Summary
English to French: more detail...
- calmly:
-
calm:
- calme; tranquille; aimable; gentil; tranquillement; paisiblement; gracieux; paisible; affable; amicalement; amical; impassible; placide; serein; calmement; posé; d'humeur égale; à l'amiable; silencieux; sereine; sereinement; placidement; patient; patiemment; attendant tranquillement; passif; soumis; résigné; totalement calme; sans un souffle
- tranquillité; sérénité; paix; calme; confidence; lucidité; confiance; tranquillité d'esprit; accalmie; calme plat
- se calmer; calmer; apaiser
-
Wiktionary:
- calmly → paisiblement
- calmly → calmement, paisiblement, tranquillement
- calm → apaiser, calmer, rassurer
- calm → calme, serein, tranquille
- calm → repos
- calm → apaiser, calmer, calme, silence, détendu, tranquille
English
Detailed Translations for calmly from English to French
calmly:
-
calmly (calm; quiet; peaceful; serene; tranquil; restful; placid; composed; quietly; still; uneventful; silent; unemotional; collected)
tranquille; posé; serein; tranquillement; gentil; calme; à l'amiable-
tranquille adj
-
posé adj
-
serein adj
-
tranquillement adj
-
gentil adj
-
calme adj
-
à l'amiable adj
-
-
calmly (serene; quiet; quietly; peaceful; tranquil; still; placid; calm; restful)
serein; sereine; placide; sereinement; placidement-
serein adj
-
sereine adj
-
placide adj
-
sereinement adj
-
placidement adj
-
Translation Matrix for calmly:
Related Words for "calmly":
Synonyms for "calmly":
Related Definitions for "calmly":
Wiktionary Translations for calmly:
calmly
adverb
calmly
-
in a calm manner
- calmly → paisiblement
calmly form of calm:
-
calm (composed; equanimous; placid; cool; collected)
calme; tranquille; aimable; gentil; tranquillement; paisiblement; gracieux; paisible; affable; amicalement; amical; impassible; placide; serein; calmement; posé; d'humeur égale-
calme adj
-
tranquille adj
-
aimable adj
-
gentil adj
-
tranquillement adj
-
paisiblement adj
-
gracieux adj
-
paisible adj
-
affable adj
-
amicalement adj
-
amical adj
-
impassible adj
-
placide adj
-
serein adj
-
calmement adj
-
posé adj
-
d'humeur égale adj
-
-
calm (quiet; peaceful; serene; tranquil; restful; placid; calmly; composed; quietly; still; uneventful; silent; unemotional; collected)
tranquille; posé; serein; tranquillement; gentil; calme; à l'amiable-
tranquille adj
-
posé adj
-
serein adj
-
tranquillement adj
-
gentil adj
-
calme adj
-
à l'amiable adj
-
-
calm (quiet; peaceful; tranquil)
-
calm (still)
-
calm (serene; quiet; quietly; peaceful; tranquil; still; placid; calmly; restful)
serein; sereine; placide; sereinement; placidement-
serein adj
-
sereine adj
-
placide adj
-
sereinement adj
-
placidement adj
-
-
calm
-
calm (waiting patiently; patient)
-
calm (resigned)
-
calm (dead calm; tranquil; wind-still; not a leaf is stirring)
-
the calm (peace of mind; serenity; tranquillity of mind; composure; inner peace; inner calm)
la tranquillité; la sérénité; la paix; le calme; la confidence; la lucidité; la confiance; la tranquillité d'esprit -
the calm
-
to calm (calming down; soothing)
se calmer; calmer; apaiser-
se calmer verbe
-
calmer verbe (calme, calmes, calmons, calmez, calment, calmais, calmait, calmions, calmiez, calmaient, calmai, calmas, calma, calmâmes, calmâtes, calmèrent, calmerai, calmeras, calmera, calmerons, calmerez, calmeront)
-
apaiser verbe (apaise, apaises, apaisons, apaisez, apaisent, apaisais, apaisait, apaisions, apaisiez, apaisaient, apaisai, apaisas, apaisa, apaisâmes, apaisâtes, apaisèrent, apaiserai, apaiseras, apaisera, apaiserons, apaiserez, apaiseront)
-
Conjugations for calm:
present
- calm
- calm
- calms
- calm
- calm
- calm
simple past
- calmed
- calmed
- calmed
- calmed
- calmed
- calmed
present perfect
- have calmed
- have calmed
- has calmed
- have calmed
- have calmed
- have calmed
past continuous
- was calming
- were calming
- was calming
- were calming
- were calming
- were calming
future
- shall calm
- will calm
- will calm
- shall calm
- will calm
- will calm
continuous present
- am calming
- are calming
- is calming
- are calming
- are calming
- are calming
subjunctive
- be calmed
- be calmed
- be calmed
- be calmed
- be calmed
- be calmed
diverse
- calm!
- let's calm!
- calmed
- calming
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they
Translation Matrix for calm:
Related Words for "calm":
Synonyms for "calm":
Antonyms for "calm":
Related Definitions for "calm":
Wiktionary Translations for calm:
calm
Cross Translation:
verb
-
ramener au calme, à un état paisible.
-
rendre calme (au sens physique ou au sens moral).
-
redonner l’assurance, rendre la confiance, la tranquillité.
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• calm | → apaiser; calmer | ↔ kalmeren — kalm worden |
• calm | → calme | ↔ kalm — weinig in beroering, zonder opwinding |
• calm | → calme | ↔ Flaute — Meteorologie: Windstille |
• calm | → silence | ↔ Ruhe — die Abwesenheit von Ablenkung, Störung, Geräusch und Bewegung; fast völlige Stille und Bewegungslosigkeit |
• calm | → calmer | ↔ beruhigen — zur Ruhe bringen; ruhig machen |
• calm | → détendu; tranquille; calme | ↔ gelassen — ruhig – meist trotz nervöser Atmosphäre; nicht beeindruckt |
• calm | → calme | ↔ gleichmütig — gleich bleibend, ohne Erregung, gelassen, unerschütterlich |
• calm | → apaiser; calmer | ↔ stillen — (transitiv) etwas (meist Bedürfnisse) beruhigen, abschwächen |