Summary
English to French: more detail...
- rack:
-
Wiktionary:
- rack → étagère, chevalet, carré, lolos; nichons; balcon; roberts, nibards; devanture, armoire informatique, baie, carré d’agneau, claie
- rack → bander, raidir, remonter, serrer, tendre
- rack → racker, étagère, casier, rayon, rayonnage, support
English
Detailed Translations for rack from English to French
rack:
-
the rack (shelves)
-
the rack
-
the rack
la crémaillère -
the rack
– A storage system with multiple tiers that can accommodate pallets or other standardized containers. Typically, a rack holds pallets in vertical sections, but some can also be more than one pallet deep. 1
-
to rack
déverser; transvaser-
déverser verbe (déverse, déverses, déversons, déversez, déversent, déversais, déversait, déversions, déversiez, déversaient, déversai, déversas, déversa, déversâmes, déversâtes, déversèrent, déverserai, déverseras, déversera, déverserons, déverserez, déverseront)
-
transvaser verbe (transvase, transvases, transvasons, transvasez, transvasent, transvasais, transvasait, transvasions, transvasiez, transvasaient, transvasai, transvasas, transvasa, transvasâmes, transvasâtes, transvasèrent, transvaserai, transvaseras, transvasera, transvaserons, transvaserez, transvaseront)
-
-
to rack (beat up; whip; trounce; lash; flog; castigate; whack; drub)
tabasser; châtier; fouetter; amocher; donner une raclée; étriller; flageller; boxer; rosser; rouer de coups; donner une raclée à-
tabasser verbe (tabasse, tabasses, tabassons, tabassez, tabassent, tabassais, tabassait, tabassions, tabassiez, tabassaient, tabassai, tabassas, tabassa, tabassâmes, tabassâtes, tabassèrent, tabasserai, tabasseras, tabassera, tabasserons, tabasserez, tabasseront)
-
châtier verbe (châtie, châties, châtions, châtiez, châtient, châtiais, châtiait, châtiions, châtiiez, châtiaient, châtiai, châtias, châtia, châtiâmes, châtiâtes, châtièrent, châtierai, châtieras, châtiera, châtierons, châtierez, châtieront)
-
fouetter verbe (fouette, fouettes, fouettons, fouettez, fouettent, fouettais, fouettait, fouettions, fouettiez, fouettaient, fouettai, fouettas, fouetta, fouettâmes, fouettâtes, fouettèrent, fouetterai, fouetteras, fouettera, fouetterons, fouetterez, fouetteront)
-
amocher verbe (amoche, amoches, amochons, amochez, amochent, amochais, amochait, amochions, amochiez, amochaient, amochai, amochas, amocha, amochâmes, amochâtes, amochèrent, amocherai, amocheras, amochera, amocherons, amocherez, amocheront)
-
donner une raclée verbe
-
étriller verbe
-
flageller verbe (flagelle, flagelles, flagellons, flagellez, flagellent, flagellais, flagellait, flagellions, flagelliez, flagellaient, flagellai, flagellas, flagella, flagellâmes, flagellâtes, flagellèrent, flagellerai, flagelleras, flagellera, flagellerons, flagellerez, flagelleront)
-
boxer verbe (boxe, boxes, boxons, boxez, boxent, boxais, boxait, boxions, boxiez, boxaient, boxai, boxas, boxa, boxâmes, boxâtes, boxèrent, boxerai, boxeras, boxera, boxerons, boxerez, boxeront)
-
rosser verbe (rosse, rosses, rossons, rossez, rossent, rossais, rossait, rossions, rossiez, rossaient, rossai, rossas, rossa, rossâmes, rossâtes, rossèrent, rosserai, rosseras, rossera, rosserons, rosserez, rosseront)
-
rouer de coups verbe
-
donner une raclée à verbe
-
Conjugations for rack:
present
- rack
- rack
- racks
- rack
- rack
- rack
simple past
- racked
- racked
- racked
- racked
- racked
- racked
present perfect
- have racked
- have racked
- has racked
- have racked
- have racked
- have racked
past continuous
- was racking
- were racking
- was racking
- were racking
- were racking
- were racking
future
- shall rack
- will rack
- will rack
- shall rack
- will rack
- will rack
continuous present
- am racking
- are racking
- is racking
- are racking
- are racking
- are racking
subjunctive
- be racked
- be racked
- be racked
- be racked
- be racked
- be racked
diverse
- rack!
- let's rack!
- racked
- racking
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they
Translation Matrix for rack:
Related Words for "rack":
Synonyms for "rack":
Related Definitions for "rack":
Wiktionary Translations for rack:
rack
Cross Translation:
noun
rack
noun
-
Armoire dans laquelle sont positionnés des serveurs, des appareils telecom, des bandeaux optiques ou cuivres…
-
Armoire
-
Boucherie: Morceau de viande d’agneau ou de porc
-
Pièce de viande d’agneau, constituée de plusieurs côtes, préparée par le boucher.
-
Instrument de supplice
-
Support sur lequel on pose ses lettres au Scrabble
-
(term, Vannerie) panier faire de brins d’osier, plat, long et large, selon l’usage que l’on en fait.
-
Meuble constitué de planches superposées.
-
(familier, fr) Occitanie|fr exaspérer, gonfler.
-
tendre ou étendre avec force ; rendre raide.
-
Traductions à trier suivant le sens
-
Renfermer, ranger, mettre en lieu sûr, à l’abri. (Sens général).
-
étirer un fil, une corde, une surface; tirer une corde par plusieurs côtés pour la rendre raide ; étirer une peau.
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• rack | → étagère | ↔ Etagere — veraltend: Regalbrett, offenes Regal für Bücher, Geschirr, Gewürze, Toilettartikel und andere Dinge |
• rack | → étagère; casier; rayon; rayonnage | ↔ Regal — ein offenes Gestell, an dem mehrere Bretter befestigt sind, die als Ablage dienen |
• rack | → support | ↔ Ständer — freistehende Vorrichtung, um etwas daran aufrecht zu positionieren oder aufzuhängen |