Home ->Dictionaries ->English/French ->Search: give up the ghost

English and French Search Results for: give up the ghost

Summary

English to French: more detail...

give up the ghost:
- Wiktionary:
  give up the ghost → rendre l'âme, rendre l’âme
  give up the ghost → rendre l’âme
- Synonyms for "give-up the ghost":
  die; decease; perish; go; exit; pass away; expire; pass; kick the bucket; cash in one's chips; buy the farm; conk; drop dead; pop off; choke; croak; snuff it; change state; turn; die out; die off; die down

English

Detailed Translations for give up the ghost from English to French

give up the ghost: ^{(*Using Word and Sentence Splitter)}

give: rendre; donner; porter; remettre; déposer; transmettre; offrir; présenter; livrer; déléguer; faire circuler; tendre quelque chose à quelqu'un; passer quelque chose à quelqu'un; passer; tendre; étendre; remettre aux mains; procurer; déclarer; faire inscrire; attribuer; consentir; concéder; assigner; accorder; favoriser; privilégier; gratifier; avantager; faire un don; verser; céder; donner cadeau; faire présent de; fournir; apporter; distribuer; livrer à domicile; distribuer à domicile; porter à domicile
up: montant; dans; dessus; y; au-dessus; là; à côté de; sur; en; de; à; après; animé; avec vivacité; avec enjouement; avec animation; qui parle en gesticulant; en haut; ascendant; en montant; vers le haut
the: ce; cela; ça; la; le; les; l'; le la les
ghost: raison; âme; esprit; connaissance; apparition; vision; fantôme; génie; revenant; intelligence; spectre; hantise; intellect; ombre; forme; aspect; figure; silhouette; imagination; fantasme; chimère; site fantôme; image fantôme

give-up the ghost:

Synonyms for "give-up the ghost":

die; decease; perish; go; exit; pass away; expire; pass; kick the bucket; cash in one's chips; buy the farm; conk; drop dead; pop off; choke; croak; snuff it; change state; turn; die out; die off; die down

Antonyms for "give-up the ghost":

be born

Wiktionary Translations for give up the ghost:

give up the ghost

verb

to die
- give up the ghost → rendre l'âme

give up the ghost

verb

mourir.
- rendre l’âme → give up the ghost; yield up the ghost

Cross Translation:

From	To	Via
• give up the ghost	→ rendre l’âme	↔ den Geist aufgeben — ursprünglich, heute veraltet: sterben
• give up the ghost	→ rendre l’âme	↔ den Geist aufgeben — (umgangssprachlich) übertragen: kaputtgehen, nicht mehr funktionieren

Related Translations for give up the ghost