
- rig → habiller quelqu'un
-
to make or construct something in haste
- rig → bâcler
-
to manipulate something dishonestly
- rig → truquer
noun
-
(term, Forage) ensemble des installation de forage.
-
Surface de forme plate, parfois mobile.
- plate-forme → platform; bed; patch; rig
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • rig | → gréer | ↔ tuigen — een schip van tuigage voorzien |
| • rig | → gréer | ↔ optuigen — het op een (zeil-)schip aanbrengen van tuig en uitrusting |
| • rig | → gréement | ↔ Takelage — Seemannssprache: die gesamte Segeleinrichtung eines Schiffes, bestehend aus Masten, Segeln und Tauwerk |
| • rig | → dispositif | ↔ Vorrichtung — ein Hilfsmittel zu einem bestimmten Zweck, eigens fertigen Werkzeug |
| • rig | → gréer | ↔ auftakeln — K|trans.|Seemannssprache die Segel setzen, mit Takelwerk ausstatten |