Summary
English to French: more detail...
- accompanied:
- accompany:
-
Wiktionary:
- accompany → accompagner
- accompany → accompagner, escorter
English
Detailed Translations for accompanied from English to French
accompanied:
-
accompanied
accompagné-
accompagné adj
-
Translation Matrix for accompanied:
Adjective | Related Translations | Other Translations |
- | attended | |
Modifier | Related Translations | Other Translations |
accompagné | accompanied |
Related Words for "accompanied":
Synonyms for "accompanied":
Antonyms for "accompanied":
Related Definitions for "accompanied":
accompany:
-
to accompany (conduct; come along with; chaperon; escort; walk along)
accompagner; conduire; escorter; mener; chaperonner-
accompagner verbe (accompagne, accompagnes, accompagnons, accompagnez, accompagnent, accompagnais, accompagnait, accompagnions, accompagniez, accompagnaient, accompagnai, accompagnas, accompagna, accompagnâmes, accompagnâtes, accompagnèrent, accompagnerai, accompagneras, accompagnera, accompagnerons, accompagnerez, accompagneront)
-
conduire verbe (conduis, conduit, conduisons, conduisez, conduisent, conduisais, conduisait, conduisions, conduisiez, conduisaient, conduisis, conduisit, conduisîmes, conduisîtes, conduisirent, conduirai, conduiras, conduira, conduirons, conduirez, conduiront)
-
escorter verbe (escorte, escortes, escortons, escortez, escortent, escortais, escortait, escortions, escortiez, escortaient, escortai, escortas, escorta, escortâmes, escortâtes, escortèrent, escorterai, escorteras, escortera, escorterons, escorterez, escorteront)
-
mener verbe (mène, mènes, menons, menez, mènent, menais, menait, menions, meniez, menaient, menai, menas, mena, menâmes, menâtes, menèrent, mènerai, mèneras, mènera, mènerons, mènerez, mèneront)
-
chaperonner verbe (chaperonne, chaperonnes, chaperonnons, chaperonnez, chaperonnent, chaperonnais, chaperonnait, chaperonnions, chaperonniez, chaperonnaient, chaperonnai, chaperonnas, chaperonna, chaperonnâmes, chaperonnâtes, chaperonnèrent, chaperonnerai, chaperonneras, chaperonnera, chaperonnerons, chaperonnerez, chaperonneront)
-
-
to accompany (walk along)
emmener; accompagner; reconduire; conduire; mener; escorter-
emmener verbe (emmène, emmènes, emmenons, emmenez, emmènent, emmenais, emmenait, emmenions, emmeniez, emmenaient, emmenai, emmenas, emmena, emmenâmes, emmenâtes, emmenèrent, emmènerai, emmèneras, emmènera, emmènerons, emmènerez, emmèneront)
-
accompagner verbe (accompagne, accompagnes, accompagnons, accompagnez, accompagnent, accompagnais, accompagnait, accompagnions, accompagniez, accompagnaient, accompagnai, accompagnas, accompagna, accompagnâmes, accompagnâtes, accompagnèrent, accompagnerai, accompagneras, accompagnera, accompagnerons, accompagnerez, accompagneront)
-
reconduire verbe (reconduis, reconduit, reconduisons, reconduisez, reconduisent, reconduisais, reconduisait, reconduisions, reconduisiez, reconduisaient, reconduisis, reconduisit, reconduisîmes, reconduisîtes, reconduisirent, reconduirai, reconduiras, reconduira, reconduirons, reconduirez, reconduiront)
-
conduire verbe (conduis, conduit, conduisons, conduisez, conduisent, conduisais, conduisait, conduisions, conduisiez, conduisaient, conduisis, conduisit, conduisîmes, conduisîtes, conduisirent, conduirai, conduiras, conduira, conduirons, conduirez, conduiront)
-
mener verbe (mène, mènes, menons, menez, mènent, menais, menait, menions, meniez, menaient, menai, menas, mena, menâmes, menâtes, menèrent, mènerai, mèneras, mènera, mènerons, mènerez, mèneront)
-
escorter verbe (escorte, escortes, escortons, escortez, escortent, escortais, escortait, escortions, escortiez, escortaient, escortai, escortas, escorta, escortâmes, escortâtes, escortèrent, escorterai, escorteras, escortera, escorterons, escorterez, escorteront)
-
-
to accompany (carry away; carry off; take away; take in; see off)
emmener; emporter; déporter; porter; remporter-
emmener verbe (emmène, emmènes, emmenons, emmenez, emmènent, emmenais, emmenait, emmenions, emmeniez, emmenaient, emmenai, emmenas, emmena, emmenâmes, emmenâtes, emmenèrent, emmènerai, emmèneras, emmènera, emmènerons, emmènerez, emmèneront)
-
emporter verbe (emporte, emportes, emportons, emportez, emportent, emportais, emportait, emportions, emportiez, emportaient, emportai, emportas, emporta, emportâmes, emportâtes, emportèrent, emporterai, emporteras, emportera, emporterons, emporterez, emporteront)
-
déporter verbe (déporte, déportes, déportons, déportez, déportent, déportais, déportait, déportions, déportiez, déportaient, déportai, déportas, déporta, déportâmes, déportâtes, déportèrent, déporterai, déporteras, déportera, déporterons, déporterez, déporteront)
-
porter verbe (porte, portes, portons, portez, portent, portais, portait, portions, portiez, portaient, portai, portas, porta, portâmes, portâtes, portèrent, porterai, porteras, portera, porterons, porterez, porteront)
-
remporter verbe (remporte, remportes, remportons, remportez, remportent, remportais, remportait, remportions, remportiez, remportaient, remportai, remportas, remporta, remportâmes, remportâtes, remportèrent, remporterai, remporteras, remportera, remporterons, remporterez, remporteront)
-
Conjugations for accompany:
present
- accompany
- accompany
- accompanies
- accompany
- accompany
- accompany
simple past
- accompanied
- accompanied
- accompanied
- accompanied
- accompanied
- accompanied
present perfect
- have accompanied
- have accompanied
- has accompanied
- have accompanied
- have accompanied
- have accompanied
past continuous
- was accompanying
- were accompanying
- was accompanying
- were accompanying
- were accompanying
- were accompanying
future
- shall accompany
- will accompany
- will accompany
- shall accompany
- will accompany
- will accompany
continuous present
- am accompanying
- are accompanying
- is accompanying
- are accompanying
- are accompanying
- are accompanying
subjunctive
- be accompanied
- be accompanied
- be accompanied
- be accompanied
- be accompanied
- be accompanied
diverse
- accompany!
- let's accompany!
- accompanied
- accompanying
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they
Translation Matrix for accompany:
Related Words for "accompany":
Synonyms for "accompany":
Related Definitions for "accompany":
Wiktionary Translations for accompany:
accompany
Cross Translation:
verb
accompany
-
to attend as a companion
- accompany → accompagner
-
to perform an accompanying part or parts in a composition
- accompany → accompagner
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• accompany | → accompagner | ↔ vergezellen — met iemand meegaan |
• accompany | → accompagner | ↔ meegaan — op hetzelfde moment dezelfde richting uitgaan |
• accompany | → accompagner | ↔ begeleiden — vergezellen |
• accompany | → accompagner | ↔ begleiten — Musik: (mit einem Instrument) die Melodiestimme harmonisch und rhythmisch unterstützen |
• accompany | → accompagner; escorter | ↔ begleiten — jemandem Geleit geben; mit jemandem mitgehen |