Summary
English to French:   more detail...
  1. brouhaha:
French to English:   more detail...
  1. brouhaha:
  2. Wiktionary:


English

Detailed Translations for brouhaha from English to French

brouhaha:


Translation Matrix for brouhaha:

NounRelated TranslationsOther Translations
- hubbub; katzenjammer; uproar

Synonyms for "brouhaha":


Related Definitions for "brouhaha":

  1. a confused disturbance far greater than its cause merits1
  2. loud confused noise from many sources1

Wiktionary Translations for brouhaha:

brouhaha
noun
  1. fuss, uproar
brouhaha
noun
  1. bruit confus générer par une foule, et qui est souvent un signe d’approbation ou de désapprobation.



French

Detailed Translations for brouhaha from French to English

brouhaha:

brouhaha [le ~] nom

  1. le brouhaha (rumeur; bruit; tapage; )
    the noise
    – sound of any kind (especially unintelligible or dissonant sound) 1
    • noise [the ~] nom
      • he enjoyed the street noises1
      • they heard indistinct noises of people talking1
      • during the firework display that ended the gala the noise reached 98 decibels1
    the sound
    – the particular auditory effect produced by a given cause 1
    • sound [the ~] nom
      • the sound of rain on the roof1
      • the beautiful sound of music1
    the fuss
  2. le brouhaha (bruit; tapage; tumulte; vacarme; chahut)
    the hullabaloo; the noise; the tumultuousness; the racket; the clamour; the hubbub; the tumult; the clamor
  3. le brouhaha (murmure; rumeur; bruit; vacarme; marmonnement)
    the muttering; the murmuring; the babbling; the buzz; the hum; the bustle; the din
  4. le brouhaha (tapage; rumeur; tam-tam; )
    the fuss

Translation Matrix for brouhaha:

NounRelated TranslationsOther Translations
babbling brouhaha; bruit; marmonnement; murmure; rumeur; vacarme marmonnement; murmure
bustle brouhaha; bruit; marmonnement; murmure; rumeur; vacarme activité; affairement; cérémonie; embarras; foule d'occupations; pagaille; remue-ménage; tintouin; tracas
buzz brouhaha; bruit; marmonnement; murmure; rumeur; vacarme bourdonnement; vrombissement
clamor brouhaha; bruit; chahut; tapage; tumulte; vacarme bousculade; chahut; charivari; clameur; cohue; effervescence; grand bruit; presse; tapage; tumulte; vacarme; émoi
clamour brouhaha; bruit; chahut; tapage; tumulte; vacarme bousculade; chahut; charivari; clameur; cohue; effervescence; grand bruit; presse; tapage; tumulte; vacarme; émoi
din brouhaha; bruit; marmonnement; murmure; rumeur; vacarme bousculade; bruit; cabale; chahut; charivari; cohue; effervescence; fracas; grand bruit; grondement; presse; rumeur; tapage; tracas; tumulte; vacarme; ébranlement; émoi
fuss brouhaha; bruit; chichis; rumeur; tam-tam; tapage; tumulte; vacarme bruit; cas; chamailleries; chichis; chinoiseries; commotion; cérémonies; difficulté; effilochure; embarras; emmerdement; emmerdements; engueulades; ennuis; esbroufe; façons; frange; histoires; manières; prolixité; querelles; remue-ménage; tracas; tumulte; verbosité; éclat; éraillure
hubbub brouhaha; bruit; chahut; tapage; tumulte; vacarme bousculade; bruit; cabale; chahut; charivari; cohue; effervescence; esclandre; fracas; grand bruit; presse; rumeur; scandale; tam-tam; tapage; tracas; tumulte; vacarme; émoi
hullabaloo brouhaha; bruit; chahut; tapage; tumulte; vacarme bousculade; chahut; charivari; cohue; effervescence; esclandre; grand bruit; presse; scandale; tam-tam; tapage; tumulte; vacarme; émoi
hum brouhaha; bruit; marmonnement; murmure; rumeur; vacarme bourdonnement; bruit; cabale; chahut; cohue; fracas; rumeur; tapage; tumulte; vacarme; vrombissement
murmuring brouhaha; bruit; marmonnement; murmure; rumeur; vacarme clapotis; marmonnement; murmure
muttering brouhaha; bruit; marmonnement; murmure; rumeur; vacarme marmonnement; murmure
noise brouhaha; bruit; chahut; chichis; rumeur; tam-tam; tapage; tumulte; vacarme bousculade; bruit; cabale; chahut; charivari; cohue; effervescence; fracas; presse; rumeur; tapage; tumulte; vacarme; émoi
racket brouhaha; bruit; chahut; tapage; tumulte; vacarme boucan; bousculade; cabale; chahut; charivari; cohue; effervescence; grand bruit; presse; tapage; tumulte; vacarme; émoi
sound brouhaha; bruit; chichis; rumeur; tam-tam; tapage; tumulte; vacarme accent; détroit; musique; note; son; sonorité; teinte; timbre; ton; voix
tumult brouhaha; bruit; chahut; tapage; tumulte; vacarme attroupement; bousculade; chahut; charivari; cohue; effervescence; grand bruit; presse; rassemblement; tapage; tumulte; vacarme; émoi
tumultuousness brouhaha; bruit; chahut; tapage; tumulte; vacarme bousculade; chahut; charivari; cohue; effervescence; grand bruit; presse; tapage; tumulte; vacarme; émoi
VerbRelated TranslationsOther Translations
bustle chahuter; faire du remue-ménage
buzz bourdonner; chahuter; faire du remue-ménage; grommeler; vrombir
hum bourdonner; chantonner; freudonner; grommeler; jouer de la flûte; siffler; souffler; vrombir
sound appeler; carillonner; cathétériser; donner un coup de fil; gazouiller; renvoyer; retentir; résonner; résonner dans; réverbérer en echo; se faire entendre; se répercuter; sonder; sonner; tinter; trouver des échos; téléphoner
AdjectiveRelated TranslationsOther Translations
sound bien pesé; charpenté; crédible; de bonne qualité; fiable; fondé; honnête; irrefutable; juste; légitime; médité; mûri; plausible; qui tient debout; raisonnable; raisonnablement; robuste; réfléchi; résistant; solide; solidement; solidement charpenté; solvable; sérieux; vraisemblable
ModifierRelated TranslationsOther Translations
babbling clapotant

Synonyms for "brouhaha":


Wiktionary Translations for brouhaha:

brouhaha
noun
  1. bruit confus générer par une foule, et qui est souvent un signe d’approbation ou de désapprobation.
brouhaha
noun
  1. various sounds, usually unwanted
  2. A confused uproar, commotion, tumult or racket.
  3. a fuss, commotion, uproar
  4. fuss, uproar

Cross Translation:
FromToVia
brouhaha buzz geroezemoes — een achtergrondgeluid bestaande uit veel door elkaar sprekende stemmen