Interglot - indifference: English and French Search Results found in the Interglot Translation Dictionary

Remove Ads

Summary

English to French: more detail...

indifference:
- indifférence; insensibilité; impassibilité; désintérêt
Wiktionary:
- indifference → indifférence, je-m’en-foutisme
- indifference → désintérêt, indifférence

French to English: more detail...

indifférence:
- indifference; insensitivity; insensibility; callousness; numbness; apathy; dullness; listlessness; tepidness
- indiference; indolence
Wiktionary:
- indifférence → indifference, uncaringness
- indifférence → apathy, indifference, unconcerne

English

Detailed Translations for indifference from English to French

indifference:

indifference [the ~] nom

the indifference (insensitivity; insensibility; callousness; numbness)
l'indifférence; l'insensibilité; l'impassibilité
- indifférence [la ~] nom
- insensibilité [la ~] nom
- impassibilité [la ~] nom
the indifference (disinterest; lack of interest)
le désintérêt
- désintérêt [le ~] nom

Translation Matrix for indifference:

Noun	Related Translations	Other Translations
désintérêt	disinterest; indifference; lack of interest
impassibilité	callousness; indifference; insensibility; insensitivity; numbness	emotionlessness; laconicism; laconism; numbness; stupor
indifférence	callousness; indifference; insensibility; insensitivity; numbness	apathy; dullness; indiference; indolence; listlessness; tepidness
insensibilité	callousness; indifference; insensibility; insensitivity; numbness	cold; coldness; emotionlessness; numbness; stupor
-	apathy; emotionlessness; impassiveness; impassivity; nonchalance; numbness; phlegm; spiritlessness; stolidity; unconcern; unemotionality
Other	Related Translations	Other Translations
-	coldness; impassivity; listlessness; mediocrity; phlegm; unconcern

Synonyms for "indifference":

unconcern
emotionlessness; impassivity; impassiveness; phlegm; stolidity; unemotionality; apathy
apathy; numbness; spiritlessness; passivity; passiveness
nonchalance; unconcern; carefreeness

Related Definitions for "indifference":

the trait of lacking enthusiasm for or interest in things generally¹
the trait of remaining calm and seeming not to care; a casual lack of concern¹
apathy demonstrated by an absence of emotional reactions¹
unbiased impartial unconcern¹

Wiktionary Translations for indifference:

indifference

noun

the state of being indifferent
- indifference → indifférence

indifference

noun

(familier, fr) attitude de celui qui ne manifeste aucun intérêt, aucune compassion envers quoi que ce soit.
- je-m’en-foutisme → indifference

Cross Translation:

From	To	Via
• indifference	→ désintérêt; indifférence	↔ Desinteresse — eine Grundstimmung mangelnder Neugier oder fehlenden Enthusiasmus
• indifference	→ indifférence	↔ Indifferenz — eine Geisteshaltung, die die Dinge hinnimmt, ohne zu werten und ohne sich ein Urteil darüber zu bilden

French

Detailed Translations for indifference from French to English

indifférence:

indifférence [la ~] nom

l'indifférence (insensibilité; impassibilité)
the indifference; the insensitivity; the insensibility; the callousness; the numbness
- indifference [the ~] nom
- insensitivity [the ~] nom
- insensibility [the ~] nom
- callousness [the ~] nom
- numbness [the ~] nom
l'indifférence (apathie; indigence; indolence)
the apathy; the dullness; the listlessness; the tepidness
- apathy [the ~] nom
- dullness [the ~] nom
- listlessness [the ~] nom
- tepidness [the ~] nom

indifférence [le ~] nom

l'indifférence (indolence)
the indiference; the indolence
- indiference [the ~] nom
- indolence [the ~] nom

Translation Matrix for indifférence:

Noun	Related Translations	Other Translations
apathy	apathie; indifférence; indigence; indolence	apathie; indolence
callousness	impassibilité; indifférence; insensibilité
dullness	apathie; indifférence; indigence; indolence	absence de couleur; apathie; bêtise; ennui; fadeur; grisaille; inertie; insipidité; lividité; manque de couleur; manque de volonté; monotonie; morosité; nullité; pâleur; stupidité; tristesse; uniformité
indiference	indifférence; indolence
indifference	impassibilité; indifférence; insensibilité	désintérêt
indolence	indifférence; indolence	apathie; fainéantise; indolence; inertie; lenteur; lourdeur; léthargie; narcolepsie; paresse
insensibility	impassibilité; indifférence; insensibilité
insensitivity	impassibilité; indifférence; insensibilité
listlessness	apathie; indifférence; indigence; indolence	apathie; indolence; inertie; lenteur; lourdeur; léthargie; narcolepsie; paresse
numbness	impassibilité; indifférence; insensibilité	anesthésie; assourdissement; engourdissement; fixité; gaucherie; impassibilité; insensibilité; raideur; raidissement; rigidité; étourdissement
tepidness	apathie; indifférence; indigence; indolence

Synonyms for "indifférence":

aboulie; apragmatisme; ataraxie; apathie; asthénie; impuissance; agnosticisme; positivisme; irréligion; inertie; atonie; indolence; mollesse; insensibilité; abattement; somnolence; torpeur; impassibilité; calme; dureté; équanimité; fermeté; flegme; froideur; immobilité; impavidité; impénétrabilité; imperturbabilité; stoïcisme; imperméabilité; inappétence; anorexie; incuriosité; détachement; désintéressement; dédain; désaffection; désinvolture; insouciance; mépris; neutralité; impartialité; passivité; inaction; quiétisme; placidité; sang-froid; modération

Wiktionary Translations for indifférence:

indifférence

noun

the state of being indifferent
- indifference → indifférence
state of being uncaring
- uncaringness → indifférence

Cross Translation:

From	To	Via
• indifférence	→ apathy; indifference; unconcerne	↔ Desinteresse — eine Grundstimmung mangelnder Neugier oder fehlenden Enthusiasmus
• indifférence	→ indifference	↔ Indifferenz — eine Geisteshaltung, die die Dinge hinnimmt, ohne zu werten und ohne sich ein Urteil darüber zu bilden

Related Translations for indifference

avec indifférence

Remove Ads

English and French Search Results for: indifference

Detailed Translations for indifference from English to French

indifference:

indifference [the ~] nom

the indifference (insensitivity; insensibility; callousness; numbness)

the indifference (disinterest; lack of interest)

Translation Matrix for indifference:

Synonyms for "indifference":

Related Definitions for "indifference":

Wiktionary Translations for indifference:

Detailed Translations for indifference from French to English

indifférence:

indifférence [la ~] nom

l'indifférence (insensibilité; impassibilité)

l'indifférence (apathie; indigence; indolence)

indifférence [le ~] nom

l'indifférence (indolence)

Translation Matrix for indifférence:

Synonyms for "indifférence":

Wiktionary Translations for indifférence:

Related Translations for indifference