Home ->Dictionaries ->English/French ->Search: beat about the bush

English and French Search Results for: beat about the bush

Summary

English to French: more detail...

beat about the bush:
- Wiktionary:
  beat about the bush → tourner autour du pot
  beat about the bush → tourner autour du pot

English

Detailed Translations for beat about the bush from English to French

beat about the bush: ^{(*Using Word and Sentence Splitter)}

Beat: Beat
beat: frapper
About: À propos de
about: vers; environ; plus ou moins; grossièrement; sphérique; globulaire; autour; à peu près; concernant; quant à; à propos de; au sujet de; touchant; pour ce qui est de; presque; quelque; quasiment; quasi
the: ce; cela; ça; la; le; les; l'; le la les
bush: jungle; forêt vierge; buisson; buissons; broussailles; arbrisseau; fourré

Wiktionary Translations for beat about the bush:

beat about the bush

verb

(figuré) User de détours inutiles, au lieu d’aller au fait, à la conclusion d’une affaire.
- tourner autour du pot → beat around the bush; beat about the bush

Cross Translation:

From	To	Via
• beat about the bush	→ tourner autour du pot	↔ um den heißen Brei herumreden — eine Sache nicht offen ansprechen

External Machine Translations:

Related Translations for beat about the bush