Summary
English to French: more detail...
- loaded:
-
load:
- charger; recharger; affréter; fréter; équiper; embarquer; charger un fusil; renforcer; alourdir; apesantir; s'aggraver; s'alourdir; aggraver; rendre difficile; peser plus lourd
- cargaison; désagrément; dérangement; inconfort; masse; abondance; multitude; profusion; grande quantité; tas; amas; accumulation; pile; entassement; cumul; ramas; quantité; rassemblement; assemblage; charge; fardeau; foule; grande quantité de personnes; troupe; des tas de gens; multitude de gens; grand nombre de personnes; meute; horde; petit fardeau; chargement
-
Wiktionary:
- loaded → lourd de sens, chargé de sens, pipé, beurré, pété, bourré, plein de thunes, pété de thunes, chargé
- load → charger
- load → puissance, charge, paquet, tas, fardeau
- load → cargaison, chargement, charge, charger, paquet, fardeau, récepteur
English
Detailed Translations for loaded from English to French
loaded:
-
loaded (laden)
-
loaded
-
loaded (dead drunk; blind drunk)
-
loaded (dead drunk; blind drunk)
Translation Matrix for loaded:
Related Words for "loaded":
Synonyms for "loaded":
Antonyms for "loaded":
Related Definitions for "loaded":
Wiktionary Translations for loaded:
loaded
adjective
-
(of a word or phrase) having strong connotations
- loaded → lourd de sens; chargé de sens
-
(of a question) designed to produce a predictable answer, or to lay a trap
- loaded → pipé
-
(slang) drunk
-
(gaming, of dice, also used figuratively) biased
- loaded → pipé
-
(slang) having wealth
- loaded → plein de thunes; pété de thunes
-
(of a projectile weapon) armed
- loaded → chargé
-
burdened by load
- loaded → chargé
loaded form of load:
-
to load (freight; lade)
charger; recharger; affréter; fréter; équiper-
charger verbe (charge, charges, chargeons, chargez, chargent, chargeais, chargeait, chargions, chargiez, chargeaient, chargeai, chargeas, chargea, chargeâmes, chargeâtes, chargèrent, chargerai, chargeras, chargera, chargerons, chargerez, chargeront)
-
recharger verbe (recharge, recharges, rechargeons, rechargez, rechargent, rechargeais, rechargeait, rechargions, rechargiez, rechargeaient, rechargeai, rechargeas, rechargea, rechargeâmes, rechargeâtes, rechargèrent, rechargerai, rechargeras, rechargera, rechargerons, rechargerez, rechargeront)
-
affréter verbe (affrète, affrètes, affrétons, affrétez, affrètent, affrétais, affrétait, affrétions, affrétiez, affrétaient, affrétai, affrétas, affréta, affrétâmes, affrétâtes, affrétèrent, affréterai, affréteras, affrétera, affréterons, affréterez, affréteront)
-
fréter verbe (frète, frètes, frétons, frétez, frètent, frétais, frétait, frétions, frétiez, frétaient, frétai, frétas, fréta, frétâmes, frétâtes, frétèrent, fréterai, fréteras, frétera, fréterons, fréterez, fréteront)
-
équiper verbe (équipe, équipes, équipons, équipez, équipent, équipais, équipait, équipions, équipiez, équipaient, équipai, équipas, équipa, équipâmes, équipâtes, équipèrent, équiperai, équiperas, équipera, équiperons, équiperez, équiperont)
-
-
to load (ship)
embarquer; charger; affréter-
embarquer verbe (embarque, embarques, embarquons, embarquez, embarquent, embarquais, embarquait, embarquions, embarquiez, embarquaient, embarquai, embarquas, embarqua, embarquâmes, embarquâtes, embarquèrent, embarquerai, embarqueras, embarquera, embarquerons, embarquerez, embarqueront)
-
charger verbe (charge, charges, chargeons, chargez, chargent, chargeais, chargeait, chargions, chargiez, chargeaient, chargeai, chargeas, chargea, chargeâmes, chargeâtes, chargèrent, chargerai, chargeras, chargera, chargerons, chargerez, chargeront)
-
affréter verbe (affrète, affrètes, affrétons, affrétez, affrètent, affrétais, affrétait, affrétions, affrétiez, affrétaient, affrétai, affrétas, affréta, affrétâmes, affrétâtes, affrétèrent, affréterai, affréteras, affrétera, affréterons, affréterez, affréteront)
-
-
to load (load a gun)
charger; charger un fusil-
charger verbe (charge, charges, chargeons, chargez, chargent, chargeais, chargeait, chargions, chargiez, chargeaient, chargeai, chargeas, chargea, chargeâmes, chargeâtes, chargèrent, chargerai, chargeras, chargera, chargerons, chargerez, chargeront)
-
charger un fusil verbe
-
-
to load (make heavier; weight)
renforcer; alourdir; charger; apesantir; s'aggraver; s'alourdir-
renforcer verbe (renforce, renforces, renforçons, renforcez, renforcent, renforçais, renforçait, renforcions, renforciez, renforçaient, renforçai, renforças, renforça, renforçâmes, renforçâtes, renforcèrent, renforcerai, renforceras, renforcera, renforcerons, renforcerez, renforceront)
-
alourdir verbe (alourdis, alourdit, alourdissons, alourdissez, alourdissent, alourdissais, alourdissait, alourdissions, alourdissiez, alourdissaient, alourdîmes, alourdîtes, alourdirent, alourdirai, alourdiras, alourdira, alourdirons, alourdirez, alourdiront)
-
charger verbe (charge, charges, chargeons, chargez, chargent, chargeais, chargeait, chargions, chargiez, chargeaient, chargeai, chargeas, chargea, chargeâmes, chargeâtes, chargèrent, chargerai, chargeras, chargera, chargerons, chargerez, chargeront)
-
apesantir verbe
-
s'aggraver verbe
-
s'alourdir verbe
-
-
to load (make heavier; weight)
aggraver; alourdir; rendre difficile; peser plus lourd-
aggraver verbe (aggrave, aggraves, aggravons, aggravez, aggravent, aggravais, aggravait, aggravions, aggraviez, aggravaient, aggravai, aggravas, aggrava, aggravâmes, aggravâtes, aggravèrent, aggraverai, aggraveras, aggravera, aggraverons, aggraverez, aggraveront)
-
alourdir verbe (alourdis, alourdit, alourdissons, alourdissez, alourdissent, alourdissais, alourdissait, alourdissions, alourdissiez, alourdissaient, alourdîmes, alourdîtes, alourdirent, alourdirai, alourdiras, alourdira, alourdirons, alourdirez, alourdiront)
-
rendre difficile verbe
-
peser plus lourd verbe
-
-
to load (charge with electricity; recharge)
recharger; charger-
recharger verbe (recharge, recharges, rechargeons, rechargez, rechargent, rechargeais, rechargeait, rechargions, rechargiez, rechargeaient, rechargeai, rechargeas, rechargea, rechargeâmes, rechargeâtes, rechargèrent, rechargerai, rechargeras, rechargera, rechargerons, rechargerez, rechargeront)
-
charger verbe (charge, charges, chargeons, chargez, chargent, chargeais, chargeait, chargions, chargiez, chargeaient, chargeai, chargeas, chargea, chargeâmes, chargeâtes, chargèrent, chargerai, chargeras, chargera, chargerons, chargerez, chargeront)
-
Conjugations for load:
present
- load
- load
- loads
- load
- load
- load
simple past
- loaded
- loaded
- loaded
- loaded
- loaded
- loaded
present perfect
- have loaded
- have loaded
- has loaded
- have loaded
- have loaded
- have loaded
past continuous
- was loading
- were loading
- was loading
- were loading
- were loading
- were loading
future
- shall load
- will load
- will load
- shall load
- will load
- will load
continuous present
- am loading
- are loading
- is loading
- are loading
- are loading
- are loading
subjunctive
- be loaded
- be loaded
- be loaded
- be loaded
- be loaded
- be loaded
diverse
- load!
- let's load!
- loaded
- loading
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they
-
the load (loading; freight; cargo; shipment; haul; weight)
-
the load (inconvenience; nuisance; difficulty; hindrance; impediment; weight)
-
the load (a whole lot; mass; multitude; heap; quite a lot; lot)
-
the load (accumulation; pile; heap; piling up)
l'accumulation; la pile; le tas; l'entassement; le cumul; le ramas; la masse; la quantité; le rassemblement; l'assemblage -
the load (cargo; freight; shipment)
-
the load (crowd; herd; clutter; bunch; troop; wattle; lot; heap; gang; troupe; party; pack)
la foule; la masse; la grande quantité de personnes; la troupe; le des tas de gens; la multitude de gens; le grand nombre de personnes; la meute; l'horde -
the load (fare)
-
the load
le chargement -
the load
– The maximum amount of activity that can be performed by a resource in a time period. 2
Translation Matrix for load:
Related Words for "load":
Synonyms for "load":
Related Definitions for "load":
Wiktionary Translations for load:
load
Cross Translation:
verb
noun
load
noun
-
fardeau, ce qui pèse
-
ce qui est chargé (sur un animal de bât, un navire…)
-
Charge
-
Ensemble d’éléments liés
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• load | → cargaison; chargement; charge | ↔ vracht — de lading van een vervoermiddel |
• load | → chargement; charge | ↔ lading — goederen die vervoerd worden |
• load | → charger | ↔ belasten — gewichten plaatsen op |
• load | → charger | ↔ beladen — een lading aanbrengen op een lastdier of een voer- of vaartuig |
• load | → chargement | ↔ Ladung — Transportwirtschaft: Last, die auf ein Transportmittel gebracht wird |
• load | → paquet | ↔ Ladung — (umgangssprachlich) eine größere Menge |
• load | → charge; fardeau | ↔ Last — Transportwesen: etwas, was sich durch sein Gewicht nach unten drückt oder zieht; auch Ladung, Fracht; was man trägt |
• load | → récepteur | ↔ Verbraucher — Gerät, das elektrische Energie verbrauchen (also in andere Energieformen umwandelt) |
• load | → charger | ↔ laden — (transitiv) von einem Datenspeicher lesen (lassen) |
• load | → charger | ↔ laden — (transitiv) eine Schusswaffe mit Munition versehen |
• load | → charger | ↔ laden — (transitiv) etwas auf oder in ein Fahrzeug oder auf ein Lasttier schaffen |