Home ->Dictionaries ->English/French ->Search: jailbird

English and French Search Results for: jailbird

Summary

English to French: more detail...

jail-bird:
- prisonnier; condamné; bagnard; détenu; forçat; galérien
Wiktionary:
- jailbird → taulard

English

Detailed Translations for jailbird from English to French

jailbird:

Translation Matrix for jailbird:

Noun	Related Translations	Other Translations
-	gaolbird; jail bird
Other	Related Translations	Other Translations
-	gaolbird; old lag

Synonyms for "jailbird":

convict; con; inmate; jail bird; gaolbird; yard bird; yardbird; prisoner; captive

Related Definitions for "jailbird":

a criminal who has been jailed repeatedly¹

Wiktionary Translations for jailbird:

Cross Translation:

From	To	Via
• jailbird	→ taulard	↔ Knacki — (umgangssprachlich) für Häftling oder Sträfling, hauptsächlich männlichen Geschlechts

jail bird:

Translation Matrix for jail bird:

Noun	Related Translations	Other Translations
-	gaolbird; jailbird

Synonyms for "jail bird":

convict; con; inmate; jailbird; gaolbird; yard bird; yardbird; prisoner; captive

Related Definitions for "jail bird":

a criminal who has been jailed repeatedly¹

jail-bird:

jail-bird [the ~] nom

the jail-bird (convict; condemned person; criminal)
le prisonnier; le condamné; le bagnard; le détenu; le forçat; le galérien
- prisonnier [le ~] nom
- condamné [le ~] nom
- bagnard [le ~] nom
- détenu [le ~] nom
- forçat [le ~] nom
- galérien [le ~] nom

Translation Matrix for jail-bird:

Noun	Related Translations	Other Translations
bagnard	condemned person; convict; criminal; jail-bird	convict
condamné	condemned person; convict; criminal; jail-bird	defaulter; penitent; punished person; repentant sinner
détenu	condemned person; convict; criminal; jail-bird	arrested person; captive; convict; detainee; internee; prisoner
forçat	condemned person; convict; criminal; jail-bird	convict
galérien	condemned person; convict; criminal; jail-bird	galley slave
prisonnier	condemned person; convict; criminal; jail-bird	arrested person; captive; convict; detainee; internee; prisoner
Modifier	Related Translations	Other Translations
condamné		convicted
prisonnier		arrested; captive; captured; detained; imprisoned; locked in; locked up; penned up

¹WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University